diff --git a/items/generic/salvage/salvagearm.item.patch b/items/generic/salvage/salvagearm.item.patch
index bc76962c..45e8465e 100644
--- a/items/generic/salvage/salvagearm.item.patch
+++ b/items/generic/salvage/salvagearm.item.patch
@@ -1,2 +1,2 @@
 [{ "op" : "replace", "path" : "/description", "value" : "该组件可以用于制作机甲手臂。"},
-{ "op" : "replace", "path" : "/shortdescription", "value" : "回收动力联结"}]
\ No newline at end of file
+{ "op" : "replace", "path" : "/shortdescription", "value" : "回收的动力联轴器"}]
\ No newline at end of file
diff --git a/quests/outpost/mechupgrade1.questtemplate.patch b/quests/outpost/mechupgrade1.questtemplate.patch
index e9d0bdff..7b4da13f 100644
--- a/quests/outpost/mechupgrade1.questtemplate.patch
+++ b/quests/outpost/mechupgrade1.questtemplate.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
 [{"op": "replace","path": "/title","value": "^orange;零件与售后"},
-{"op": "replace","path": "/text","value": "我正在搞一个全新闪亮的机甲武器，但是我需要有人帮我找些零件。如果你能^green;进入太空^white;并^green;给我找来5个^orange;回收接口芯片^white;和^green;10 个^orange;回收功率耦合^white;，我想这些足以完成工作了！"},
+{"op": "replace","path": "/text","value": "我正在搞一个全新闪亮的机甲武器，但是我需要有人帮我找些零件。如果你能^green;进入太空^white;并^green;给我找来5个^orange;回收接口芯片^white;和^green;10 个^orange;回收的动力联轴器^white;，我想这些足以完成工作了！"},
 {"op": "replace","path": "/completionText","value": "这些部分足够我完成全新的^orange;导弹机架机甲臂^white;了！为了表示我的感谢，我已经发送了一份^green;蓝图^white;到那台^green;机甲部件制造桌^white;，现在你可以去做一个你自己的了！"},
 {"op": "replace","path": "/scriptConfig/portraits/questStarted/title","value": "阿卡基博士"},
 {"op": "replace","path": "/scriptConfig/portraits/questComplete/title","value": "阿卡基博士"}]
\ No newline at end of file