Agent trails don't disappear and reappear when looping

[meganrm]

Description

There are left over trails after you return to zero in the frame. We saw this with Jessica's trajectory.

Expected Behavior

They should disappear a the last frame and regenerate.

Reproduction

A minimal example that exhibits the behavior.

Environment

Any additional information about your environment. E.g. OS version, python version, browser etc.