diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3d21586e..88b5d059 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,8 +7,8 @@ require (
 	github.com/gophercloud/utils v0.0.0-20231010081019-80377eca5d56
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.10.9
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240314001344-7f456a38d82a
-	github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240314082754-a1ca380bc0d2
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240321130422-af7405f5e67d
+	github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240321130357-022151c85de7
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d7ae4e7b..f3df9732 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -17,10 +17,10 @@ github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5/go.mod h1:hPp6KlRPjbx+hW8ykQs1w3UBbZlj6
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.10.9 h1:k+F3W0FTyYLazII4hdFaWLJ7L+MQRcFBD9I9P/hUNBs=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.10.9/go.mod h1:83R3hTANhuRXt/pXDby37IJetw8l7DG41s33Tp9NXxI=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240314001344-7f456a38d82a h1:GzUSt4J0CUe2V+mLn5tKUl+/3d7Fp+3vDRlAkoN6qcE=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240314001344-7f456a38d82a/go.mod h1:x+3zq1uoBe4pnCLvBvlAZLuZOdz8ImGS97YG/B7d3wE=
-github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240314082754-a1ca380bc0d2 h1:Bad9jjsdI6f9Oqcc5UG3JcIRMLjazpcc0WMhYa7JWms=
-github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240314082754-a1ca380bc0d2/go.mod h1:K8Uv1z4lNr9X67kv2AmnWr0AbmaGE4OqXqE5OldhceQ=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240321130422-af7405f5e67d h1:dwbfHnUNSep0RLJL86dkuY/4JSZGMedqG1CzVWWuMZc=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240321130422-af7405f5e67d/go.mod h1:9AD0qbmtyVApQezhUx7pUuExUcl2kSjB/WSMcPGo6f8=
+github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240321130357-022151c85de7 h1:/T5esVG9Kl8XKGXNRv979KyFp0QBgI1+lcmsI51Noa8=
+github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240321130357-022151c85de7/go.mod h1:5iZ8EUojZr6G/fpZQzfxSIGn63D9bv4311YSW+tEEA0=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
 github.com/spf13/cobra v1.8.0 h1:7aJaZx1B85qltLMc546zn58BxxfZdR/W22ej9CFoEf0=
diff --git a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/logg/log.go b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/logg/log.go
index 88edd281..b095f232 100644
--- a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/logg/log.go
+++ b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/logg/log.go
@@ -45,7 +45,7 @@ import (
 )
 
 var (
-	//ShowDebug can be set to true to enable the display of debug logs.
+	// ShowDebug can be set to true to enable the display of debug logs.
 	ShowDebug = false
 	log       = stdlog.New(stdlog.Writer(), stdlog.Prefix(), stdlog.Flags())
 	mu        sync.Mutex
@@ -87,8 +87,8 @@ func Other(level, msg string, args ...any) {
 }
 
 func doLog(msg string, args []any) {
-	msg = strings.TrimSpace(msg)                //most importantly, skip trailing '\n'
-	msg = strings.Replace(msg, "\n", "\\n", -1) //avoid multiline log messages
+	msg = strings.TrimSpace(msg)               // most importantly, skip trailing '\n'
+	msg = strings.ReplaceAll(msg, "\n", "\\n") // avoid multiline log messages
 	if len(args) > 0 {
 		log.Printf(msg+"\n", args...)
 	} else {
diff --git a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/secrets/secrets.go b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/secrets/secrets.go
index b404e6ed..5486a25b 100644
--- a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/secrets/secrets.go
+++ b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/secrets/secrets.go
@@ -32,7 +32,7 @@ type FromEnv string
 
 // UnmarshalYAML implements the yaml.Unmarshaler interface.
 func (p *FromEnv) UnmarshalYAML(unmarshal func(any) error) error {
-	//plain text value
+	// plain text value
 	var plainTextInput string
 	err := unmarshal(&plainTextInput)
 	if err == nil {
@@ -40,7 +40,7 @@ func (p *FromEnv) UnmarshalYAML(unmarshal func(any) error) error {
 		return nil
 	}
 
-	//retrieve value from the given environment variable key
+	// retrieve value from the given environment variable key
 	var envVariableInput struct {
 		Key string `yaml:"fromEnv"`
 	}
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 64a8aaa5..912d64f9 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -41,12 +41,12 @@ github.com/sapcc/go-api-declarations/internal/marshal
 github.com/sapcc/go-api-declarations/limes
 github.com/sapcc/go-api-declarations/limes/rates
 github.com/sapcc/go-api-declarations/limes/resources
-# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240314001344-7f456a38d82a
+# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240321130422-af7405f5e67d
 ## explicit; go 1.21
 github.com/sapcc/go-bits/logg
 github.com/sapcc/go-bits/osext
 github.com/sapcc/go-bits/secrets
-# github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240314082754-a1ca380bc0d2
+# github.com/sapcc/gophercloud-sapcc v0.0.0-20240321130357-022151c85de7
 ## explicit; go 1.21
 github.com/sapcc/gophercloud-sapcc/clients
 github.com/sapcc/gophercloud-sapcc/rates/v1/clusters