diff --git a/__tests__/__snapshots__/index.js.snap b/__tests__/__snapshots__/index.js.snap
index c7154dd81b..17422d3df0 100644
--- a/__tests__/__snapshots__/index.js.snap
+++ b/__tests__/__snapshots__/index.js.snap
@@ -62,6 +62,21 @@ Array [
 ]
 `;
 
+exports[`should add package with no-lockfile option 2`] = `
+Array [
+  "info No lockfile found.",
+  "[1/4] Resolving packages...",
+  "[2/4] Fetching packages...",
+  "[3/4] Linking dependencies...",
+  "[4/4] Building fresh packages...",
+  "success Saved 1 new dependency.",
+  "info Direct dependencies",
+  "└─ repeating@3.0.0",
+  "info All dependencies",
+  "└─ repeating@3.0.0",
+]
+`;
+
 exports[`should add package with no-lockfile option in front 1`] = `
 Array [
   "info No lockfile found.",
diff --git a/__tests__/commands/run.js b/__tests__/commands/run.js
index 35a1221e56..54b0a68e56 100644
--- a/__tests__/commands/run.js
+++ b/__tests__/commands/run.js
@@ -217,6 +217,62 @@ test('adds cwd node_modules/.bin to path when in a workspace usig nohoist', ():
     expect(envPaths).toContain(path.join(config.cwd, 'packages', 'pkg1', 'node_modules', '.bin'));
   }));
 
+// Regression test for https://github.com/yarnpkg/yarn/issues/8590
+test('uses transitive script from workspace root', (): Promise<void> =>
+  runRun(
+    ['eslint'],
+    {},
+    'issue-8590',
+    (config): ?Promise<void> => {
+      expect(execCommand).toBeCalledWith({
+        stage: 'eslint',
+        config,
+        cmd: `${config.cwd}/node_modules/.bin/eslint`,
+        cwd: config.cwd,
+        isInteractive: true,
+        customShell: undefined,
+      });
+    },
+  ));
+
+// Regression test for https://github.com/yarnpkg/yarn/issues/8590
+test('uses transitive script from workspace package A', (): Promise<void> =>
+  runRunInWorkspacePackage(
+    'packages/workspace-a',
+    ['eslint'],
+    {},
+    'issue-8590',
+    (config): ?Promise<void> => {
+      expect(execCommand).toBeCalledWith({
+        stage: 'eslint',
+        config,
+        cmd: `${config.cwd}/packages/workspace-a/node_modules/.bin/eslint`,
+        cwd: `${config.cwd}/packages/workspace-a`,
+        isInteractive: true,
+        customShell: undefined,
+      });
+    },
+  ));
+
+// Regression test for https://github.com/yarnpkg/yarn/issues/8590
+test('uses transitive script from workspace package B', (): Promise<void> =>
+  runRunInWorkspacePackage(
+    'packages/workspace-b',
+    ['eslint'],
+    {},
+    'issue-8590',
+    (config): ?Promise<void> => {
+      expect(execCommand).toBeCalledWith({
+        stage: 'eslint',
+        config,
+        cmd: `${config.cwd}/packages/workspace-b/node_modules/.bin/eslint`,
+        cwd: `${config.cwd}/packages/workspace-b`,
+        isInteractive: true,
+        customShell: undefined,
+      });
+    },
+  ));
+
 test('runs script with custom script-shell', (): Promise<void> =>
   runRunWithCustomShell('/usr/bin/dummy', ['start'], {}, 'script-shell', async (config): ?Promise<void> => {
     const pkg = await fs.readJson(path.join(config.cwd, 'package.json'));
diff --git a/__tests__/fixtures/run/issue-8590/node_modules/.bin/eslint b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/node_modules/.bin/eslint
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/__tests__/fixtures/run/issue-8590/package.json b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/package.json
new file mode 100644
index 0000000000..3f00c261e5
--- /dev/null
+++ b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/package.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "name": "yarn-issue-8590",
+  "version": "1.0.0",
+  "main": "index.js",
+  "author": "yarn",
+  "license": "MIT",
+  "private": true,
+  "workspaces": {
+    "packages": [
+      "packages/*"
+    ]
+  }
+}
diff --git a/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-a/node_modules/.bin/eslint b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-a/node_modules/.bin/eslint
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-a/package.json b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-a/package.json
new file mode 100644
index 0000000000..c1b5493a98
--- /dev/null
+++ b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-a/package.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "name": "workspace-a",
+  "version": "1.0.0",
+  "dependencies": {
+    "eslint": "8.57.0"
+  }
+}
diff --git a/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-b/node_modules/.bin/eslint b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-b/node_modules/.bin/eslint
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-b/package.json b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-b/package.json
new file mode 100644
index 0000000000..fcf1d95436
--- /dev/null
+++ b/__tests__/fixtures/run/issue-8590/packages/workspace-b/package.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "name": "workspace-b",
+  "version": "1.0.0",
+  "dependencies": {
+    "eslint": "1.0.0"
+  }
+}
diff --git a/src/cli/commands/run.js b/src/cli/commands/run.js
index f0dfbf455d..d11bb09ef7 100644
--- a/src/cli/commands/run.js
+++ b/src/cli/commands/run.js
@@ -55,7 +55,11 @@ export async function getBinEntries(config: Config): Promise<Map<string, string>
   for (const binFolder of binFolders) {
     if (await fs.exists(binFolder)) {
       for (const name of await fs.readdir(binFolder)) {
-        binEntries.set(name, path.join(binFolder, name));
+        const existingDepth = binEntries.get(name) ? binEntries.get(name).split(path.sep).length : 0;
+        const newDepth = binFolder.split(path.sep).length;
+        if (newDepth >= existingDepth) {
+          binEntries.set(name, path.join(binFolder, name));
+        }
       }
     }
   }