Add test case for header values that are arrays in headersToRecords function

[coderabbitai]

Description

The headersToRecords function in apps/server/src/headersToRecords.ts currently lacks test coverage for the scenario where header values are arrays. This issue aims to add a test case to cover this scenario.

Relevant Files

• apps/server/src/headersToRecords.ts
• apps/server/test/headersToRecords.test.ts

References

• Pull Request: chore: Update .gitignore and .npmrc, delete unused vitest.config.js f… #22
• Comment: chore: Update .gitignore and .npmrc, delete unused vitest.config.js f… #22 (comment)

Steps

1. Add a test case in apps/server/test/headersToRecords.test.ts to handle header values that are arrays.
2. Ensure all code paths are covered by tests.

Assignee

@drazisil