diff --git a/go.mod b/go.mod
index eaa0e1ff..06ab054a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
 	github.com/prometheus/prometheus v0.53.0
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.11.3
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240627095426-aeda20453e46
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240704034903-8a2e97b1eaf1
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3
 	golang.org/x/sync v0.7.0
 	golang.org/x/text v0.16.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index af046a55..a5a46646 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -134,8 +134,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0 h1:cWPaGQEPrBb5/AsnsZesgZZ9yb1OQ+GOISoDN
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0/go.mod h1:ddIwULY96R17DhadqLgMfk9H9tvdUzkipdSkR5nkCZA=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.11.3 h1:A8JgeSmOdziYXuiOes9Lp3LKZ0FsU2lc9FOxoM3kRR0=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.11.3/go.mod h1:83R3hTANhuRXt/pXDby37IJetw8l7DG41s33Tp9NXxI=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240627095426-aeda20453e46 h1:J1w27slCHD6930DNEKDxAuVVw+LkaGXdbP2t/iywHuk=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240627095426-aeda20453e46/go.mod h1:63pS3o1hPUuwxfyP9/uu0QT80Mkdnvk8eght8Ou7uSQ=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240704034903-8a2e97b1eaf1 h1:59NoGTHnUypk2TJBo7N4NtrEEmSQ7wQ874mVT0/22Jc=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240704034903-8a2e97b1eaf1/go.mod h1:IU7dTl5PEsvmMocMPKNDTxwUR41Ewpk0s2yf+v9D/yw=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
 github.com/spf13/pflag v1.0.5 h1:iy+VFUOCP1a+8yFto/drg2CJ5u0yRoB7fZw3DKv/JXA=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 3ef86421..a3fdea39 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -193,7 +193,7 @@ github.com/prometheus/prometheus/util/strutil
 # github.com/sapcc/go-api-declarations v1.11.3
 ## explicit; go 1.21
 github.com/sapcc/go-api-declarations/bininfo
-# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240627095426-aeda20453e46
+# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240704034903-8a2e97b1eaf1
 ## explicit; go 1.22
 github.com/sapcc/go-bits/errext
 github.com/sapcc/go-bits/logg