Update release github action to not use deprecated options

[seanyeh]

From the GHA logs:

Run goreleaser/goreleaser-action@v2
Downloading https://github.com/goreleaser/goreleaser/releases/download/v1.26.2/goreleaser_Darwin_all.tar.gz
Extracting GoReleaser
/usr/bin/tar xz -C /Users/runner/work/_temp/4d7a8a2b-656c-4dd1-8b79-ea733c7cbf43 -f /Users/runner/work/_temp/0db73062-fbb7-4ae2-a85d-860d71776982
GoReleaser v1.26.2 installed successfully
/Users/runner/hostedtoolcache/goreleaser-action/1.26.2/arm64/goreleaser -p 10 -f .goreleaser.yml --rm-dist --skip-validate --timeout 60m0s --release-notes=CHANGELOG_PENDING.md
Flag --rm-dist has been deprecated, please use --clean instead
  • starting release...
  • loading                                          path=.goreleaser.yml
  • DEPRECATED: --skip-validate was deprecated in favor of --skip=validate, check https://goreleaser.com/deprecations#-skip for more details
  • DEPRECATED: --rm-dist was deprecated in favor of --clean, check https://goreleaser.com/deprecations#-rm-dist for more details
  • skipping validate...
  • loading environment variables
    • using token from $GITHUB_TOKEN
  • getting and validating git state
    • git state                                      commit=eb1c24d31ae40b369beabf817f80c09907f4c7d0 branch=HEAD current_tag=v0.[11](https://github.com/pulumi/esc/actions/runs/11707894498/job/32608520857#step:5:12).1 previous_tag=v0.11.0 dirty=false
    • pipe skipped                                   reason=validation is disabled
  • parsing tag
  • setting defaults
    • DEPRECATED: brews.folder should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#brewsfolder for more info
    • DEPRECATED: brews.tap should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#brewstap for more info