diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9f93ef6c..5a768e61 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/prometheus/prometheus v0.55.0
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.9
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241030155708-d3f315057be8
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241107000306-6eb1626e14d0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/sync v0.8.0
 	golang.org/x/text v0.19.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 09ee8665..d3e4e4be 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -150,8 +150,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0/go.mod h1:E+RYuTGaKKdloAfM02xzb0FW3Paa99yedzYV+kq4uf4=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.9 h1:4CWkt333oQxGnbka1TH4qApC0bxZe+WIBduygEcxiNw=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.9/go.mod h1:83R3hTANhuRXt/pXDby37IJetw8l7DG41s33Tp9NXxI=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241030155708-d3f315057be8 h1:vKnI1g8PD7vU/3krdUcYftH8Yt9c4uCHyEIyxkPhiYU=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241030155708-d3f315057be8/go.mod h1:edzu9ZBNooNFNX1J70nkhV2cOibYvADvr4C39K0stbc=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241107000306-6eb1626e14d0 h1:4dDWf8AxpL1FGLrAAsTSSX0K7wB9Zkti2WxTj6xvGzQ=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241107000306-6eb1626e14d0/go.mod h1:edzu9ZBNooNFNX1J70nkhV2cOibYvADvr4C39K0stbc=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
 github.com/spf13/pflag v1.0.5 h1:iy+VFUOCP1a+8yFto/drg2CJ5u0yRoB7fZw3DKv/JXA=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 6cbab9d5..e6b24a63 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ github.com/prometheus/prometheus/util/strutil
 # github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.9
 ## explicit; go 1.21
 github.com/sapcc/go-api-declarations/bininfo
-# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241030155708-d3f315057be8
+# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241107000306-6eb1626e14d0
 ## explicit; go 1.23
 github.com/sapcc/go-bits/errext
 github.com/sapcc/go-bits/logg