diff --git a/docker/requirements.txt b/docker/requirements.txt
index 8147941..e2680b0 100644
--- a/docker/requirements.txt
+++ b/docker/requirements.txt
@@ -4,116 +4,24 @@
 #
 #    pip-compile --extra=standalone --no-emit-index-url --output-file=docker/requirements.txt docker/requirements.in setup.py
 #
-amqp==5.1.1
-    # via kombu
 asgiref==3.6.0
     # via django
-async-timeout==4.0.2
-    # via redis
-billiard==3.6.4.0
-    # via celery
-celery[redis]==5.2.7
-    # via quickstats-django (setup.py)
 certifi==2022.12.7
-    # via
-    #   requests
-    #   sentry-sdk
-charset-normalizer==3.1.0
-    # via requests
-click==8.1.3
-    # via
-    #   celery
-    #   click-didyoumean
-    #   click-plugins
-    #   click-repl
-click-didyoumean==0.3.0
-    # via celery
-click-plugins==1.1.1
-    # via celery
-click-repl==0.2.0
-    # via celery
-django==3.2.19
-    # via
-    #   -r docker/requirements.in
-    #   django-filter
-    #   django-zakka
-    #   djangorestframework
-    #   drf-nested-routers
-    #   quickstats-django (setup.py)
-django-environ==0.10.0
-    # via quickstats-django (setup.py)
-django-filter==23.2
-    # via quickstats-django (setup.py)
-django-zakka==0.5.2
-    # via quickstats-django (setup.py)
-djangorestframework==3.14.0
-    # via
-    #   djangorestframework-csv
-    #   drf-nested-routers
-    #   quickstats-django (setup.py)
-djangorestframework-csv==2.1.1
-    # via quickstats-django (setup.py)
-drf-nested-routers==0.93.4
-    # via quickstats-django (setup.py)
+    # via sentry-sdk
+django==3.2.20
+    # via -r requirements.in
 gunicorn==20.1.0
-    # via -r docker/requirements.in
-icalendar==5.0.5
-    # via quickstats-django (setup.py)
-idna==3.4
-    # via requests
-importlib-metadata==6.6.0 ; python_version < "3.10"
-    # via quickstats-django (setup.py)
-kombu==5.2.4
-    # via celery
-pillow==9.5.0
-    # via quickstats-django (setup.py)
-prometheus-client==0.16.0
-    # via quickstats-django (setup.py)
-prompt-toolkit==3.0.38
-    # via click-repl
-python-dateutil==2.8.2
-    # via
-    #   icalendar
-    #   quickstats-django (setup.py)
+    # via -r requirements.in
 pytz==2023.3
-    # via
-    #   celery
-    #   django
-    #   djangorestframework
-    #   icalendar
-    #   quickstats-django (setup.py)
-redis==4.5.4
-    # via celery
-requests==2.29.0
-    # via quickstats-django (setup.py)
+    # via django
 sentry-sdk==1.21.1
-    # via
-    #   -r docker/requirements.in
-    #   quickstats-django (setup.py)
-six==1.16.0
-    # via
-    #   click-repl
-    #   djangorestframework-csv
-    #   python-dateutil
+    # via -r requirements.in
 sqlparse==0.4.4
     # via django
-unicodecsv==0.14.1
-    # via djangorestframework-csv
 urllib3==1.26.15
-    # via
-    #   requests
-    #   sentry-sdk
-vine==5.0.0
-    # via
-    #   amqp
-    #   celery
-    #   kombu
-wcwidth==0.2.6
-    # via prompt-toolkit
+    # via sentry-sdk
 whitenoise==6.4.0
-    # via -r docker/requirements.in
-zipp==3.15.0
-    # via importlib-metadata
+    # via -r requirements.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools