Disclaimer on NMT drafts analogous to those in SILNLP

[Enkidu93]

More details to follow...

[johnml1135]

A few things to include:

• Version of Serval
• List of source corpora (Paratext short names?) used for training and pretranslating
• Date of generation
  Is anything else needed?

[johnml1135]

@mshannon-sil - can you give a USFM sample from SILNLP to use as a reference?

[mshannon-sil]

@johnml1135 What are you referring to by USFM sample? An example of the disclaimer in an SILNLP draft? I can provide that if that's what you're asking.

[johnml1135]

Yes please.

[Enkidu93]

Happened to be looking at one, so here's an example, @johnml1135:

\rem This draft of MAT was machine translated on <date> from project <source_project_name> using model <model_name>. It should be reviewed and edited carefully.

[mshannon-sil]

Thanks for providing that @Enkidu93! I'll add that the \rem marker with the disclaimer appears directly under the \id marker.