-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
id.yml
318 lines (318 loc) · 16 KB
/
id.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
setup:
^SetupCaption: "$(^Name) v${VERSION}${VERSION_NOTE} Setup"
^UninstallCaption: "$(^Name) v${VERSION}${VERSION_NOTE} Copot Pemasangan"
SECTION_MAIN: "$(^NameDA) (diperlukan)"
SECTION_STARTMENU: "Pintasan Menu Mulai"
SECTION_DESKTOP: "Pintasan Desktop"
INSTALLER_RUNNING: "$(^Name) Setup sudah berjalan"
NON_EMPTY_FOLDER_ERROR: "$(^Name) tidak dapat dipasang di folder yang tidak kosong"
OPEN_PROGRAM: "&Buka $(^NameDA)"
CLEANCONFIRM: "&Hapus pengaturan program"
INSTALLED_HEADER: "Sudah Terpasang"
INSTALLED_TEXT: "Pilih tindakan yang akan dilakukan."
INSTALLED_SAME: "$(^NameDA) v${VERSION} Sudah terpasang. Pilih tindakan yang ingin Anda lakukan."
INSTALLED_OLD: "Versi lama $(^NameDA) sudah terpasang di sistem anda. Pilih tindakan yang ingin anda lakukan."
INSTALLED_NEW: "Versi baru $(^NameDA) sudah terpasang! Tidak direkomendasikan untuk memasang versi lama. Jika anda yakin ingin memasang versi lama, sebaiknya copot pemasangan versi saat ini. Pilih tindakan yang ingin anda lakukan."
REINSTALL: "&Pasang ulang"
UPDATE: "Per&barui"
UNINSTALL: "&Copot Pemasangan"
UNINSTALL_CURRENT: "&Copot pemasangan versi saat ini"
NO_UNINSTALL: "&Jangan copot pemasangan"
INSTTYPE_HEADER: "Tipe pemasangan"
INSTTYPE_TEXT: "Pilih tipe pemasangan untuk melanjutkan."
INSTTYPE_INTRO: "Selamat datang di wisaya pemasangan $(^NameDA). Untuk memulai, silahkan pilih tipe pemasangan yang anda inginkan."
INSTTYPE_STANDARD: "&Pemasangan Standar (direkomendasikan)"
INSTTYPE_STANDARD_DESC: "Pasang $(^NameDA) untuk semua pengguna di mesin ini."
INSTTYPE_PORTABLE: "&Pemasangan Portable"
INSTTYPE_PORTABLE_DESC: "Ekstrak versi portable $(^NameDA). Di mode portable, semua data konfigurasi akan ditaruh di folder aplikasi dan tidak ada informasi yang ditulis di registri."
EXTRACTING_FILES: "Mengekstrak berkas... %s"
INETC_DOWNLOADING: "Mengunduh %s"
INETC_CONNECTING: "Menyambungkan..."
INETC_SECOND: "detik"
INETC_MINUTE: "menit"
INETC_HOUR: "jam"
INETC_PROGRESS: "%dkB (%d%%) dari %dkB @ %d.%01dkB/s"
INETC_REMAINING: " (%d %s%s remaining)"
tray:
TRAY_OPEN: "Buka &Windhawk"
TRAY_LOADED_MODS: "Mods &dimuat"
TRAY_TOOLKIT: "&Toolkit"
TRAY_EXIT: "T&utup"
EXITDLG_TITLE: "Tutup Windhawk"
EXITDLG_CONTENT: "Windhawk akan ditutup dan semua mods tidak akan dimuat. Windhawk akan dimulai otomatis di startup sistem berikutnya, kecuali opsi di bawah ini dicentang."
EXITDLG_CHECKBOX_AUTOSTART: "Jangan mulai otomatis di startup sistem berikutnya"
EXITDLG_BUTTON_EXIT: "T&utup Windhawk"
EXITDLG_BUTTON_CANCEL: "Batal"
NOTIFICATION_UPDATE_APP: "Versi baru dari Windhawk sudah tersedia"
NOTIFICATION_UPDATE_APP_MOD: "Versi baru Windhawk sudah tersedia, dan salah satu mod dapat diperbarui"
NOTIFICATION_UPDATE_APP_MODS: "Versi baru Windhawk sudah tersedia, dan mod %d dapat diperbarui"
NOTIFICATION_UPDATE_MOD: "Salah satu mod Windhawk dapat diperbarui"
NOTIFICATION_UPDATE_MODS: "Mod Windhawk %d dapat diperbarui"
TRAYICON_TOOLTIP_UPDATE: "Versi baru sudah tersedia"
TASKDLG_TITLE_LOADED_MODS: "Mod Dimuat"
TASKDLG_TITLE_TASKS_IN_PROGRESS: "Tugas mod dalam progress"
TASKDLG_BUTTON_OPEN_APP: "Buka &Windhawk"
TASKDLG_COLUMN_MOD: "Mod"
TASKDLG_COLUMN_PROCESS: "Proses"
TASKDLG_COLUMN_PID: "PID"
TASKDLG_COLUMN_STATUS: "Status"
TASKDLG_STATUS_PENDING: "Menunda..."
TASKDLG_STATUS_LOADING: "Memuat..."
TASKDLG_STATUS_LOADED: "Dimuat"
TASKDLG_STATUS_UNLOADED: "Tidak Dimuat"
TASKDLG_TASK_INITIALIZING: "Menginisialisasi..."
TASKDLG_TASK_LOADING_SYMBOLS: "Memuat simbol..."
TOOLKITDLG_TITLE: "Toolkit Windhawk"
TOOLKITDLG_BUTTON_OPEN: "&Buka Windhawk"
TOOLKITDLG_BUTTON_LOADED_MODS: "Mod &dimuat"
TOOLKITDLG_BUTTON_EXIT: "T&utup Windhawk"
TOOLKITDLG_BUTTON_SAFE_MODE: "&Mode aman"
TOOLKITDLG_BUTTON_CLOSE: "&Tutup toolkit"
SAFE_MODE_TITLE: "Luncurkan ulang di mode aman"
SAFE_MODE_TEXT: "Windhawk akan diluncurkan ulang dengan semua fungsi kode injeksi dimatikan."
TASKDLG_PROCESS_SUSPENDED: "(ditangguhkan)"
SAFE_MODE_DETECTED_TITLE: "Mode aman"
SAFE_MODE_DETECTED_TEXT: "Windows berjalan di mode aman. Apakah anda ingin untuk mengaktifkan mode aman di Windhawk? Semua fungsi kode injeksi akan dimatikan."
app:
general:
loading: "Memuat..."
loadingFailed: "Gagal dimuat, silahkan periksa koneksi internet anda"
loadingFailedTitle: "Gagal dimuat"
loadingFailedSubtitle: "Silahkan periksa koneksi internet anda dan coba lagi"
tryAgain: "Coba lagi"
updating: "Memperbarui..."
installing: "Memasang..."
compiling: "Kompiling..."
cut: "Potong"
copy: "Salin"
paste: "Tempel"
selectAll: "Pilih semua"
appHeader:
home: "Beranda"
explore: "Jelajahi"
settings: "Pengaturan"
about: "Tentang"
mod:
updateAvailable: "Pembaruan tersedia"
installed: "Terpasang"
details: "Rincian"
remove: "Hapus"
removeConfirm: "Apakah anda yakin ingin menghapus mod ini?"
removeConfirmOk: "Hapus mod"
removeConfirmCancel: "Batal"
notCompiled: "Mod needs to be compiled"
editedLocally: "Mod sudah disunting lokal"
noDescription: "(tidak ada deskripsi)"
users_one: "{{formattedCount}} pengguna"
users_other: "{{formattedCount}} pengguna"
modDetails:
header:
installedVersion: "Versi yang terpasang"
latestVersion: "Versi saat ini"
loading: "memuat..."
loadingFailed: "gagal dimuat"
modId: "Pengenal Mod"
modVersion: "Versi Mod"
modAuthor:
title: "Pembuat Mod"
homepage: "Homepage"
github: "GitHub"
twitter: "X (Twitter)"
processes:
all: "Semua proses"
allBut: "Semua tapi {{list}}"
except: "{{included}} kecuali {{excluded}}"
tooltip:
target: "Target proses"
targets: "Target pemrosesan:"
excluded: "Dikecualikan:"
update: "Perbarui"
updateNotNeeded: "Versi yang terinstal identik dengan versi terbaru"
install: "Pasang"
compile: "Kompilasi"
disable: "Nonaktifkan"
enable: "Diaktifkan"
edit: "Sunting"
fork: "Fork"
remove: "Hapus"
details:
title: "Rincian"
noData: "Rincian mod hilang."
settings:
title: "Pengaturan"
noData: "Tidak ada pengaturan mod yang tersedia."
saveButton: "Simpan pengaturan"
sampleValue: "Contoh value"
arrayItemAdd: "Tambahkan item baru"
arrayItemRemove: "Hapus item"
code:
title: "Kode Sumber"
noData: "Sumber mod hilang."
collapseExtra: "Perluas Readme dan Pengaturan"
changelog:
title: "Catatan perubahan"
loadingFailed: "Gagal memuat catatan perubahan. <0>Klik disini</0> untuk melihat di Github."
advanced:
title: "Lanjutan"
debugLogging:
title: "Debug logging"
description: "Dapat berguna untuk memecahkan masalah dengan mod."
none: "Tidak ada"
modLogs: "Catatan mod"
detailedLogs: "Rincian catatan debug"
showLogButton: "Tampilkan output catatan"
modSettings:
title: "Pengaturan Mod"
description: "Ekspor mudah atau bagikan pengaturan mod anda."
loadButton: "Muat"
loadFormattedButton: "Muat diformat"
saveButton: "Simpan"
invalidData: "Data JSON tidak valid"
customList:
titleInclusion: "Kustom proses daftar penyertaan"
descriptionInclusion: "Daftar kustomisasi nama berkas/jalur tambahan yang dapat dieksekusi yang akan ditargetkan oleh mod. Daftar yang ditambahkan ke daftar penyertaan itu penulis mod didefinisikan untuk menentukan proses mana yang akan ditargetkan. Untuk setiap proses, mod dimuat jika jalur berkas yang dapat dieksekusi cocok dengan salah satu entri penyertaan dan tidak cocok dengan entri pengecualian apa pun."
titleExclusion: "Daftar proses pengecualian kustom"
descriptionExclusion: "Daftar kustom berisi nama/jalur file yang dapat dieksekusi tambahan yang akan dikecualikan mod dari penargetan. Daftar tersebut ditambahkan ke daftar pengecualian yang ditetapkan oleh pembuat mod untuk menentukan proses mana yang akan ditargetkan. Untuk setiap proses, mod dimuat jika jalur file yang dapat dieksekusi cocok dengan salah satu entri yang disertakan dan tidak cocok dengan entri yang dikecualikan."
processListPlaceholder: "Nama proses/jalur, satu per baris, sebagai contoh:"
saveButton: "Simpan"
includeExcludeCustomOnly:
title: "Abaikan daftar penyertaan/pengecualian mod"
description: "Abaikan daftar penyertaan/pengecualian proses mod dan gunakan hanya daftar kustom di atas."
changes:
title: "Perubahan Versi Saat Ini"
noData: "Versi yang terpasang identik dengan versi saat ini."
splitView: "Tampilan berbagi"
expandLines_one: "Perlebar salah satu baris tersembunyi"
expandLines_other: "Perlebar {{count}} baris tersembunyi"
home:
browse: "Jelajahi untuk Mod"
installedMods:
title: "Mod yang terpasang"
noMods: "Tidak ada mod yang terpasang"
featuredMods:
title: "Mod yang difiturkan"
noMods: "Tidak ada mod difiturkan yang belum terpasang"
explore: "Jelajahi Mod Lainnya"
explore:
search:
placeholder: "Cari untuk mod..."
popularAndTopRated: "Populer dan rating tertinggi"
popular: "Populer"
topRated: "Rating tertinggi"
newest: "Terbaru"
lastUpdated: "Terakhir diperbarui"
alphabeticalOrder: "Urutkan secara abjad"
settings:
language:
title: "Bahasa"
description: "Pilih bahasa tampilan yang anda sukai untuk Windhawk."
contribute: "<0>Kontribusi untuk terjemahan Baru</0>."
credits: "Indonesian translation by <0>Lieba Natur Brilian (naturbrilian)</0>."
creditsLink: "https://github.com/naturbrilian"
updates:
title: "Periksa pembaruan"
description: "Periksa secara berkala versi baru Windhawk dan mod yang terinstal."
devMode:
title: "Mode pengembang"
description: "Lihat tindakan untuk pengembang, termasuk pembuatan dan memodifikasi mod."
advancedSettings: "Pengaturan lanjutan"
hideTrayIcon:
title: "Sembunyikan ikon baki"
description: "Anda akan menonaktifkan opsi ini untuk menutup Windhawk."
requireElevation:
title: "Dibutuhkan elevasi UAC untuk menjalankan Windhawk"
description: "Windhawk memerlukan administrator, tetapi untuk komputer single-user, mendapatkan prompt UAC setiap waktu bisa jadi menyebalkan, jadi Windhawk melewatinya. Aktifkan opsi ini untuk membutuhkan elevasi UAC untuk menjalankan Windhawk."
dontAutoShowToolkit:
title: "Otomatis jangan tampilkan dialog toolkit"
description: "Secara default, Windhawk otomatis menampilkan dialog toolkit ketika mendeteksi taskbar tidak bisa diakses, baik karena ketidakstabilan sistem atau karena alasan lain. Dialog toolkit mengizinkan untuk menutup Windhawk, beralih ke mode aman, dan buat tindakan lain. Dialog toolkit juga bisa ditampilkan dengan pintasan keyboard Ctrl+Win+W."
modInitDialogDelay:
title: "Penundaan dialog inisialisasi mod"
description: "Jumlah milidetik untuk menunggu sebelum menampilkan dialog kemajuan untuk inisialisasi mod."
moreAdvancedSettings:
title: "Pengaturan lanjutan lainnya"
restartNotice: "Windhawk akan dimulai ulang untuk menerapkan pengaturan."
saveButton: "Simpan dan memulai ulang Windhawk"
cancelButton: "Batal"
loggingVerbosity:
appLoggingTitle: "Verbositas pencatatan Windhawk"
engineLoggingTitle: "Verbositas pencatatan mesin Windhawk"
description: "Logs bisa dilihat dengan tool seperti DebugView."
none: "Tidak ada"
error: "Kesalahan"
verbose: "Verbositas"
processList:
titleExclusion: "Proses pengecualian daftar"
descriptionExclusion: "Daftar nama/jalur proses yang tidak akan diinject Windhawk. Dapat berguna untuk kasus-kasus ketika Windhawk tidak kompatibel dengan program tertentu. Perhatikan bahwa menambahkan proses ke daftar ini tidak hanya akan mencegah Windhawk untuk menyesuaikannya, tetapi juga akan mencegah Windhawk untuk mencegat proses anak yang dibuat oleh proses ini. Ini akan menyebabkan Windhawk memuat mod dengan sedikit keterlambatan dalam kasus-kasus seperti itu."
exclusionCriticalProcessesNotice: "Value <0>{{critical_system_processes}}</0> spesial bisa ditambahkan ke daftar untuk pengecualian kritis proses sistem. Hati-hati saat mau menghapus, karena crash pada salah satu proses ini dapat mengakibatkan BSOD."
titleInclusion: "Proses penyertaan daftar"
descriptionInclusion: "Daftar nama proses/jalur yang akan diinject Windhawk, bahkan jika mereka ada dalam daftar pengecualian."
inclusionWithoutExclusionNotice: "Proses penyertaan daftar tidak berefek dengan proses kosong daftar pengecualian."
inclusionWithoutTotalExclusionNotice: "Jika anda bermaksud untuk mengecualikan semua proses kecuali ini, anda bisa mengatur \"*\" di daftar proses pengecualian."
processListPlaceholder: "Nama proses/jalur, satu per baris, sebagai contoh:"
loadModsInCriticalSystemProcesses:
title: "Memuat mod dalam proses sistem kritis"
description: "Secara default, Windhawk hanya memuat mod dalam proses sistem kritis jika proses ditargetkan eksplisit, misalnya tercantum tanpa karakter pengganti dalam daftar penyertaan proses mod."
never: "Jangan Pernah"
onlyExplicitMatch: "Hanya jika ditargetkan secara eksplisit"
always: "Jika ditergatkan secara eksplisit atau implisit (tidak direkomendasikan)"
about:
title: "Windhawk v{{version}}"
beta: "beta"
subtitle: "Marketplace kustomisasi untuk Windows dan program"
credit: "By <0>{{author}}</0>"
update:
title: "Pembaruan tersedia"
subtitle: "Pastikan memperbarui Windhawk untuk mendapatkan fitur terbaru dan perbaikan bug"
button: "Rincian lengkapnya"
links:
title: "Tautan"
homepage: "Homepage"
documentation: "Dokumentasi"
builtWith:
title: "dibuat dengan"
vscodium: "Distribusi editor VSCode Microsoft yang digerakkan oleh komunitas"
llvmMingw: "Toolchain mingw--wg4 berbasis LLVM/Clang/LLD"
minHook: "Pustaka hooking API minimalis untuk Windows"
others: "tool lain dan perpustakaan, dan sedikit kode"
installModal:
title: "Pasang {{mod}}"
warningTitle: "Lanjutkan dengan hati-hati"
warningDescription: "Mod berbahaya dapat merusak komputer atau melanggar privasi Anda. Instal mod hanya dari pembuat yang Anda percaya."
modAuthor: "Pembuat mod"
homepage: "Homepage"
github: "GitHub"
twitter: "X (Twitter)"
verified: "terverifikasi"
verifiedTooltip: "Kami memverifikasi bahwa profil ini milik pembuat mod, perlu dicatat <0>verifikasi</0> tidak sama dengan <0>terpercaya</0>. Pastikan anda percaya pembuat mod, atau hati-hati menginspect kode sumber sebelum memasang."
acceptButton: "Terima dengan Hati-hati dan Pasang"
cancelButton: "Batal"
createNewModButton:
title: "Buat Mod Baru"
devModeAction:
message: "Membuat dan memodifikasi mod membutuhkan beberapa keahlian pengembangan C/C++ untuk Windows. Jika anda tidak yakin apa yang dimaksud, mungkin opsi ini bukan untuk Anda."
hideOptionsCheckbox: "Sembunyikan semua opsi yang terkait dengan pengembangan"
hideOptionsButton: "Sembunyikan opsi"
beginCodingButton: "Mulai mengoding"
cancelButton: "Batal"
safeMode:
alert: "Windhawk berjalan di mode aman, semua fungsi kode injeksi dinonaktifkan."
offButton: "Nonaktifkan mode aman"
offConfirm: "Windhawk akan dimulai ulang untuk menerapkan pengaturan."
offConfirmOk: "Mulai ulang Windhawk"
offConfirmCancel: "Batal"
modPreview:
actionUnavailable: "Tindakan tidak tersedia di mode pratinjau"
notCompiled: "Mod harus dikompilasi sebelum bisa dipratinjau"
sidebar:
modId: "Identifikasi mod"
enableMod: "Aktifkan mod"
enableLogging: "Aktifkan pencatatan"
notCompiled: "Mod harus di kompilasi"
compile: "Kompilasi Mod"
compilationFailed: "Kompilasi gagal"
preview: "Pratinjau Mod"
showLogOutput: "Tampilkan Log Output"
exit: "Tutup Mode Penyuntingan"
exitConfirmation: "Perubahan sejak kompilasi terakhir yang berhasil akan hilang"
exitButtonOk: "Tutup"
exitButtonCancel: "Stay"