diff --git a/locales/en/plugin__odf-console.json b/locales/en/plugin__odf-console.json
index b0fdc1516..8e2a4bf44 100644
--- a/locales/en/plugin__odf-console.json
+++ b/locales/en/plugin__odf-console.json
@@ -363,7 +363,7 @@
   "Mirroring": "Mirroring",
   "Show image states": "Show image states",
   "Last checked": "Last checked",
-  "Raw Capacity shows the total physical capacity from all storage media within the storage subsystem": "Raw Capacity shows the total physical capacity from all storage media within the storage subsystem",
+  "Raw capacity shows the total physical capacity from all storage media within the storage subsystem allocated for all pools.": "Raw capacity shows the total physical capacity from all storage media within the storage subsystem allocated for all pools.",
   "Starting replay": "Starting replay",
   "Stopping replay": "Stopping replay",
   "Replaying": "Replaying",
diff --git a/packages/ocs/dashboards/block-pool/raw-capacity-card.tsx b/packages/ocs/dashboards/block-pool/raw-capacity-card.tsx
index 75c25ebe1..7a28aa450 100644
--- a/packages/ocs/dashboards/block-pool/raw-capacity-card.tsx
+++ b/packages/ocs/dashboards/block-pool/raw-capacity-card.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ export const RawCapacityCard: React.FC = () => {
   const availableCapacityMetric = getInstantVectorStats(availableData)?.[0]?.y;
   const totalCapacityMetric = usedCapacityMetric + availableCapacityMetric;
   const description = t(
-    'Raw Capacity shows the total physical capacity from all storage media within the storage subsystem'
+    'Raw capacity shows the total physical capacity from all storage media within the storage subsystem allocated for all pools.'
   );
 
   const loading = usedCapacityLoading || availableLoading;