[cdm-mint] dc fields need shortened form for CDM

[seth-shaw-unlv]

While the EZID service uses the full term name for a field (e.g. contributor) the CDM search API only uses the first 5 characters (e.g. contri). We need to map them so the appropriate value is used in the right context.