diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index acecfcbf2..d5a0b898a 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 2
+          token: ${{ secrets.GH_TOKEN }}
 
       - name: Update Master
         run: |
@@ -75,7 +76,7 @@ jobs:
           git config pull.rebase false
           git config --global user.email "release-workflow@rollup.dev"
           git config --global user.name "Release Workflow"
-          git remote set-url origin https://x-access-token:${{ secrets.GH_TOKEN }}@github.com/${{ github.repository }}
+          git remote set-url origin https://github.com/${{ github.repository }}
 
       - name: pnpm install
         run: pnpm install --frozen-lockfile
diff --git a/packages/typescript/src/index.ts b/packages/typescript/src/index.ts
index 293e341d9..bea3e736d 100644
--- a/packages/typescript/src/index.ts
+++ b/packages/typescript/src/index.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ import findTypescriptOutput, {
   normalizePath,
   emitFile,
   isDeclarationOutputFile,
-  isMapOutputFile
+  isTypeScriptMapOutputFile
 } from './outputFile';
 import { preflight } from './preflight';
 import createWatchProgram, { WatchProgramHelper } from './watchProgram';
@@ -156,11 +156,11 @@ export default function typescript(options: RollupTypescriptOptions = {}): Plugi
     },
 
     async generateBundle(outputOptions) {
-      const declarationAndMapFiles = [...emittedFiles.keys()].filter(
-        (fileName) => isDeclarationOutputFile(fileName) || isMapOutputFile(fileName)
+      const declarationAndTypeScriptMapFiles = [...emittedFiles.keys()].filter(
+        (fileName) => isDeclarationOutputFile(fileName) || isTypeScriptMapOutputFile(fileName)
       );
 
-      declarationAndMapFiles.forEach((id) => {
+      declarationAndTypeScriptMapFiles.forEach((id) => {
         const code = getEmittedFile(id, emittedFiles, tsCache);
         if (!code || !parsedOptions.options.declaration) {
           return;
diff --git a/packages/typescript/src/outputFile.ts b/packages/typescript/src/outputFile.ts
index 4dc0de04d..d7b080ab1 100644
--- a/packages/typescript/src/outputFile.ts
+++ b/packages/typescript/src/outputFile.ts
@@ -24,6 +24,13 @@ export function isCodeOutputFile(name: string): boolean {
  * Checks if the given OutputFile represents some source map
  */
 export function isMapOutputFile(name: string): boolean {
+  return name.endsWith('.map');
+}
+
+/**
+ * Checks if the given OutputFile represents some TypeScript source map
+ */
+export function isTypeScriptMapOutputFile(name: string): boolean {
   return name.endsWith('ts.map');
 }
 
diff --git a/packages/typescript/test/test.js b/packages/typescript/test/test.js
index 27cb33a10..e746680c1 100644
--- a/packages/typescript/test/test.js
+++ b/packages/typescript/test/test.js
@@ -612,6 +612,24 @@ test.serial('should not emit null sourceContent', async (t) => {
   t.false(sourcemap.sourcesContent.includes(undefined));
 });
 
+test.serial('should not emit sourceContent that references a non-existent file', async (t) => {
+  const bundle = await rollup({
+    input: 'fixtures/basic/main.ts',
+    output: {
+      sourcemap: true
+    },
+    plugins: [
+      typescript({
+        tsconfig: 'fixtures/basic/tsconfig.json'
+      })
+    ],
+    onwarn
+  });
+  const output = await getCode(bundle, { format: 'es', sourcemap: true }, true);
+  const sourcemap = output[0].map;
+  t.false(sourcemap.sourcesContent.includes('//# sourceMappingURL=main.js.map'));
+});
+
 test.serial('should not fail if source maps are off', async (t) => {
   await t.notThrowsAsync(
     rollup({