diff --git a/language/resource.language.es_es/strings.po b/language/resource.language.es_es/strings.po
index 21f4d00e..f43ebba2 100644
--- a/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,16 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-17 02:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-"
-"ons-skins/skin-copacetic/es_es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-06 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-copacetic/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "A real good time with your media."
@@ -22,12 +21,7 @@ msgstr "Un buen rato con tu contenido multimedia."
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Clear away the clutter with a minimal skin designed to bring maximum impact to the artwork that you curate for your favourite movies, shows and music. Copacetic is a labour of love more than five years in the making. I hope you enjoy it."
-msgstr "[CR]Elimina el desorden con un skin minimalista diseñado para dar el máximo [CR]impacto a las ilustraciones que creas para tus películas, series y música [CR]favoritas. Copacetic es un trabajo de amor de más de cinco años. Espero que [CR]lo disfrutes.[CR][CR]Elimina el desorden con un skin minimalista diseñado para dar el máximo [CR]impacto a las ilustraciones que creas para tus películas, series y música [CR]favoritas. Copacetic es un trabajo de amor de más de cinco años. Espero que [CR]lo disfrutes.[CR][CR]Elimina el desorden con un skin minimalista diseñado para dar el máximo [CR]impacto a las ilustraciones que creas para tus películas, series y música [CR]favoritas. Copacetic es un trabajo de amor de más de cinco años. Espero que [CR]lo disfrutes.[CR][CR]Elimina el desorden con un skin minimalista diseñado para dar el máximo [CR]impacto a las ilustraciones que creas para tus películas, series y música [CR]favoritas. Copacetic es un trabajo de amor de más de cinco años. Espero que [CR]lo disfrutes."
-
-"Elimina el desorden con un skin minimalista diseñado para dar el máximo "
-"impacto a las ilustraciones que creas para tus películas, series y música "
-"favoritas. Copacetic es un trabajo de amor de más de cinco años. Espero que "
-"lo disfrutes."
+msgstr "Elimina el desorden con un skin minimalista diseñado para dar el máximo impacto a las ilustraciones que creas para tus películas, series y música favoritas. Copacetic es un trabajo de amor de más de cinco años. Espero que lo disfrutes."
 
 # ########################################################################################################
 # ########################################################################################################
@@ -1722,19 +1716,19 @@ msgstr "Feliz día de la Tierra"
 # /16x9/Content_Settings.xml
 msgctxt "#31487"
 msgid "Background panel opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Opacidad del panel de fondo"
 
 # /16x9/Content_Settings.xml
 msgctxt "#31587"
 msgid ""
 "Adjust the opacity of background panels that appear on top of artwork. "
 "Default: 75%"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste de la opacidad de los paneles de fondo que aparecen encima de las ilustraciones. Por defecto: 75%"
 
 # /16x9/Content_Settings.xml
 msgctxt "#31486"
 msgid "Disable hidden options menu"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar el menú de opciones ocultas"
 
 # /16x9/Content_Settings.xml
 msgctxt "#31586"
@@ -1742,7 +1736,7 @@ msgid ""
 "With koisk mode enabled, you have the option to completely disable the "
 "hidden options menu. Warning: This will limit your ability to switch between "
 "views, change sort method, filter or search."
-msgstr ""
+msgstr "Con el modo quiosco activado, tienes la opción de desactivar completamente el menú de opciones ocultas. Advertencia: Esto limitará la capacidad de cambiar entre vistas, cambiar el método de ordenación, filtrar o buscar."
 
 # /16x9/Content_Settings.xml
 #~ msgctxt "#31541"