diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index b1f7c30..11a1dc8 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -857,12 +857,12 @@
         },
         "types-requests": {
             "hashes": [
-                "sha256:90c079ff05e549f6bf50e02e910210b98b8ff1ebdd18e19c873cd237737c1358",
-                "sha256:f754283e152c752e46e70942fa2a146b5bc70393522257bb85bd1ef7e019dcc3"
+                "sha256:0d9cad2f27515d0e3e3da7134a1b6f28fb97129d86b867f24d9c726452634d95",
+                "sha256:4195d62d6d3e043a4eaaf08ff8a62184584d2e8684e9d2aa178c7915a7da3747"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.32.0.20240712"
+            "version": "==2.32.0.20241016"
         },
         "typing-extensions": {
             "hashes": [
@@ -874,11 +874,11 @@
         },
         "urllib3": {
             "hashes": [
-                "sha256:a448b2f64d686155468037e1ace9f2d2199776e17f0a46610480d311f73e3472",
-                "sha256:dd505485549a7a552833da5e6063639d0d177c04f23bc3864e41e5dc5f612168"
+                "sha256:ca899ca043dcb1bafa3e262d73aa25c465bfb49e0bd9dd5d59f1d0acba2f8fac",
+                "sha256:e7d814a81dad81e6caf2ec9fdedb284ecc9c73076b62654547cc64ccdcae26e9"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2.2.2"
+            "version": "==2.2.3"
         },
         "zipp": {
             "hashes": [