diff --git a/ansible-runner/context/app/project/roles/mirror_appliance/tasks/autodetect-image-archive.yaml b/ansible-runner/context/app/project/roles/mirror_appliance/tasks/autodetect-image-archive.yaml
index b2493f4..230a4b6 100755
--- a/ansible-runner/context/app/project/roles/mirror_appliance/tasks/autodetect-image-archive.yaml
+++ b/ansible-runner/context/app/project/roles/mirror_appliance/tasks/autodetect-image-archive.yaml
@@ -26,10 +26,10 @@
 
 - name: Loading Quay if quay.tar exists
   shell: 
-    cmd: podman image import --change 'ENV PATH=/.local/bin/:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin' --change 'ENV RED_HAT_QUAY=true' --change 'ENV PYTHON_VERSION=3.8' --change 'ENV PYTHON_ROOT=/usr/local/lib/python3.8' --change 'ENV PYTHONUNBUFFERED=1' --change 'ENV PYTHONIOENCODING=UTF-8' --change 'ENV LANG=en_US.utf8' --change 'ENV QUAYDIR=/quay-registry' --change 'ENV QUAYCONF=/quay-registry/conf' --change 'ENV QUAYRUN=/quay-registry/conf' --change 'ENV QUAYPATH=.' --change "ENV QUAY_VERSION={{ quay_version }}" --change 'ENV container=oci' --change 'ENTRYPOINT=["dumb-init","--","/quay-registry/quay-entrypoint.sh"]' --change 'WORKDIR=/quay-registry' --change 'EXPOSE=7443' --change 'EXPOSE=8080' --change 'EXPOSE=8443' --change 'VOLUME=/conf/stack' --change 'VOLUME=/datastorage' --change 'VOLUME=/tmp' --change 'VOLUME=/var/log' --change 'USER=1001' --change 'CMD ["registry"]' - {{ quay_image }} < {{ quay_root }}/quay.tar
+    cmd: podman image import --change 'ENV container=oci' --change 'ENV PATH=/app/bin/:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin' --change 'ENV PYTHONUNBUFFERED=1' --change 'ENV PYTHONIOENCODING=UTF-8' --change 'ENV LC_ALL=C.UTF-8' --change 'ENV LANG=C.UTF-8' --change 'ENV QUAYDIR=/quay-registry' --change 'ENV QUAYCONF=/quay-registry/conf' --change 'ENV QUAYRUN=/quay-registry/conf' --change 'ENV QUAYPATH=/quay-registry' --change 'ENV PYTHONUSERBASE=/app' --change 'ENV PYTHONPATH=/quay-registry' --change 'ENV TZ=UTC' --change 'ENV RED_HAT_QUAY=true' --change 'ENTRYPOINT=["dumb-init","--","/quay-registry/quay-entrypoint.sh"]' --change 'WORKDIR=/quay-registry' --change 'EXPOSE=7443' --change 'EXPOSE=8080' --change 'EXPOSE=8443' --change 'VOLUME=/conf/stack' --change 'VOLUME=/datastorage' --change 'VOLUME=/tmp' --change 'VOLUME=/var/log' --change 'USER=1001' --change 'CMD ["registry"]' - {{ quay_image }} < {{ quay_root }}/quay.tar
   when: p.stat.exists and local_install == "false"
 
 - name: Loading Postgres if postgres.tar exists
   shell: 
     cmd: podman image import --change 'ENV PATH=/opt/app-root/src/bin:/opt/app-root/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin' --change 'ENV STI_SCRIPTS_URL=image:///usr/libexec/s2i' --change 'ENV STI_SCRIPTS_PATH=/usr/libexec/s2i' --change 'ENV APP_ROOT=/opt/app-root' --change 'ENV APP_DATA=/opt/app-root' --change 'ENV HOME=/var/lib/pgsql' --change 'ENV PLATFORM=el8' --change 'ENV POSTGRESQL_VERSION=10' --change 'ENV POSTGRESQL_PREV_VERSION=9.6' --change 'ENV PGUSER=postgres' --change 'ENV CONTAINER_SCRIPTS_PATH=/usr/share/container-scripts/postgresql' --change 'ENTRYPOINT=["container-entrypoint"]' --change 'WORKDIR=/opt/app-root/src' --change 'EXPOSE=5432' --change 'USER=26' --change 'CMD ["run-postgresql"]' - {{ postgres_image }} < {{ quay_root }}/postgres.tar
-  when: p.stat.exists and local_install == "false"
\ No newline at end of file
+  when: p.stat.exists and local_install == "false"
diff --git a/cmd/utils.go b/cmd/utils.go
index d3e9a29..d678bc9 100644
--- a/cmd/utils.go
+++ b/cmd/utils.go
@@ -244,21 +244,21 @@ func getImageMetadata(app, imageName, archivePath string) string {
 					- ` + imageName + ` < ` + archivePath
 	case "quay":
 		// quay.io
-		quayVersion := strings.Split(imageName, ":")[1]
 		statement = `/usr/bin/podman image import \
-					--change 'ENV PATH=/.local/bin/:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin' \
-					--change 'ENV RED_HAT_QUAY=true' \
-					--change 'ENV PYTHON_VERSION=3.8' \
-					--change 'ENV PYTHON_ROOT=/usr/local/lib/python3.8' \
+					--change 'ENV container=oci' \
+					--change 'ENV PATH=/app/bin/:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin' \
 					--change 'ENV PYTHONUNBUFFERED=1' \
 					--change 'ENV PYTHONIOENCODING=UTF-8' \
-					--change 'ENV LANG=en_US.utf8' \
+					--change 'ENV LC_ALL=C.UTF-8' \
+					--change 'ENV LANG=C.UTF-8' \
 					--change 'ENV QUAYDIR=/quay-registry' \
 					--change 'ENV QUAYCONF=/quay-registry/conf' \
 					--change 'ENV QUAYRUN=/quay-registry/conf' \
-					--change 'ENV QUAYPATH=.' \
-					--change 'ENV QUAY_VERSION=` + quayVersion + `' \
-					--change 'ENV container=oci' \
+					--change 'ENV QUAYPATH=/quay-registry' \
+					--change 'ENV PYTHONUSERBASE=/app' \
+					--change 'ENV PYTHONPATH=/quay-registry' \
+					--change 'ENV TZ=UTC' \
+					--change 'ENV RED_HAT_QUAY=true' \
 					--change 'ENTRYPOINT=["dumb-init","--","/quay-registry/quay-entrypoint.sh"]' \
 					--change 'WORKDIR=/quay-registry' \
 					--change 'EXPOSE=7443' \