We read every piece of feedback, and take your input very seriously.
To see all available qualifiers, see our documentation.
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
The Hepburn romaniser seems to follow the Modified Hepburn version. http://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization
e.g. It produces 'shinpai' instead of 'shimpai'.
Modified Hepburn has complex rules for placing macrons to indicate that some vowels are long, which the romaniser does not currently do.
e.g. Expected results
ちゅうい chūi みずうみ mizuumi
Actual results:
ちゅうい chuui みずうみ mizuumi
Another example is with 'tōkyō', which currently gets output as 'toukyou'.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
No branches or pull requests
The Hepburn romaniser seems to follow the Modified Hepburn version.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization
e.g. It produces 'shinpai' instead of 'shimpai'.
Modified Hepburn has complex rules for placing macrons to indicate that some vowels are long, which the romaniser does not currently do.
e.g.
Expected results
Actual results:
Another example is with 'tōkyō', which currently gets output as 'toukyou'.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: