diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 53463b47..6ef9f968 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 - Bump `stackable-operator` from `0.64.0` to `0.70.0` ([#546]).
 - Bump `product-config` from `0.6.0` to `0.7.0` ([#546]).
+- Bump other dependencies ([#549]).
 
 ### Fixed
 
@@ -27,6 +28,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#536]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/536
 [#545]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/545
 [#546]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/546
+[#549]: https://github.com/stackabletech/hdfs-operator/pull/549
 
 ## [24.3.0] - 2024-03-20
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dafb9b47..5d577794 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -92,9 +92,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
-version = "1.0.3"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a64c907d4e79225ac72e2a354c9ce84d50ebb4586dee56c82b3ee73004f537f5"
+checksum = "ad186efb764318d35165f1758e7dcef3b10628e26d41a44bc5550652e6804391"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -151,9 +151,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.80"
+version = "0.1.81"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c6fa2087f2753a7da8cc1c0dbfcf89579dd57458e36769de5ac750b4671737ca"
+checksum = "6e0c28dcc82d7c8ead5cb13beb15405b57b8546e93215673ff8ca0349a028107"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -179,9 +179,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "backtrace"
-version = "0.3.72"
+version = "0.3.73"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17c6a35df3749d2e8bb1b7b21a976d82b15548788d2735b9d82f329268f71a11"
+checksum = "5cc23269a4f8976d0a4d2e7109211a419fe30e8d88d677cd60b6bc79c5732e0a"
 dependencies = [
  "addr2line",
  "cc",
@@ -227,9 +227,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf4b9d6a944f767f8e5e0db018570623c85f3d925ac718db4e06d0187adb21c1"
+checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -242,9 +242,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "built"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c6a6c0b39c38fd754ac338b00a88066436389c0f029da5d37d1e01091d9b7c17"
+checksum = "236e6289eda5a812bc6b53c3b024039382a2895fbbeef2d748b2931546d392c4"
 dependencies = [
  "chrono",
  "git2",
@@ -270,9 +270,9 @@ checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.98"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41c270e7540d725e65ac7f1b212ac8ce349719624d7bcff99f8e2e488e8cf03f"
+checksum = "907d8581360765417f8f2e0e7d602733bbed60156b4465b7617243689ef9b83d"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -295,7 +295,7 @@ dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "num-traits",
  "serde",
- "windows-targets 0.52.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -334,9 +334,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98cc8fbded0c607b7ba9dd60cd98df59af97e84d24e49c8557331cfc26d301ce"
+checksum = "4b82cf0babdbd58558212896d1a4272303a57bdb245c2bf1147185fb45640e70"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
@@ -416,9 +416,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling"
-version = "0.20.9"
+version = "0.20.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83b2eb4d90d12bdda5ed17de686c2acb4c57914f8f921b8da7e112b5a36f3fe1"
+checksum = "6f63b86c8a8826a49b8c21f08a2d07338eec8d900540f8630dc76284be802989"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "darling_macro",
@@ -426,9 +426,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_core"
-version = "0.20.9"
+version = "0.20.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "622687fe0bac72a04e5599029151f5796111b90f1baaa9b544d807a5e31cd120"
+checksum = "95133861a8032aaea082871032f5815eb9e98cef03fa916ab4500513994df9e5"
 dependencies = [
  "fnv",
  "ident_case",
@@ -440,9 +440,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_macro"
-version = "0.20.9"
+version = "0.20.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "733cabb43482b1a1b53eee8583c2b9e8684d592215ea83efd305dd31bc2f0178"
+checksum = "d336a2a514f6ccccaa3e09b02d41d35330c07ddf03a62165fcec10bb561c7806"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "quote",
@@ -565,8 +565,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "531e46835a22af56d1e3b66f04844bed63158bc094a628bec1d321d9b4c44bf2"
 dependencies = [
  "bit-set",
- "regex-automata 0.4.6",
- "regex-syntax 0.8.3",
+ "regex-automata 0.4.7",
+ "regex-syntax 0.8.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -724,11 +724,11 @@ checksum = "40ecd4077b5ae9fd2e9e169b102c6c330d0605168eb0e8bf79952b256dbefffd"
 
 [[package]]
 name = "git2"
-version = "0.18.3"
+version = "0.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "232e6a7bfe35766bf715e55a88b39a700596c0ccfd88cd3680b4cdb40d66ef70"
+checksum = "b903b73e45dc0c6c596f2d37eccece7c1c8bb6e4407b001096387c63d0d93724"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
  "libc",
  "libgit2-sys",
  "log",
@@ -832,9 +832,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "httparse"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d897f394bad6a705d5f4104762e116a75639e470d80901eed05a860a95cb1904"
+checksum = "0fcc0b4a115bf80b728eb8ea024ad5bd707b615bfed49e0665b6e0f86fd082d9"
 
 [[package]]
 name = "httpdate"
@@ -844,9 +844,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.3.1"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
+checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -915,9 +915,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b875924a60b96e5d7b9ae7b066540b1dd1cbd90d1828f54c92e02a283351c56"
+checksum = "3ab92f4f49ee4fb4f997c784b7a2e0fa70050211e0b6a287f898c3c9785ca956"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -1219,9 +1219,9 @@ checksum = "97b3888a4aecf77e811145cadf6eef5901f4782c53886191b2f693f24761847c"
 
 [[package]]
 name = "libgit2-sys"
-version = "0.16.2+1.7.2"
+version = "0.17.0+1.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee4126d8b4ee5c9d9ea891dd875cfdc1e9d0950437179104b183d7d8a74d24e8"
+checksum = "10472326a8a6477c3c20a64547b0059e4b0d086869eee31e6d7da728a8eb7224"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1253,9 +1253,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.21"
+version = "0.4.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90ed8c1e510134f979dbc4f070f87d4313098b704861a105fe34231c70a3901c"
+checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
 
 [[package]]
 name = "matchers"
@@ -1268,9 +1268,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.2"
+version = "2.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c8640c5d730cb13ebd907d8d04b52f55ac9a2eec55b440c8892f40d56c76c1d"
+checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
 
 [[package]]
 name = "mime"
@@ -1280,9 +1280,9 @@ checksum = "6877bb514081ee2a7ff5ef9de3281f14a4dd4bceac4c09388074a6b5df8a139a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87dfd01fe195c66b572b37921ad8803d010623c0aca821bea2302239d155cdae"
+checksum = "b8a240ddb74feaf34a79a7add65a741f3167852fba007066dcac1ca548d89c08"
 dependencies = [
  "adler",
 ]
@@ -1329,9 +1329,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.35.0"
+version = "0.36.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8ec7ab813848ba4522158d5517a6093db1ded27575b070f4177b8d12b41db5e"
+checksum = "081b846d1d56ddfc18fdf1a922e4f6e07a11768ea1b92dec44e42b72712ccfce"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -1398,7 +1398,7 @@ dependencies = [
  "lazy_static",
  "once_cell",
  "opentelemetry",
- "ordered-float 4.2.0",
+ "ordered-float 4.2.1",
  "percent-encoding",
  "rand",
  "thiserror",
@@ -1417,9 +1417,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ordered-float"
-version = "4.2.0"
+version = "4.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a76df7075c7d4d01fdcb46c912dd17fba5b60c78ea480b475f2b6ab6f666584e"
+checksum = "19ff2cf528c6c03d9ed653d6c4ce1dc0582dc4af309790ad92f07c1cd551b0be"
 dependencies = [
  "num-traits",
 ]
@@ -1456,7 +1456,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
- "windows-targets 0.52.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1477,9 +1477,9 @@ checksum = "e3148f5046208a5d56bcfc03053e3ca6334e51da8dfb19b6cdc8b306fae3283e"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.7.10"
+version = "2.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "560131c633294438da9f7c4b08189194b20946c8274c6b9e38881a7874dc8ee8"
+checksum = "cd53dff83f26735fdc1ca837098ccf133605d794cdae66acfc2bfac3ec809d95"
 dependencies = [
  "memchr",
  "thiserror",
@@ -1488,9 +1488,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.7.10"
+version = "2.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26293c9193fbca7b1a3bf9b79dc1e388e927e6cacaa78b4a3ab705a1d3d41459"
+checksum = "2a548d2beca6773b1c244554d36fcf8548a8a58e74156968211567250e48e49a"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -1498,9 +1498,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.7.10"
+version = "2.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ec22af7d3fb470a85dd2ca96b7c577a1eb4ef6f1683a9fe9a8c16e136c04687"
+checksum = "3c93a82e8d145725dcbaf44e5ea887c8a869efdcc28706df2d08c69e17077183"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
@@ -1511,9 +1511,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.7.10"
+version = "2.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7a240022f37c361ec1878d646fc5b7d7c4d28d5946e1a80ad5a7a4f4ca0bdcd"
+checksum = "a941429fea7e08bedec25e4f6785b6ffaacc6b755da98df5ef3e7dcf4a124c4f"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "pest",
@@ -1639,11 +1639,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "469052894dcb553421e483e4209ee581a45100d31b4018de03e5a7ad86374a7e"
+checksum = "c82cf8cff14456045f55ec4241383baeff27af886adb72ffb2162f99911de0fd"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1654,8 +1654,8 @@ checksum = "b91213439dad192326a0d7c6ee3955910425f441d7038e0d6933b0aec5c4517f"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.6",
- "regex-syntax 0.8.3",
+ "regex-automata 0.4.7",
+ "regex-syntax 0.8.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1669,13 +1669,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.6"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86b83b8b9847f9bf95ef68afb0b8e6cdb80f498442f5179a29fad448fcc1eaea"
+checksum = "38caf58cc5ef2fed281f89292ef23f6365465ed9a41b7a7754eb4e26496c92df"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-syntax 0.8.3",
+ "regex-syntax 0.8.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1686,9 +1686,9 @@ checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "adad44e29e4c806119491a7f06f03de4d1af22c3a680dd47f1e6e179439d1f56"
+checksum = "7a66a03ae7c801facd77a29370b4faec201768915ac14a721ba36f20bc9c209b"
 
 [[package]]
 name = "relative-path"
@@ -1758,9 +1758,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.8"
+version = "0.23.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "79adb16721f56eb2d843e67676896a61ce7a0fa622dc18d3e372477a029d2740"
+checksum = "4828ea528154ae444e5a642dbb7d5623354030dc9822b83fd9bb79683c7399d0"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -1773,9 +1773,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-native-certs"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f1fb85efa936c42c6d5fc28d2629bb51e4b2f4b8a5211e297d599cc5a093792"
+checksum = "a88d6d420651b496bdd98684116959239430022a115c1240e6c3993be0b15fba"
 dependencies = [
  "openssl-probe",
  "rustls-pemfile",
@@ -1802,9 +1802,9 @@ checksum = "976295e77ce332211c0d24d92c0e83e50f5c5f046d11082cea19f3df13a3562d"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.102.4"
+version = "0.102.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff448f7e92e913c4b7d4c6d8e4540a1724b319b4152b8aef6d4cf8339712b33e"
+checksum = "f9a6fccd794a42c2c105b513a2f62bc3fd8f3ba57a4593677ceb0bd035164d78"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -1879,7 +1879,7 @@ version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c627723fd09706bacdb5cf41499e95098555af3c3c29d014dc3c458ef6be11c0"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
  "core-foundation",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -2197,9 +2197,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "subtle"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81cdd64d312baedb58e21336b31bc043b77e01cc99033ce76ef539f78e965ebc"
+checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
@@ -2225,18 +2225,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.61"
+version = "1.0.62"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c546c80d6be4bc6a00c0f01730c08df82eaa7a7a61f11d656526506112cc1709"
+checksum = "f2675633b1499176c2dff06b0856a27976a8f9d436737b4cf4f312d4d91d8bbb"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.61"
+version = "1.0.62"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46c3384250002a6d5af4d114f2845d37b57521033f30d5c3f46c4d70e1197533"
+checksum = "d20468752b09f49e909e55a5d338caa8bedf615594e9d80bc4c565d30faf798c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2277,9 +2277,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.6.0"
+version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87cc5ceb3875bb20c2890005a4e226a4651264a5c75edb2421b52861a0a0cb50"
+checksum = "445e881f4f6d382d5f27c034e25eb92edd7c784ceab92a0937db7f2e9471b938"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -2397,7 +2397,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e9cd434a998747dd2c4276bc96ee2e0c7a2eadf3cae88e52be55a05fa9053f5"
 dependencies = [
  "base64 0.21.7",
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags 2.6.0",
  "bytes",
  "http",
  "http-body",
@@ -2584,9 +2584,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "utf8parse"
-version = "0.2.1"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "711b9620af191e0cdc7468a8d14e709c3dcdb115b36f838e601583af800a370a"
+checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "valuable"
@@ -2713,7 +2713,7 @@ version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33ab640c8d7e35bf8ba19b884ba838ceb4fba93a4e8c65a9059d08afcfc683d9"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2731,7 +2731,7 @@ version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2751,18 +2751,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f0713a46559409d202e70e28227288446bf7841d3211583a4b53e3f6d96e7eb"
+checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.52.5",
- "windows_aarch64_msvc 0.52.5",
- "windows_i686_gnu 0.52.5",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
+ "windows_i686_gnu 0.52.6",
  "windows_i686_gnullvm",
- "windows_i686_msvc 0.52.5",
- "windows_x86_64_gnu 0.52.5",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.52.5",
- "windows_x86_64_msvc 0.52.5",
+ "windows_i686_msvc 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2773,9 +2773,9 @@ checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7088eed71e8b8dda258ecc8bac5fb1153c5cffaf2578fc8ff5d61e23578d3263"
+checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
@@ -2785,9 +2785,9 @@ checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9985fd1504e250c615ca5f281c3f7a6da76213ebd5ccc9561496568a2752afb6"
+checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
@@ -2797,15 +2797,15 @@ checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88ba073cf16d5372720ec942a8ccbf61626074c6d4dd2e745299726ce8b89670"
+checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87f4261229030a858f36b459e748ae97545d6f1ec60e5e0d6a3d32e0dc232ee9"
+checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
@@ -2815,9 +2815,9 @@ checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "db3c2bf3d13d5b658be73463284eaf12830ac9a26a90c717b7f771dfe97487bf"
+checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
@@ -2827,9 +2827,9 @@ checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e4246f76bdeff09eb48875a0fd3e2af6aada79d409d33011886d3e1581517d9"
+checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
@@ -2839,9 +2839,9 @@ checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "852298e482cd67c356ddd9570386e2862b5673c85bd5f88df9ab6802b334c596"
+checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
@@ -2851,9 +2851,9 @@ checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bec47e5bfd1bff0eeaf6d8b485cc1074891a197ab4225d504cb7a1ab88b02bf0"
+checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
@@ -2872,18 +2872,18 @@ checksum = "791978798f0597cfc70478424c2b4fdc2b7a8024aaff78497ef00f24ef674193"
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.7.34"
+version = "0.7.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae87e3fcd617500e5d106f0380cf7b77f3c6092aae37191433159dda23cfb087"
+checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.7.34"
+version = "0.7.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "15e934569e47891f7d9411f1a451d947a60e000ab3bd24fbb970f000387d1b3b"
+checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.nix b/Cargo.nix
index a48b1d0d..6896adaa 100644
--- a/Cargo.nix
+++ b/Cargo.nix
@@ -319,9 +319,9 @@ rec {
       };
       "anstyle-query" = rec {
         crateName = "anstyle-query";
-        version = "1.0.3";
+        version = "1.1.0";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1x9pyl231rry5g45dvkdb2sfnl2dx2f4qd9a5v3ml8kr9ryr0k56";
+        sha256 = "14a3h3k541jmqm5s8hbdw8l0dcgkrryqwxgicm8x6623fvxnw65d";
         libName = "anstyle_query";
         dependencies = [
           {
@@ -452,9 +452,9 @@ rec {
       };
       "async-trait" = rec {
         crateName = "async-trait";
-        version = "0.1.80";
+        version = "0.1.81";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1jip2xkv8l67bbg6jrz3b1sdb7api77vy38wrjl7sfkmya3j1yn6";
+        sha256 = "01w10ad3984czxrmc8ckdrabhmsv80aynfxibjnqwz1dr3f2h33f";
         procMacro = true;
         libName = "async_trait";
         authors = [
@@ -472,7 +472,8 @@ rec {
           {
             name = "syn";
             packageId = "syn 2.0.70";
-            features = [ "full" "visit-mut" ];
+            usesDefaultFeatures = false;
+            features = [ "full" "visit-mut" "parsing" "printing" "proc-macro" ];
           }
         ];
 
@@ -523,9 +524,9 @@ rec {
       };
       "backtrace" = rec {
         crateName = "backtrace";
-        version = "0.3.72";
+        version = "0.3.73";
         edition = "2021";
-        sha256 = "048syxl94cigv2wka9wdg145bcc2dnbimcmpn65jx7blydfs7ihp";
+        sha256 = "02iffg2pkg5nc36pgml8il7f77s138hhjw9f9l56v5zqlilk5hjw";
         authors = [
           "The Rust Project Developers"
         ];
@@ -663,11 +664,11 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "default" ];
       };
-      "bitflags 2.5.0" = rec {
+      "bitflags 2.6.0" = rec {
         crateName = "bitflags";
-        version = "2.5.0";
+        version = "2.6.0";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1h91vdx1il069vdiiissj8ymzj130rbiic0dbs77yxjgjim9sjyg";
+        sha256 = "1pkidwzn3hnxlsl8zizh0bncgbjnw7c41cx7bby26ncbzmiznj5h";
         authors = [
           "The Rust Project Developers"
         ];
@@ -699,9 +700,9 @@ rec {
       };
       "built" = rec {
         crateName = "built";
-        version = "0.7.3";
+        version = "0.7.4";
         edition = "2021";
-        sha256 = "05vwkcfhj08ygp9sb7821yf3hdk40s40mc1qqd57bz9qkjrw19n6";
+        sha256 = "1i4jsd31b4xj93bz5vmvby4s50lk0cjb1hskdfy15a55xn4n4vi3";
         authors = [
           "Lukas Lueg <lukas.lueg@gmail.com>"
         ];
@@ -773,9 +774,9 @@ rec {
       };
       "cc" = rec {
         crateName = "cc";
-        version = "1.0.98";
+        version = "1.1.1";
         edition = "2018";
-        sha256 = "0gzhij74hblfkzwwyysdc8crfd6fr0m226vzmijmwwhdakkp1hj1";
+        sha256 = "0gdqz6g6hhvjc6vnai3b2mhfvfrk4xh7s3ifixzl2r876s0qazch";
         authors = [
           "Alex Crichton <alex@alexcrichton.com>"
         ];
@@ -800,12 +801,9 @@ rec {
           }
         ];
         features = {
-          "jobserver" = [ "dep:jobserver" ];
-          "libc" = [ "dep:libc" ];
-          "once_cell" = [ "dep:once_cell" ];
-          "parallel" = [ "libc" "jobserver" "once_cell" ];
+          "parallel" = [ "dep:libc" "dep:jobserver" "dep:once_cell" ];
         };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "jobserver" "libc" "once_cell" "parallel" ];
+        resolvedDefaultFeatures = [ "parallel" ];
       };
       "cfg-if" = rec {
         crateName = "cfg-if";
@@ -854,7 +852,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "windows-targets";
-            packageId = "windows-targets 0.52.5";
+            packageId = "windows-targets 0.52.6";
             optional = true;
             target = { target, features }: (target."windows" or false);
           }
@@ -995,9 +993,9 @@ rec {
       };
       "clap_lex" = rec {
         crateName = "clap_lex";
-        version = "0.7.0";
+        version = "0.7.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1kh1sckgq71kay2rrr149pl9gbsrvyccsq6xm5xpnq0cxnyqzk4q";
+        sha256 = "0w0fci2zp1bi2kqjnp14vdxsa0r34yjd35i845c8bmfvmc5wz0jb";
 
       };
       "colorchoice" = rec {
@@ -1212,9 +1210,9 @@ rec {
       };
       "darling" = rec {
         crateName = "darling";
-        version = "0.20.9";
+        version = "0.20.10";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1q9zdyiva4p1ly6ip4lg9y8mfk6b59n6iphpxnjxsayij16ypcl3";
+        sha256 = "1299h2z88qn71mizhh05j26yr3ik0wnqmw11ijds89l8i9nbhqvg";
         authors = [
           "Ted Driggs <ted.driggs@outlook.com>"
         ];
@@ -1237,9 +1235,9 @@ rec {
       };
       "darling_core" = rec {
         crateName = "darling_core";
-        version = "0.20.9";
+        version = "0.20.10";
         edition = "2021";
-        sha256 = "086i3kisa1yq8jsskahv1ywi2qbrym8r20lram7a0wmc1gz8f9k2";
+        sha256 = "1rgr9nci61ahnim93yh3xy6fkfayh7sk4447hahawah3m1hkh4wm";
         authors = [
           "Ted Driggs <ted.driggs@outlook.com>"
         ];
@@ -1279,9 +1277,9 @@ rec {
       };
       "darling_macro" = rec {
         crateName = "darling_macro";
-        version = "0.20.9";
+        version = "0.20.10";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0y015yy33p85sgpq7shm49clss78p71871gf7sss3cc26jsang3k";
+        sha256 = "01kq3ibbn47czijj39h3vxyw0c2ksd0jvc097smcrk7n2jjs4dnk";
         procMacro = true;
         authors = [
           "Ted Driggs <ted.driggs@outlook.com>"
@@ -1592,13 +1590,13 @@ rec {
           }
           {
             name = "regex-automata";
-            packageId = "regex-automata 0.4.6";
+            packageId = "regex-automata 0.4.7";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "alloc" "syntax" "meta" "nfa" "dfa" "hybrid" ];
           }
           {
             name = "regex-syntax";
-            packageId = "regex-syntax 0.8.3";
+            packageId = "regex-syntax 0.8.4";
             usesDefaultFeatures = false;
           }
         ];
@@ -2061,9 +2059,9 @@ rec {
       };
       "git2" = rec {
         crateName = "git2";
-        version = "0.18.3";
+        version = "0.19.0";
         edition = "2018";
-        sha256 = "0w7gcq6v9kdlh0vcv27xrk09c1bhkarqhnp52pvnnximzrxnlbi3";
+        sha256 = "091pv7866z1qjq800ys0wjv8n73wrv7fqdrddxcnq36w8lzbf0xr";
         authors = [
           "Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>"
           "Alex Crichton <alex@alexcrichton.com>"
@@ -2071,7 +2069,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "bitflags";
-            packageId = "bitflags 2.5.0";
+            packageId = "bitflags 2.6.0";
           }
           {
             name = "libc";
@@ -2341,9 +2339,9 @@ rec {
       };
       "httparse" = rec {
         crateName = "httparse";
-        version = "1.8.0";
+        version = "1.9.4";
         edition = "2018";
-        sha256 = "010rrfahm1jss3p022fqf3j3jmm72vhn4iqhykahb9ynpaag75yq";
+        sha256 = "1nc2s1pziq5ncl39xm7ybdhpnw5xsm505smqirr0py2v2550pk0g";
         authors = [
           "Sean McArthur <sean@seanmonstar.com>"
         ];
@@ -2364,9 +2362,9 @@ rec {
       };
       "hyper" = rec {
         crateName = "hyper";
-        version = "1.3.1";
+        version = "1.4.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0va9pjqshsr8zc07m9h4j2821hsmd9lw9j416yisjqh8gp8msmzy";
+        sha256 = "01ds8i3q6hw5kw56mavy544m11gkr87zi999siigdl3n1qpd5psh";
         authors = [
           "Sean McArthur <sean@seanmonstar.com>"
         ];
@@ -2699,9 +2697,9 @@ rec {
       };
       "hyper-util" = rec {
         crateName = "hyper-util";
-        version = "0.1.5";
+        version = "0.1.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0mhw6n1s40ifr5a8z0nij2yirpdi81jhcyxfp7byb5hblqj5k1vv";
+        sha256 = "0mm9biwckhwqz23s5dp02410aw7sw2ibg167jzwv8kzf957jzf9s";
         libName = "hyper_util";
         authors = [
           "Sean McArthur <sean@seanmonstar.com>"
@@ -3804,10 +3802,10 @@ rec {
       };
       "libgit2-sys" = rec {
         crateName = "libgit2-sys";
-        version = "0.16.2+1.7.2";
+        version = "0.17.0+1.8.1";
         edition = "2018";
         links = "git2";
-        sha256 = "1s149nkximw3n42925rp0jax1sf1zmf8gpcim2g9sp7fnkc2chgf";
+        sha256 = "093jxfl2i9vxdlgf7vk9d040sjwy0nq4fid640y7qix6m0k26iqh";
         libName = "libgit2_sys";
         libPath = "lib.rs";
         authors = [
@@ -3918,9 +3916,9 @@ rec {
       };
       "log" = rec {
         crateName = "log";
-        version = "0.4.21";
+        version = "0.4.22";
         edition = "2021";
-        sha256 = "074hldq1q8rlzq2s2qa8f25hj4s3gpw71w64vdwzjd01a4g8rvch";
+        sha256 = "093vs0wkm1rgyykk7fjbqp2lwizbixac1w52gv109p5r4jh0p9x7";
         authors = [
           "The Rust Project Developers"
         ];
@@ -3957,9 +3955,9 @@ rec {
       };
       "memchr" = rec {
         crateName = "memchr";
-        version = "2.7.2";
+        version = "2.7.4";
         edition = "2021";
-        sha256 = "07bcqxb0vx4ji0648ny5xsicjnpma95x1n07v7mi7jrhsz2l11kc";
+        sha256 = "18z32bhxrax0fnjikv475z7ii718hq457qwmaryixfxsl2qrmjkq";
         authors = [
           "Andrew Gallant <jamslam@gmail.com>"
           "bluss"
@@ -3987,9 +3985,9 @@ rec {
       };
       "miniz_oxide" = rec {
         crateName = "miniz_oxide";
-        version = "0.7.3";
+        version = "0.7.4";
         edition = "2018";
-        sha256 = "1bndap8kj8ihlaz23a5cq0ihc09xh3c1m4ip5dbnpilmw4gx1pw7";
+        sha256 = "024wv14aa75cvik7005s5y2nfc8zfidddbd7g55g7sjgnzfl18mq";
         authors = [
           "Frommi <daniil.liferenko@gmail.com>"
           "oyvindln <oyvindln@users.noreply.github.com>"
@@ -4125,9 +4123,9 @@ rec {
       };
       "object" = rec {
         crateName = "object";
-        version = "0.35.0";
+        version = "0.36.1";
         edition = "2018";
-        sha256 = "0pnv84mx3f3p847hfnsp4znivnwkc1x53maq459a92w42fw7mv5q";
+        sha256 = "1kng5iqp4az48kn2vfd1irv12yp0yvj25agizlcgrpan3mnq86q8";
         dependencies = [
           {
             name = "memchr";
@@ -4375,7 +4373,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "ordered-float";
-            packageId = "ordered-float 4.2.0";
+            packageId = "ordered-float 4.2.1";
           }
           {
             name = "percent-encoding";
@@ -4463,11 +4461,11 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "default" "std" ];
       };
-      "ordered-float 4.2.0" = rec {
+      "ordered-float 4.2.1" = rec {
         crateName = "ordered-float";
-        version = "4.2.0";
+        version = "4.2.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0kjqcvvbcsibbx3hnj7ag06bd9gv2zfi5ja6rgyh2kbxbh3zfvd7";
+        sha256 = "1gmha7aiqz7hjanr15rhmz22sn603p7c9mjkssg3vh6653sjrzqr";
         libName = "ordered_float";
         authors = [
           "Jonathan Reem <jonathan.reem@gmail.com>"
@@ -4579,7 +4577,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "windows-targets";
-            packageId = "windows-targets 0.52.5";
+            packageId = "windows-targets 0.52.6";
             target = { target, features }: (target."windows" or false);
           }
         ];
@@ -4636,9 +4634,9 @@ rec {
       };
       "pest" = rec {
         crateName = "pest";
-        version = "2.7.10";
+        version = "2.7.11";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1s4fvis7h6l872g6nk17r130kcllj4c0hjvwkzd3hi196g3320an";
+        sha256 = "15cxh3nc7yibzjn6dbndjkbhadhkry60jdx83kf5ywr67zwdylyd";
         authors = [
           "Dragoș Tiselice <dragostiselice@gmail.com>"
         ];
@@ -4669,9 +4667,9 @@ rec {
       };
       "pest_derive" = rec {
         crateName = "pest_derive";
-        version = "2.7.10";
+        version = "2.7.11";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0n8lsk9s21dp7958p9yarbk2gsc8wg0rvdzr7cd7pjpvjf8kqa96";
+        sha256 = "16p49072arqm45l6j5blisjshj45rxpx6m254hf3nxx6xhmqsm1a";
         procMacro = true;
         authors = [
           "Dragoș Tiselice <dragostiselice@gmail.com>"
@@ -4698,9 +4696,9 @@ rec {
       };
       "pest_generator" = rec {
         crateName = "pest_generator";
-        version = "2.7.10";
+        version = "2.7.11";
         edition = "2021";
-        sha256 = "11s6q0vf25lckbzak0qndzpv87ksaxy6pa9cvn2hlizvsgvjmhiy";
+        sha256 = "10vi0wbrxih85pghd1y2vkpnka68hyl5wkplpbf2amqlilpai4rw";
         authors = [
           "Dragoș Tiselice <dragostiselice@gmail.com>"
         ];
@@ -4737,9 +4735,9 @@ rec {
       };
       "pest_meta" = rec {
         crateName = "pest_meta";
-        version = "2.7.10";
+        version = "2.7.11";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1kdxl164yyjsmn01lvllsll4sz3xbgy4dmkq33n63hrp5w1418np";
+        sha256 = "0ksc295cyz9yxzsqvaaxfmmwrapzns2nfksyqbgbw23yxagl4hd9";
         authors = [
           "Dragoș Tiselice <dragostiselice@gmail.com>"
         ];
@@ -5061,9 +5059,9 @@ rec {
       };
       "redox_syscall" = rec {
         crateName = "redox_syscall";
-        version = "0.5.1";
+        version = "0.5.2";
         edition = "2018";
-        sha256 = "0zja6y3av9z50gg1hh0vsc053941wng21r43whhk8mfb9n4m5426";
+        sha256 = "1zg03n8rjbqnnbzp5nvai2pjgzxf7cw42hpcamgh8mj4y77zhb68";
         libName = "syscall";
         authors = [
           "Jeremy Soller <jackpot51@gmail.com>"
@@ -5071,7 +5069,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "bitflags";
-            packageId = "bitflags 2.5.0";
+            packageId = "bitflags 2.6.0";
           }
         ];
         features = {
@@ -5103,13 +5101,13 @@ rec {
           }
           {
             name = "regex-automata";
-            packageId = "regex-automata 0.4.6";
+            packageId = "regex-automata 0.4.7";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "alloc" "syntax" "meta" "nfa-pikevm" ];
           }
           {
             name = "regex-syntax";
-            packageId = "regex-syntax 0.8.3";
+            packageId = "regex-syntax 0.8.4";
             usesDefaultFeatures = false;
           }
         ];
@@ -5162,11 +5160,11 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "default" "regex-syntax" "std" ];
       };
-      "regex-automata 0.4.6" = rec {
+      "regex-automata 0.4.7" = rec {
         crateName = "regex-automata";
-        version = "0.4.6";
+        version = "0.4.7";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1spaq7y4im7s56d1gxa2hi4hzf6dwswb1bv8xyavzya7k25kpf46";
+        sha256 = "1pwjdi4jckpbaivpl6x4v5g4crb37zr2wac93wlfsbzgqn6gbjiq";
         libName = "regex_automata";
         authors = [
           "The Rust Project Developers"
@@ -5187,7 +5185,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "regex-syntax";
-            packageId = "regex-syntax 0.8.3";
+            packageId = "regex-syntax 0.8.4";
             optional = true;
             usesDefaultFeatures = false;
           }
@@ -5238,11 +5236,11 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "default" "unicode" "unicode-age" "unicode-bool" "unicode-case" "unicode-gencat" "unicode-perl" "unicode-script" "unicode-segment" ];
       };
-      "regex-syntax 0.8.3" = rec {
+      "regex-syntax 0.8.4" = rec {
         crateName = "regex-syntax";
-        version = "0.8.3";
+        version = "0.8.4";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0mhzkm1pkqg6y53xv056qciazlg47pq0czqs94cn302ckvi49bdd";
+        sha256 = "16r0kjy20vx33dr4mhasj5l1f87czas714x2fz6zl0f8wwxa0rks";
         libName = "regex_syntax";
         authors = [
           "The Rust Project Developers"
@@ -5467,9 +5465,9 @@ rec {
       };
       "rustls" = rec {
         crateName = "rustls";
-        version = "0.23.8";
+        version = "0.23.11";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0h17kl17livjwg9iip12lq7pmkk1da4pcxp68gcb4vpm45kv3bbr";
+        sha256 = "1l4rfcy6hydvv4zvh8lqvhq40d93aryvnbb4b9749bjlh59fla28";
         dependencies = [
           {
             name = "log";
@@ -5519,6 +5517,7 @@ rec {
         features = {
           "aws-lc-rs" = [ "aws_lc_rs" ];
           "aws_lc_rs" = [ "dep:aws-lc-rs" "webpki/aws_lc_rs" ];
+          "brotli" = [ "dep:brotli" "dep:brotli-decompressor" "std" ];
           "default" = [ "aws_lc_rs" "logging" "std" "tls12" ];
           "fips" = [ "aws_lc_rs" "aws-lc-rs?/fips" ];
           "hashbrown" = [ "dep:hashbrown" ];
@@ -5528,14 +5527,15 @@ rec {
           "ring" = [ "dep:ring" "webpki/ring" ];
           "rustversion" = [ "dep:rustversion" ];
           "std" = [ "webpki/std" "pki-types/std" "once_cell/std" ];
+          "zlib" = [ "dep:zlib-rs" ];
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "log" "logging" "ring" "std" "tls12" ];
       };
       "rustls-native-certs" = rec {
         crateName = "rustls-native-certs";
-        version = "0.7.0";
+        version = "0.7.1";
         edition = "2021";
-        sha256 = "14ip15dcr6fmjzi12lla9cpln7mmkdid4a7wsp344v4kz9gbh7wg";
+        sha256 = "1fjzn7h3p6f3wr014p0i58131513b5li3146v6yrdd2i0r16v3d8";
         libName = "rustls_native_certs";
         dependencies = [
           {
@@ -5606,9 +5606,9 @@ rec {
       };
       "rustls-webpki" = rec {
         crateName = "rustls-webpki";
-        version = "0.102.4";
+        version = "0.102.5";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0gmk2abk7y2cdppqlaqmnhcv690p19af9n66sjvw84z9j9z8yi7z";
+        sha256 = "0y2d2qsx02zbgikr6ibsllxqzzf35gva44xm0p0w4hjag76zr9pr";
         libName = "webpki";
         dependencies = [
           {
@@ -5835,7 +5835,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "bitflags";
-            packageId = "bitflags 2.5.0";
+            packageId = "bitflags 2.6.0";
           }
           {
             name = "core-foundation";
@@ -6861,9 +6861,9 @@ rec {
       };
       "subtle" = rec {
         crateName = "subtle";
-        version = "2.5.0";
+        version = "2.6.1";
         edition = "2018";
-        sha256 = "1g2yjs7gffgmdvkkq0wrrh0pxds3q0dv6dhkw9cdpbib656xdkc1";
+        sha256 = "14ijxaymghbl1p0wql9cib5zlwiina7kall6w7g89csprkgbvhhk";
         authors = [
           "Isis Lovecruft <isis@patternsinthevoid.net>"
           "Henry de Valence <hdevalence@hdevalence.ca>"
@@ -6941,9 +6941,9 @@ rec {
       };
       "thiserror" = rec {
         crateName = "thiserror";
-        version = "1.0.61";
+        version = "1.0.62";
         edition = "2021";
-        sha256 = "028prh962l16cmjivwb1g9xalbpqip0305zhq006mg74dc6whin5";
+        sha256 = "1fwb3pcx84pkyi67nwrnskwshxkrl9b0hszhvz17d4a9n4rmcrzj";
         authors = [
           "David Tolnay <dtolnay@gmail.com>"
         ];
@@ -6957,9 +6957,9 @@ rec {
       };
       "thiserror-impl" = rec {
         crateName = "thiserror-impl";
-        version = "1.0.61";
+        version = "1.0.62";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0cvm37hp0kbcyk1xac1z0chpbd9pbn2g456iyid6sah0a113ihs6";
+        sha256 = "133rmw7x6rf5qh5xisclamhxzgm8r8wd79amks89xx095dsnh16j";
         procMacro = true;
         libName = "thiserror_impl";
         authors = [
@@ -7062,9 +7062,9 @@ rec {
       };
       "tinyvec" = rec {
         crateName = "tinyvec";
-        version = "1.6.0";
+        version = "1.8.0";
         edition = "2018";
-        sha256 = "0l6bl2h62a5m44jdnpn7lmj14rd44via8180i7121fvm73mmrk47";
+        sha256 = "0f5rf6a2wzyv6w4jmfga9iw7rp9fp5gf4d604xgjsf3d9wgqhpj4";
         authors = [
           "Lokathor <zefria@gmail.com>"
         ];
@@ -7079,7 +7079,6 @@ rec {
           "alloc" = [ "tinyvec_macros" ];
           "arbitrary" = [ "dep:arbitrary" ];
           "real_blackbox" = [ "criterion/real_blackbox" ];
-          "rustc_1_55" = [ "rustc_1_40" ];
           "rustc_1_57" = [ "rustc_1_55" ];
           "serde" = [ "dep:serde" ];
           "std" = [ "alloc" ];
@@ -7546,7 +7545,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "bitflags";
-            packageId = "bitflags 2.5.0";
+            packageId = "bitflags 2.6.0";
           }
           {
             name = "bytes";
@@ -8227,9 +8226,9 @@ rec {
       };
       "utf8parse" = rec {
         crateName = "utf8parse";
-        version = "0.2.1";
+        version = "0.2.2";
         edition = "2018";
-        sha256 = "02ip1a0az0qmc2786vxk2nqwsgcwf17d3a38fkf0q7hrmwh9c6vi";
+        sha256 = "088807qwjq46azicqwbhlmzwrbkz7l4hpw43sdkdyyk524vdxaq6";
         authors = [
           "Joe Wilm <joe@jwilm.com>"
           "Christian Duerr <contact@christianduerr.com>"
@@ -8539,7 +8538,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "windows-targets";
-            packageId = "windows-targets 0.52.5";
+            packageId = "windows-targets 0.52.6";
           }
         ];
         features = {
@@ -8852,7 +8851,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "windows-targets";
-            packageId = "windows-targets 0.52.5";
+            packageId = "windows-targets 0.52.6";
           }
         ];
         features = {
@@ -9136,11 +9135,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows-targets 0.52.5" = rec {
+      "windows-targets 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows-targets";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1sz7jrnkygmmlj1ia8fk85wbyil450kq5qkh5qh9sh2rcnj161vg";
+        sha256 = "0wwrx625nwlfp7k93r2rra568gad1mwd888h1jwnl0vfg5r4ywlv";
         libName = "windows_targets";
         authors = [
           "Microsoft"
@@ -9148,17 +9147,17 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "windows_aarch64_gnullvm";
-            packageId = "windows_aarch64_gnullvm 0.52.5";
+            packageId = "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6";
             target = { target, features }: (pkgs.rust.lib.toRustTarget stdenv.hostPlatform == "aarch64-pc-windows-gnullvm");
           }
           {
             name = "windows_aarch64_msvc";
-            packageId = "windows_aarch64_msvc 0.52.5";
+            packageId = "windows_aarch64_msvc 0.52.6";
             target = { target, features }: (("aarch64" == target."arch" or null) && ("msvc" == target."env" or null) && (!(target."windows_raw_dylib" or false)));
           }
           {
             name = "windows_i686_gnu";
-            packageId = "windows_i686_gnu 0.52.5";
+            packageId = "windows_i686_gnu 0.52.6";
             target = { target, features }: (("x86" == target."arch" or null) && ("gnu" == target."env" or null) && (!("llvm" == target."abi" or null)) && (!(target."windows_raw_dylib" or false)));
           }
           {
@@ -9168,22 +9167,22 @@ rec {
           }
           {
             name = "windows_i686_msvc";
-            packageId = "windows_i686_msvc 0.52.5";
+            packageId = "windows_i686_msvc 0.52.6";
             target = { target, features }: (("x86" == target."arch" or null) && ("msvc" == target."env" or null) && (!(target."windows_raw_dylib" or false)));
           }
           {
             name = "windows_x86_64_gnu";
-            packageId = "windows_x86_64_gnu 0.52.5";
+            packageId = "windows_x86_64_gnu 0.52.6";
             target = { target, features }: (("x86_64" == target."arch" or null) && ("gnu" == target."env" or null) && (!("llvm" == target."abi" or null)) && (!(target."windows_raw_dylib" or false)));
           }
           {
             name = "windows_x86_64_gnullvm";
-            packageId = "windows_x86_64_gnullvm 0.52.5";
+            packageId = "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6";
             target = { target, features }: (pkgs.rust.lib.toRustTarget stdenv.hostPlatform == "x86_64-pc-windows-gnullvm");
           }
           {
             name = "windows_x86_64_msvc";
-            packageId = "windows_x86_64_msvc 0.52.5";
+            packageId = "windows_x86_64_msvc 0.52.6";
             target = { target, features }: ((("x86_64" == target."arch" or null) || ("arm64ec" == target."arch" or null)) && ("msvc" == target."env" or null) && (!(target."windows_raw_dylib" or false)));
           }
         ];
@@ -9199,11 +9198,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows_aarch64_gnullvm 0.52.5" = rec {
+      "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows_aarch64_gnullvm";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0qrjimbj67nnyn7zqy15mzzmqg0mn5gsr2yciqjxm3cb3vbyx23h";
+        sha256 = "1lrcq38cr2arvmz19v32qaggvj8bh1640mdm9c2fr877h0hn591j";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9219,11 +9218,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows_aarch64_msvc 0.52.5" = rec {
+      "windows_aarch64_msvc 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows_aarch64_msvc";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1dmga8kqlmln2ibckk6mxc9n59vdg8ziqa2zr8awcl720hazv1cr";
+        sha256 = "0sfl0nysnz32yyfh773hpi49b1q700ah6y7sacmjbqjjn5xjmv09";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9239,11 +9238,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows_i686_gnu 0.52.5" = rec {
+      "windows_i686_gnu 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows_i686_gnu";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0w4np3l6qwlra9s2xpflqrs60qk1pz6ahhn91rr74lvdy4y0gfl8";
+        sha256 = "02zspglbykh1jh9pi7gn8g1f97jh1rrccni9ivmrfbl0mgamm6wf";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9251,9 +9250,9 @@ rec {
       };
       "windows_i686_gnullvm" = rec {
         crateName = "windows_i686_gnullvm";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1s9f4gff0cixd86mw3n63rpmsm4pmr4ffndl6s7qa2h35492dx47";
+        sha256 = "0rpdx1537mw6slcpqa0rm3qixmsb79nbhqy5fsm3q2q9ik9m5vhf";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9269,11 +9268,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows_i686_msvc 0.52.5" = rec {
+      "windows_i686_msvc 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows_i686_msvc";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1gw7fklxywgpnwbwg43alb4hm0qjmx72hqrlwy5nanrxs7rjng6v";
+        sha256 = "0rkcqmp4zzmfvrrrx01260q3xkpzi6fzi2x2pgdcdry50ny4h294";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9289,11 +9288,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows_x86_64_gnu 0.52.5" = rec {
+      "windows_x86_64_gnu 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows_x86_64_gnu";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1n8p2mcf3lw6300k77a0knksssmgwb9hynl793mhkzyydgvlchjf";
+        sha256 = "0y0sifqcb56a56mvn7xjgs8g43p33mfqkd8wj1yhrgxzma05qyhl";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9309,11 +9308,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows_x86_64_gnullvm 0.52.5" = rec {
+      "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows_x86_64_gnullvm";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "15n56jrh4s5bz66zimavr1rmcaw6wa306myrvmbc6rydhbj9h8l5";
+        sha256 = "03gda7zjx1qh8k9nnlgb7m3w3s1xkysg55hkd1wjch8pqhyv5m94";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9329,11 +9328,11 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "windows_x86_64_msvc 0.52.5" = rec {
+      "windows_x86_64_msvc 0.52.6" = rec {
         crateName = "windows_x86_64_msvc";
-        version = "0.52.5";
+        version = "0.52.6";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1w1bn24ap8dp9i85s8mlg8cim2bl2368bd6qyvm0xzqvzmdpxi5y";
+        sha256 = "1v7rb5cibyzx8vak29pdrk8nx9hycsjs4w0jgms08qk49jl6v7sq";
         authors = [
           "Microsoft"
         ];
@@ -9375,9 +9374,9 @@ rec {
       };
       "zerocopy" = rec {
         crateName = "zerocopy";
-        version = "0.7.34";
+        version = "0.7.35";
         edition = "2018";
-        sha256 = "11xhrwixm78m6ca1jdxf584wdwvpgg7q00vg21fhwl0psvyf71xf";
+        sha256 = "1w36q7b9il2flg0qskapgi9ymgg7p985vniqd09vi0mwib8lz6qv";
         authors = [
           "Joshua Liebow-Feeser <joshlf@google.com>"
         ];
@@ -9411,9 +9410,9 @@ rec {
       };
       "zerocopy-derive" = rec {
         crateName = "zerocopy-derive";
-        version = "0.7.34";
+        version = "0.7.35";
         edition = "2018";
-        sha256 = "0fqvglw01w3hp7xj9gdk1800x9j7v58s9w8ijiyiz2a7krb39s8m";
+        sha256 = "0gnf2ap2y92nwdalzz3x7142f2b83sni66l39vxp2ijd6j080kzs";
         procMacro = true;
         libName = "zerocopy_derive";
         authors = [
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a67e1b67..25f185c3 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -12,7 +12,7 @@ repository = "https://github.com/stackabletech/hdfs-operator"
 [workspace.dependencies]
 anyhow = "1.0"
 built = { version = "0.7", features = ["chrono", "git2"] }
-clap = "4.3"
+clap = "4.5"
 futures = { version = "0.3", features = ["compat"] }
 indoc = "2.0"
 rstest = "0.21"
@@ -24,7 +24,7 @@ snafu = "0.8"
 stackable-operator = { git = "https://github.com/stackabletech/operator-rs.git", tag = "stackable-operator-0.70.0" }
 product-config = { git = "https://github.com/stackabletech/product-config.git", tag = "0.7.0" }
 strum = { version = "0.26", features = ["derive"] }
-tokio = { version = "1.37", features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.38", features = ["full"] }
 tracing = "0.1"
 tracing-futures = { version = "0.2", features = ["futures-03"] }