[ENH] do not exit(1) but instead throw error

[nick-youngblut]

get_esummary_response includes sys.exit(1), so this will end any script running this function instead of just throwing an error and allowing the developer to decide how that error should be handled.

In other words, it would be helpful if get_esummary_response threw an error instead of calling sys.exit(1).