diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 7c555f57..ba256aef 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -28,9 +28,9 @@ blinker==1.8.2 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   flask
-boto3==1.35.54 \
-    --hash=sha256:2d5e160b614db55fbee7981001c54476cb827c441cef65b2fcb2c52a62019909 \
-    --hash=sha256:7d9c359bbbc858a60b51c86328db813353c8bd1940212cdbd0a7da835291c2e1
+boto3==1.35.87 \
+    --hash=sha256:341c58602889078a4a25dc4331b832b5b600a33acd73471d2532c6f01b16fbb4 \
+    --hash=sha256:588ab05e2771c50fca5c242be14e7a25200ffd3dd95c45950ce40993473864c7
     # via -r requirements.txt
 botocore==1.35.54 \
     --hash=sha256:131bb59ce59c8a939b31e8e647242d70cf11d32d4529fa4dca01feea1e891a76 \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 1b2d139c..3b03c240 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -20,9 +20,9 @@ blinker==1.8.2 \
     --hash=sha256:1779309f71bf239144b9399d06ae925637cf6634cf6bd131104184531bf67c01 \
     --hash=sha256:8f77b09d3bf7c795e969e9486f39c2c5e9c39d4ee07424be2bc594ece9642d83
     # via flask
-boto3==1.35.54 \
-    --hash=sha256:2d5e160b614db55fbee7981001c54476cb827c441cef65b2fcb2c52a62019909 \
-    --hash=sha256:7d9c359bbbc858a60b51c86328db813353c8bd1940212cdbd0a7da835291c2e1
+boto3==1.35.87 \
+    --hash=sha256:341c58602889078a4a25dc4331b832b5b600a33acd73471d2532c6f01b16fbb4 \
+    --hash=sha256:588ab05e2771c50fca5c242be14e7a25200ffd3dd95c45950ce40993473864c7
     # via iib (setup.py)
 botocore==1.35.54 \
     --hash=sha256:131bb59ce59c8a939b31e8e647242d70cf11d32d4529fa4dca01feea1e891a76 \