Add collectionPurpose to all old hemlock, beech, ash observations in which collectionPurpose doesn't already exist

[florence-77]

Make it the answer "not available" and add that answer to the advanced filters. Make sure to also check how the app behaves when we don't add it as an option and we edit one of these older observations.