diff --git a/go.mod b/go.mod
index d22e1761..c2d65214 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -9,9 +9,9 @@ go 1.21
 require (
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1
-	github.com/onsi/gomega v1.27.10
+	github.com/onsi/gomega v1.28.0
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.68.0
-	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.17.0
 	github.com/prometheus/prometheus v0.47.0
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.8.3
 	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230920131001-bf2c07577372
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.11.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 246814d4..9f813889 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -118,8 +118,8 @@ github.com/oklog/ulid v1.3.1 h1:EGfNDEx6MqHz8B3uNV6QAib1UR2Lm97sHi3ocA6ESJ4=
 github.com/oklog/ulid v1.3.1/go.mod h1:CirwcVhetQ6Lv90oh/F+FBtV6XMibvdAFo93nm5qn4U=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1 h1:uHNEO1RP2SpuZApSkel9nEh1/Mu+hmQe7Q+Pepg5OYA=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
-github.com/onsi/gomega v1.27.10 h1:naR28SdDFlqrG6kScpT8VWpu1xWY5nJRCF3XaYyBjhI=
-github.com/onsi/gomega v1.27.10/go.mod h1:RsS8tutOdbdgzbPtzzATp12yT7kM5I5aElG3evPbQ0M=
+github.com/onsi/gomega v1.28.0 h1:i2rg/p9n/UqIDAMFUJ6qIUUMcsqOuUHgbpbu235Vr1c=
+github.com/onsi/gomega v1.28.0/go.mod h1:A1H2JE76sI14WIP57LMKj7FVfCHx3g3BcZVjJG8bjX8=
 github.com/pkg/browser v0.0.0-20210911075715-681adbf594b8 h1:KoWmjvw+nsYOo29YJK9vDA65RGE3NrOnUtO7a+RF9HU=
 github.com/pkg/browser v0.0.0-20210911075715-681adbf594b8/go.mod h1:HKlIX3XHQyzLZPlr7++PzdhaXEj94dEiJgZDTsxEqUI=
 github.com/pkg/errors v0.8.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
@@ -132,10 +132,10 @@ github.com/prashantv/gostub v1.1.0 h1:BTyx3RfQjRHnUWaGF9oQos79AlQ5k8WNktv7VGvVH4
 github.com/prashantv/gostub v1.1.0/go.mod h1:A5zLQHz7ieHGG7is6LLXLz7I8+3LZzsrV0P1IAHhP5U=
 github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.68.0 h1:yl9ceUSUBo9woQIO+8eoWpcxZkdZgm89g+rVvu37TUw=
 github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.68.0/go.mod h1:9Uuu3pEU2jB8PwuqkHvegQ0HV/BlZRJUyfTYAqfdVF8=
-github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 h1:yk/hx9hDbrGHovbci4BY+pRMfSuuat626eFsHb7tmT8=
-github.com/prometheus/client_golang v1.16.0/go.mod h1:Zsulrv/L9oM40tJ7T815tM89lFEugiJ9HzIqaAx4LKc=
-github.com/prometheus/client_model v0.4.0 h1:5lQXD3cAg1OXBf4Wq03gTrXHeaV0TQvGfUooCfx1yqY=
-github.com/prometheus/client_model v0.4.0/go.mod h1:oMQmHW1/JoDwqLtg57MGgP/Fb1CJEYF2imWWhWtMkYU=
+github.com/prometheus/client_golang v1.17.0 h1:rl2sfwZMtSthVU752MqfjQozy7blglC+1SOtjMAMh+Q=
+github.com/prometheus/client_golang v1.17.0/go.mod h1:VeL+gMmOAxkS2IqfCq0ZmHSL+LjWfWDUmp1mBz9JgUY=
+github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16 h1:v7DLqVdK4VrYkVD5diGdl4sxJurKJEMnODWRJlxV9oM=
+github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16/go.mod h1:oMQmHW1/JoDwqLtg57MGgP/Fb1CJEYF2imWWhWtMkYU=
 github.com/prometheus/common v0.44.0 h1:+5BrQJwiBB9xsMygAB3TNvpQKOwlkc25LbISbrdOOfY=
 github.com/prometheus/common v0.44.0/go.mod h1:ofAIvZbQ1e/nugmZGz4/qCb9Ap1VoSTIO7x0VV9VvuY=
 github.com/prometheus/common/sigv4 v0.1.0 h1:qoVebwtwwEhS85Czm2dSROY5fTo2PAPEVdDeppTwGX4=