diff --git a/assets/locales-kyoto/ja.json b/assets/locales-kyoto/ja.json
index e925973ad1..467606b617 100644
--- a/assets/locales-kyoto/ja.json
+++ b/assets/locales-kyoto/ja.json
@@ -136,5 +136,6 @@
   "100 歳歳以上男性": "100 歳歳以上男性",
   "30代不明": "30代不明",
   "10歳未満男性": "10歳未満男性",
-  "90代男性": "90代男性"
+  "90代男性": "90代男性",
+  "": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/auto-i18n/result_kyoto.csv b/auto-i18n/result_kyoto.csv
index 580c4dfb91..3d3314a416 100644
--- a/auto-i18n/result_kyoto.csv
+++ b/auto-i18n/result_kyoto.csv
@@ -2878,3 +2878,5 @@ TAG_ADD,
 RUN,2022/09/15 23:02
 TAG_ADD,
 TAG_REMOVE,
+RUN,2022/09/16 23:02
+TAG_ADD,