From e25bc34f079f1d6a7692cbfe1669e047580617e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michel Bretschneider <embix@gmx.net>
Date: Sun, 22 Dec 2024 15:37:17 +0100
Subject: [PATCH] fix loco/tender label roation

---
 ts/RailroadMap.ts | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ts/RailroadMap.ts b/ts/RailroadMap.ts
index 8efe044..d7b268e 100644
--- a/ts/RailroadMap.ts
+++ b/ts/RailroadMap.ts
@@ -993,7 +993,8 @@ export class RailroadMap {
         if (frameText) {
             const yaw = normalizeAngle(frame.rotation.yaw);
             const flip = (yaw > -90) && (yaw < 90);
-            const transform = flip ? 'rotate(180) translate(0 25)' : 'translate(0 25)';
+            const needsRotate = (this.inverted && flip) || (!this.inverted && !flip);
+            const transform = needsRotate ? 'rotate(180) translate(0 25)' : 'translate(0 25)';
             const text = g
                 .text(gvasToString(frameText))
                 .attr('transform', transform)