Backspace和Delete Lisp 按键和字符串 C-h绑定到什么 C-h应该绑定到什么 执行Lisp表达式 Apropos
本章将介绍基本的Emacs定制化，并且在这一过程中教给你一些Emacs Lisp。最简单、最常见的定制之一就是将一个按键的命令复制到另一个按键上。可能你不喜欢Emacs的两次按键（C-x C-s）来保存文件，因为其他的编辑器通常都只是简单的C-s。或者你可能只是想按C-x，却不小心按成C-x C-c，也就是退出Emacs，而你希望按下C-x C-c不要造成这么酷炫的效果。或者也可能，就像下面的例子所展示的，你可能希望对Emacs提供给你的键位做出一些自己的修改。
想象你想要输入“Lisp”但却输成了“List”。要改正你的拼写，你是按下BACKSPACE键呢还是DELETE键？
这当然由你的键盘而定，但是我要问的并不仅仅是一个按键上标记了什么的问题。有时按键上标记的是“Backspace”，有时它又被标记为“Delete”，有时又是“Erase”，有时是一个向左的箭头或是别的什么图案。对于Emacs来说，按键上标记着什么并不重要，它在乎的是按下这个键时所触发的数字代码。“向左移动并且删掉前面的字符”可能会产生一个ASCII的“backspace”编码（十进制8，通常表示为BS）或者一个ASCII的“delete”编码（十进制127，通常表示为DEL）。
在Emacs的默认配置中，认为只有DEL表示“向左移动并且删掉前面的字符”。如果你的BACKSPACE/DELETE/ERASE键产生了一个BS，那么它将不会按照你所希望的那样执行。
更糟的是当你按下BACKSPACE/DELETE/ERASE键，它却产生了一个BS时。Emacs认为既然BS并不用来左移并删除前面的字符，那么它就可以用来触发另一个方法。结果是，BS现在触发的方法和按下C-h时触发的一样。如果你们那里并不需要C-h来执行左移并删除前面的字符，那么C-h更好的选择是作为一个Help键，而这也是Emacs的选择。不幸的是，这意味着如果你的BACKSPACE/DELETE/ERASE触发BS的话，那么按下它将不会触发backspace,delete或者erase；它将触发Emacs的在线帮助。
当Emacs的初学者想要修正一个拼写错误时，他们不止一次的被Emacs做出了热烈的欢迎。突然一个新的Emacs窗口–帮助窗口–弹了出来，提示不幸的用户来选择一些帮助命令。帮助的内容如此的冗长使得用户更加的瞠目结舌。用户恐慌的按下一大堆的C-g（终止当前的操作），伴随着一大堆的终端错误铃声提示。怪不得许多聪明善良的用户选择继续使用安全无害的vi，而不是成为Emacs的疯狂传道者。我每当想起这件事就很伤心，特别是这一情形很容易被修复。Emacs启动时，它将读取并且执行你的根目录下的.emacs文件。它使用Emacs Lisp作为语言，而读完本书你会发现，只要编写一些Emacs Lisp放到.emacs里，Emacs几乎没有什么是你不能改变的。我们要关注的第一件事就是向.emacs中添加一些代码来把BS和DEL都指定为“向前退格并且删掉一个字符”，而将帮助命令移动到其他键上去。首先我们需要看一下.emacs文件所使用的语言，Lisp。
自从1950年以来已经产生了很多种不同形式的Lisp。最初它应用于人工智能，它很胜任这份工作，因为它允许符号运算，可以将代码作为数据处理，可以简化复杂数据结构的构建。但是Lisp可以做的要比一门AI语言多得多。它应用于非常广的问题处理上，这经常被计算机科学家忽视，而Emacs用户却知道的很清楚。Lisp不同于其他编程语言的特性有：
- 括号前缀表示法
Lisp中的所有表达式和方法都由括号括起来[1]，方法名通常在参数之前。所以在其他语言中你通常会这么写：
x + y而在Lisp中，你会这么写：
(+ x y)“前缀表示法”表示运算符在运算对象的前面。当运算符在运算对象中间时，这称为“中缀表示法”。
虽然与通常的习惯不同，但前缀表示法相对于中缀有一些好处。在中缀语言中，要将5个变量加起来需要4个加号：
a + b + c + d + e
Lisp更简洁：
(+ a b c d e)而且，不会产生运算符的优先级问题。例如，
3 + 4 * 5
的结果是35还是23？这需要知道*是否比+具有更高的优先级。而在Lisp中，就不会有这种疑惑：
(+ 3 (* 4 5)) ; 结果是23 (* (+ 3 4) 5) ; 结果是35
（Lisp中的注释使用分号，作用到行尾。）最后，中缀语言需要在方法中使用逗号分隔参数：
foo(3 + 4, 5 + 6)
Lisp不需要额外的语法：
(foo (+ 3 4) (+ 5 6))
- List数据类型
Lisp有一种内建的数据类型称为列表（list）。列表是一种用括号括起来的，不包含或者包含着其他Lisp对象的Lisp对象。下面是一些列表：
(hello there) ;包含着两个“符号”的列表 (1 2 "xyz") ;两个数字和一个字符串 () ;空列表
列表可以作为值赋给其他变量，作为参数传递给方法以及作为返回值传递，使用cons和append这种方法来进行组合，使用car和cdr来进行拆分。后面我们将会更详细地叙述这些知识。
- 垃圾回收
Lisp是一种垃圾回收的语言，这意味着Lisp会自动的回收你的程序里的数据结构所使用的内存。与之相反的，比如C语言，程序员必须显式的使用malloc来分配内存，然后显式的使用free来释放内存。（在非垃圾回收语言里，malloc/free这种语句非常容易出错。过早的释放内存是全世界程序错误中最大的原因之一，而忘记释放内存则会造成内存的泄露。）
除了所有这些垃圾回收机制所具有的有点，它也有一个缺点：Emacs会不时的停下正在做的所有事情，向用户显示“Garbage collecting…”。用户要等到垃圾回收结束才能继续使用Emacs[2]。这通常只会持续不到1s，但是却可能非常频繁。后面我们将会学到如何减少垃圾回收发生的实用技巧。
表达式（expression）通常表示Lisp代码中的任何一部分或者任何Lisp数据结构。所有Lisp表达式，不管是代码还是数据，都可以被Emacs中内建的Lisp解释器执行。对一个变量求值的结果就是访问之前储存在变量中的Lisp对象。就像我们下面将要看到的，用来执行Lisp函数的方式就是对一个列表求值。
自从Lisp发明以来已经产生了许多Lisp方言，它们之间各有不同。MacLisp, Scheme和Common Lisp是其中较为有名的。Emacs Lisp和它们都不一样。这本书只关注Emacs Lisp。
本章的目的是使所有触发BS的键同触发DEL的键能一样的工作。当然这将导致C-h不再触发帮助命令。你需要选择其他的键来使用帮助；我自己的方式是使用META-question-mark。
META键的工作方式和CONTROL键以及SHIFT键一样，都是需要在按下其他键的同时按着它。这种键被称为修饰键（modifiers）。虽然不是所有键盘都有META键。有时ALT键起着同样的作用，但是也不是所有键盘都有ALT键。无论如何，你都不是必须使用META或者ALT。单次按键META-x总是可以使用两键序列ESC x来替代。（注意ESC不是修饰键–你需要先按下ESC，松开手，再按下x键。）
在Emacs里，每个按键都触发一条命令或者是一个触发命令的多键序列的一部分。就像我们将要看到的，命令是一种特殊的Lisp函数。使一个按键触发类似帮助这种命令的行为被称为绑定。我们需要执行一些Lisp代码来将按键绑定到命令上。global-set-key是一个用于做这件事的函数。
下面介绍如何调用global-set-key。记住在Lisp里函数调用就是简单的一个括起来的列表。第一个元素是函数名称，剩下的元素全是参数。函数global-set-key使用两个参数：要绑定的按键序列，以及要绑定的命令。
(global-set-key keysequence command)需要注意Emacs Lisp是区分大小写的。
我们选择的按键序列是META-question-mark。这在Emacs Lisp中如何表示呢？
在Emacs Lisp中有一些不同的方式来表示一个按键序列。最简单的是直接使用字符串。在Lisp中，字符串是一些被引号括起来的字符序列。
"xyz" ; 三个字母的字符串要在字符串中使用双引号，使用反斜杠（\）：
"I said, \"Look out!\""这表示如下字符串：
I said, "Look out!"
要在字符串中表示反斜杠需要使用另一个反斜杠对其转义。
普通的按键使用它所代表的字符来表示它。例如，按键q在Lisp中被字符串“q”所表示。而反斜杠\则写作“\”。
像META-question-mark这种特殊字符在字符串里使用特殊的标识符：“\M-?”来表示。虽然字符串里有四个字母，但Emacs会将此字符串读为META question-mark[3]。
在Emacs的术语中，M-x是META-x的简写，“\M-x”是字符串版本。CONTROL-x在Emacs文档中简写为C-x，在字符串中表示为“\C-x”。你也可以组合CONTROL和META键。CONTROL-META-x简写作C-M-x，字符串表示为“\C-\M-x”。顺便，”\C-\M-x”和”\M-\C-x”(META-CONTROL-x)等价。
（CONTROL-x在文档里有时也表示为^x，那么字符串就表示为”\^x”。）
现在我们知道了如何填写global-set-key的第一个参数：
(global-set-key "\M-?" command)(另一种书写”\M-?”的方式是”\e?”。字符串“\e”表示escape，而M-x和Esc x等价。)
下面我们必须找出command需要填写什么。这个参数应该是我们希望M-?触发的帮助函数的名称，也就是当前C-h所触发的函数。在Lisp中，函数使用符号（symbols）来表示。符号就像其他语言中的函数名或者变量名，虽然Lisp在命名时比大多数语言都允许更宽泛的字符集。例如，合法的符号名包括let*以及up&down-p。
要找到帮助命令的符号，我们可以使用C-h b，这将会触发另一个名为describe-bindings的命令。这是帮助系统众多的命令之一。它会弹出一个列出所有有效键绑定的窗口。查找C-h，我们可以找到这一行：
C-h help-command这告诉了我们help-command是指向帮助命令的符号。我们的Lisp示例即将完成了，但是我们不能只是写下
(global-set-key “\M-?” help-command) ; 几乎对了！这是错误的，因为符号只要出现在Lisp表达式里就会马上被解释执行。如果符号出现在列表的第一个位置时，那么它将作为函数的名称来执行。否则，它作为变量的值就要被展开。但是当我们运行global-set-key时，我们不需要help-command所包含的值，不管那是什么。我们需要的是help-command这个符号的本身。简而言之，我们希望在传递给global-set-key之前不要对符号进行求值。毕竟就我们所知，help-command并没有作为变量的值存在。
阻止符号（以及其他任何Lisp表达式）被求值的方法是在它的前面加一个单引号（’）进行引用（quoted）。就像这样：
(global-set-key "\M-?" 'help-command)我们的Lisp例子现在完成了。如果你把它放到你的.emacs文件中，那么以后当你打开Emacs时M-?将会触发help-command。（马上我们将会学到如何立即触发Lisp表达式。）M-? b将会像C-h b一样触发describe-bindings（这时M-?和C-h都绑定到了help-command）。
顺便，为了说明引用和非引用的区别，下面两条表达式可以达成同样的效果：
(setq x 'help-command) ; setq分配一个变量
(global-set-key "\M-?" x) ; 使用 x 的变量值第一行使变量x保存符号help-command。第二行使用x的值–符号help-command–绑定给M-?。这个例子与上一个的唯一区别是你现在多使用了一个变量x。
符号并不是唯一可以被单引号前缀的；任何Lisp表达式都能被引用，包括列表，数字，字符串，以及其他我们后面将要学到的表达式。’expr是下面的简写：
(quote expr)这在执行的时候会延缓求值（yield）。你可能已经注意到了符号help-command需要引用而字符串参数“\M-?”却不需要。这是因为在Lisp里，字符串是自解释的，当字符串被执行时，它返回的是它本身。所以对其进行引用是无害而多余的。数字，字符以及向量（vector）是其他自解释的Lisp表达式。
既然我们已经将help-command绑定到M-?，下面我们需要给C-h绑定一些什么。使用前面所描述的同样的流程–也就是说，触发命令describe-bindings（使用C-h b或者M-? b）–我们发现DEL触发的命令是delete-backward-char。
所以我们可以这样写：
(global-set-key "\C-h" 'delete-backward-char)现在DEL和C-h一样了。如果你把下面的命令放到.emacs里：
(global-set-key "\M-?" 'help-command)
(global-set-key "\C-h" 'delete-backward-char)那么以后在Emacs里，BACKSPACE/DELETE/ERASE将会执行正确的事情，不管发出的是BS还是DEL。但是我们如何使他们马上产生效果呢？这需要显式执行（explicit evaluation）这两个表达式。
有几种方式来显式执行Lisp表达式。
- 你可以将Lisp表达式放到一个文件里，然后载入这个文件。假设你把表达式放到文件rebind.el里。（Emacs Lisp文件的后缀名是.el）。你可以键入M-x load-file RET rebind.el RET以使Emacs来执行文件的内容。如果你把这些内容放到了.emacs里，你可以使用同样的方法来载入它。但是在你使用了Emacs一段时间后，你的.emacs将会变得越来越大，它的载入将会变得很慢。因此，你不会希望为了一点点改动就重新载入整个文件。因此我们可以使用下一种选择。
- 你可以使用命令eval-last-sexp，这绑定到了[4]C-x C-e上。（sexp[5]是S表达式（S-expression）的简写，也就是符号表达式的简写，也就是Lisp表达式的另一种说法。）这个命令将执行光标左边的Lisp表达式。所以你要做的是将光标放到第一行的末尾：
(global-set-key "\M-?" 'help-command) | (global-set-key "\C-h" 'delete-backward-char)
然后按下C-x C-e；然后移动到第二行尾：
(global-set-key "\M-?" 'help-command) (global-set-key "\C-h" 'delete-backward-char) |
然后再次按下C-x C-e。执行global-set-key的结果–一个特别的符号nil（我们后面将会再次看到）–展示在了Emacs屏幕下方的消息区里。
- 你可以使用命令eval-expression，这绑定到了M-:[6]。这个命令在minibuffer（屏幕的底部）中提示你输入一个Lisp表达式，然后执行它并输出结果。Emacs的制作者认为eval-expression是少数一些对于初学者来说尝试使用会造成危险的命令之一。以我来看，这简直是胡说；不论如何，这个命令在初始时是被禁用的，所以当你尝试使用时，Emacs告诉你“You have typed M-:, invoking disabled command eval-expression.”。然后它会显示eval-expression的描述并且如下提示：
You can now type Space to try the command just this once, but leave it disabled, Y to try it and enable it (no questions if you use it again), N to do nothing (command remains disabled).如果你选择Y，Emacs将会把下面的表达式加入你的.emacs。
(put 'eval-expression 'disabled nil)
（put函数和属性列表(property list)有关，我们将会在第三章的符号属性中看到它）我的建议是你可以在获得这个提示之前就把它手动加入到.emacs里，这样你就不会被“disabled command”警告所困扰了。当然，当你把这条语句放到.emacs里之后，使用前面提到的eval-last-sexp使它马上生效是一个不错的想法。
- 你可以使用*scratch* buffer。这个buffer在Emacs启动的时候就会自动创建。它使用了Lisp 交互模式。在这个模式里，按下C-j来执行eval-print-last-sexp，它很像eval-last-sexp，除了它会将结果插入到光标所在的位置。Lisp交互模式的另一个特性是你可以使用M-TAB进行自动补全（触发lisp-complete-symbol）。Lisp交互模式在用来调试太长的Lisp表达式或者数据结构太复杂的时候特别有用。
不管你使用哪一种方法，执行global-set-key表达式的结果是产生了新的按键绑定。
在结束第一个例子之前，让我们讨论一下Emacs的最重要的在线帮助特性，apropos。假设你同时拥有BS和DEL键，你希望BS删除光标前面的字符而DEL删除后面的。你现在知道了delete-backward-char用来完成前面的目的，但是你不知道什么命令完成后面的。你确信Emacs一定有这么一个命令。但是如何找到它呢？
答案是使用apropos命令，它允许你使用表达式来搜索所有已知的变量名和函数名。试试这么做[7]：
M-x apropos RET delete RET返回值是一个列出了所有符合“delete”的变量和函数的buffer。如果我们在这个buffer里搜索“character”，然后翻到这一部分
backward-delete-char
Command: Delete the previous N characters (following if N is negative).
backward-delete-char-untabify
Command: Delete characters backward, changing tabs into spaces.
delete-backward-char
Command: Delete the previous N characters (following if N is negative).
delete-char
Command: Delete the following N characters (previous if N is negative). 而函数delete-char正是我们需要的。
(global-set-key "\C-?" 'delete-char)（由于历史原因，DEL由CONTROL-question-mark来触发。）
你可以使用前置参数来执行apropos。在Emacs中，在执行命令前按下C-u将会向命令传递额外的参数。通常，C-u后面跟着一个数字；例如C-u 5 C-b表示“将光标向前移动5个字符”。有时额外的参数就是你按下的C-u本身。
当apropos使用了前置参数时，它不只显示所有符合搜索表达式的函数和变量，它还展示出列表中每个命令绑定的按键（这不是默认的，因为搜索按键绑定很慢）。使用C-u M-x apropos RET delete RET 然后搜索“character”，我们将会得到下面的信息：
backward-delete-char (not bound to any keys)
Command: Delete the previous N characters (following if N is negative).
backward-delete-char-untabify (not bound to any keys)
Command: Delete characters backward, changing tabs into spaces.
delete-backward-char C-h, DEL
Command: Delete the previous N characters (following if N is negative).
delete-char C-d
Command: Delete the following N characters (previous if N is negative). 这证实了现在C-h和DEL都会执行delete-backward-char，并且告诉了我们delete-char已经有了一个绑定：C-d。在我们执行
(global-set-key "\C-?" 'delete-char)之后，如果我们再次执行apropos，我们将会得到
backward-delete-char (not bound to any keys)
Command: Delete the previous N characters (following if N is negative).
backward-delete-char-untabify (not bound to any keys)
Command: Delete characters backward, changing tabs into spaces.
delete-backward-char C-h
Command: Delete the previous N characters (following if N is negative).
delete-char C-d, DEL
Command: Delete the following N characters (previous if N is negative). 如果我们知道我们要搜索的对象是Emacs命令，而不是变量或者函数，我们可以使用command-apropos（M-? a）来缩小搜索范围。命令和其他Lisp函数的区别是命令特别用于交互式的触发，也就是说可以通过按键或者M-x触发。非命令的函数只能被其他Lisp代码调用或者被类似eval-epression和eval-last-sexp这样的命令来执行。我们将会在下一章看到更多的函数和命令的知识。
<<1-1>>[1]. 批评者通常认为Lisp的括号是它标志性的缺点。他们认为，Lisp是“Lots of Infernal Stupid Parentheses”的简写（实际上是“List Processing”的简写）。以我来看，这个更简单的符号使得Lisp比其他语言更易读，而我希望你也这么认为。
<<1-2>>[2]. Emacs使用了一种标记-清扫的垃圾回收设计，是最简单的垃圾回收实现方式之一。有一些其他的实现方式会更少打扰用户；例如，一种称为“incremental”的方式在执行时不会使Emacs当机。不幸的是，Emacs没有使用这些方式。
<<1-3>>[3]. 你可以使用length函数查看字符串的长度来确认这件事。如果你执行(length “\M-?”)，结果为1。如何“执行”在本章的后面有介绍。
<<1-4>>[4]. 技术上说，我们应该说按键被绑定到了命令上，而不是命令绑定到了按键上。（说按键“绑定到”了命令上正确的表示了这个按键序列只能做一件事–触发这个命令。说命令“绑定”到了一个按键上则表示只有这个按键序列能够触发这个命令，而这并不是真的。）但是一般来说这种误用的“绑定到”并不会引起什么误会。
<<1-5>>[5]. 遗憾地读作“sex pee.”。
<<1-6>>[6]. 这个按键绑定是19.29新引入的。在之前的版本，eval-expression默认绑定到M-ESC。
<<1-7>>[7]. 所有的Emacs命令，不管它们绑定到了哪里（如果有的话），都可以通过M-x command-name RET来执行。自然，M-x自己也是一个绑定到按键上的命令，execute-extend-command，它会提示输入一个要执行的函数名。