[3.12] Fix a few typos found in the docs (GH-127126)

[3.12] Fix a few typos found in the docs (GH-127126) #133065