better handling of webhook messages with encoding problems

[shayangz]

Every once in a while we see errors like this

Failed to send message to Slack: "\xE2" from ASCII-8BIT to UTF-8

which seems to stem from chef output including non utf-8 characters. It would probably be better to enforce utf-8 encoding on such messages instead of failing to send the message.