docker login running in the vm

[wibed]

using docker login to authenticate to the registry bound to port on localhost, will try to login from within the vm,
which has no port bound to it.

how would one approach this so i can get a connection to registries only available over ssh or similar?

[wibed]

i opened an issue

#6294