diff --git a/go.mod b/go.mod
index e650ee7a..26bf2f0b 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
 	github.com/prometheus/prometheus v0.54.1
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.6
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240919081231-a80ea73a2dce
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240925150026-37945f71a03e
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3
 	golang.org/x/sync v0.8.0
 	golang.org/x/text v0.18.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c6b23538..d94aa8fb 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -136,8 +136,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0/go.mod h1:E+RYuTGaKKdloAfM02xzb0FW3Paa99yedzYV+kq4uf4=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.6 h1:04sQmS3ipzPc+ENSCWW9A4FgCN7Qa5JIbNUNh7ziQJA=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.6/go.mod h1:83R3hTANhuRXt/pXDby37IJetw8l7DG41s33Tp9NXxI=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240919081231-a80ea73a2dce h1:Wr/hxpBMp3DP28/k3MchR6WHvyZeIDZQ/BgrmvP9/Mc=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240919081231-a80ea73a2dce/go.mod h1:80FgmJ7WhHF837BcfKnTiic5IxIt0XopzIZwtNJfBSs=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240925150026-37945f71a03e h1:HJRF3mL9TnBtF0x4oNb3+F9BC9H2Ez7lxKqaVqVBqgk=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240925150026-37945f71a03e/go.mod h1:mDSCc/u8EOqT79GNcSug5G25/Tt3PfWItGZCtdLvDQo=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
 github.com/spf13/pflag v1.0.5 h1:iy+VFUOCP1a+8yFto/drg2CJ5u0yRoB7fZw3DKv/JXA=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 819fdae0..6b847317 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ github.com/prometheus/prometheus/util/strutil
 # github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.6
 ## explicit; go 1.21
 github.com/sapcc/go-api-declarations/bininfo
-# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240919081231-a80ea73a2dce
+# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20240925150026-37945f71a03e
 ## explicit; go 1.23
 github.com/sapcc/go-bits/errext
 github.com/sapcc/go-bits/logg