Danish.yml

comments: |-
  Danish translation by BongKris, updated by Mufhin
  For Open PS2 Loader v1.0.0 + betas - Official OPL Beta thread @https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-language-pack.20547/
translations:
  LOCALE: Danish
  SAVE_CHANGES: Gem indstillinger
  BACK: Tilbage
  NETCONFIG: Netværksindstillinger
  SHOW_ADVANCED_OPTS: Avancerede indstillinger
  NO_ITEMS: <ingen værdi>
  SETTINGS_SAVED: Indstillinger gemt til %s
  ERROR_SAVING_SETTINGS: Fejl ved lagering af indstillinger!
  EXIT: Afslut
  SETTINGS: Indstillinger
  MENU:
  - untranslated
  - original: Menu
  BDM_GAMES: BDM-spil
  HDD_GAMES: HDD-spil
  NET_GAMES: ETH-spil
  APPS: Programmer
  THEME: Tema
  LANGUAGE: Sprog
  CONFIRMATION_POFF: Systemet slukkes.
  CONFIRMATION_EXIT: Vend tilbage til Browser?
  CONFIRMATION_CANCEL_UPDATE: Annuller opdatering?
  HDD_NOT_CONNECTED_ERROR: '%d: Inget harddisk drev fundet'
  HDD_NOT_FORMATTED_ERROR: '%d: Harddisk drevet er ikke formateret'
  NETWORK_STARTUP_ERROR: '%d: Netværksopstart fejl'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_NETIF: '%d: Ingen netværksadapter fundet'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_CONN: '%d: Kan ikke oprette forbindelse til SMB-serveren'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_LOGON: '%d: Kan ikke logge på SMB-server'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_SHARE: '%d: Kan ikke åbne SMB-mappe'
  NETWORK_SHARE_LIST_ERROR: '%d: Kan ikke liste SMB-mapper'
  NETWORK_GAMES_LIST_ERROR: '%d: Kan ikke liste spil'
  NETWORK_ERROR_DHCP_FAIL: '%d: DHCP-serveren er ikke tilgængelig'
  NETWORK_ERROR_LINK_FAIL: '%d: Ingen netværksforbindelse'
  'ON': Til
  'OFF': Fra
  OK:
  - untranslated
  - original: OK
  SELECT: Vælg
  CANCEL: Annuller
  CIRCLE: Cirkel
  CROSS: Kryds
  GAMES_LIST: Spilliste
  COMPAT_SETTINGS: Spilindst.
  REMOVE_ALL_SETTINGS: Fjern indstillinger
  SCROLLING: Scrolling
  SLOW: Langsom
  MEDIUM:
  - untranslated
  - original: Medium
  FAST: Hurtig
  DEFDEVICE: Standardmenu
  LOAD_FROM_DISC: Indlæs fra disk
  PLEASE_WAIT: Vent venligst
  ERROR_LOADING_ID: Fejl ved indlæsning af spil-ID
  AUTOSORT: Automatisk sortering
  ERR_LOADING_LANGFILE: Fejl ved indlæsning af sprogfil
  DEBUG:
  - untranslated
  - original: Debug Colors
  NO_CONTROLLER: Ingen controller registreret, venter…
  COVERART:
  - untranslated
  - original: Cover Art
  WIDE_SCREEN: Widescreen-format
  POWEROFF: Sluk
  LOADING_SETTINGS: Indlæser indstillinger
  SAVING_SETTINGS: Gemmer indstillinger
  START_DEVICE: Start enhed
  REFRESH: Genindlæs
  BDMMODE:
  - untranslated
  - original: BDM Start Mode
  HDDMODE: HDD-enhed starttilstand
  ETHMODE: ETH-enhed starttilstand
  APPMODE: Programmenu starttilstand
  AUTO: Automatisk
  MANUAL: Manuel
  STARTNBD: Start NBD-server
  STARTINGNBD: NBD-server starter…
  RUNNINGNBD: NBD-server aktiv…
  STARTFAILNBD: Kunne ikke starte NBD-server.
  UNLOADNBD: NBD-server lukker ned…
  EXITTO: IGR-sti
  BGCOLOR: Baggrundsfarve
  TXTCOLOR: Tekstfarve
  CAT_SMB_SERVER: '- SMB-server -'
  IP_ADDRESS_TYPE: IP-metode
  IP_ADDRESS_TYPE_STATIC: Statisk
  IP_ADDRESS_TYPE_DHCP:
  - untranslated
  - original: DHCP
  IP_ADDRESS: IP-adresse
  ADDRESS: Adresse
  MASK: Undernetmaske
  GATEWAY:
  - untranslated
  - original: Gateway
  DNS_SERVER: DNS-server
  PORT:
  - untranslated
  - original: Port
  SHARE: Mappe
  USER: Brugernavn
  PASSWORD: Adgangskode
  NOT_SET: <ikke specificeret>
  ADDRESS_TYPE: Adressetype
  ADDR_TYPE_IP:
  - untranslated
  - original: IP
  ADDR_TYPE_NETBIOS:
  - untranslated
  - original: NetBIOS
  ACCEPT: Acceptér
  DELETE_WARNING: Elementet vil slettets permanent, fortsæt?
  RENAME: Omdøb
  DELETE: Slet
  RUN: Kør
  GFX_SETTINGS: Skærmindstillinger
  ENABLE_WRITE:
  - untranslated
  - original: Write Operations
  LASTPLAYED: Husk sidst spillede spil
  SELECTBUTTON: Select-knap
  ERR_FRAGMENTED: 'Fejl: spillet er fragmenteret'
  ERR_FILE_INVALID: 'Fejl: kunne ikke køre elementet'
  TEST: Test ændringer
  HINT_GUEST: Efterlad tom for gæstekonto
  HINT_MODE1: Korrekt læsning
  HINT_MODE2: Synkroniseringstilstand
  HINT_MODE3: Frigiv syscalls
  HINT_MODE4: Skip videoer
  HINT_MODE5: Emuler DVD-DL
  HINT_MODE6: Deaktiver IGR
  HINT_VMC_SIZE: Ændring af størrelsen vil omformatere VMC
  CREATE: Opret
  START:
  - untranslated
  - original: Start
  MODIFY: Modificer
  ABORT: Afbryd
  RESET: Nulstil
  USE_GENERIC: Brug generisk
  VMC_SCREEN: Konfigurér VMC
  VMC_NAME: Navn
  SIZE: Størrelse
  VMC_STATUS:
  - untranslated
  - original: Status
  VMC_PROGRESS: Fremskridt
  VMC_FILE_EXISTS: VMC-fil eksisterer allerede
  VMC_FILE_ERROR: Ugyldig VMC-fil, størrelse er ukorrekt
  VMC_FILE_NEW: VMC-fil skal oprettes
  ERR_VMC_CONTINUE: Fejl med VMC %s, fortsæt med fysisk MC (port %d)?
  AUTOREFRESH: Automatisk opdatering
  ABOUT: Om
  DEVS: Kodere
  QANDA: Kvalitetstestere
  BDM_PREFIX: BDM-præfiks sti
  HINT_EXITPATH: Starter brugerdefineret ELF efter en IGR
  HINT_SPINDOWN: Værdi i minuttet(r), 0 for at deaktivere spindown
  HDD_SPINDOWN: Automatisk harddisk-spindown
  VMODE: Videotilstand
  UICOLOR: Dialogfarve
  SELCOLOR: Markeringsfarve
  RESETCOLOR: Gendan farver
  INFO:
  - untranslated
  - original: Info
  ALTSTARTUP: Brugerdefineret ELF
  COLOR_SELECTION: Farvevalg
  RECONNECT: Genopret forbindelse
  HINT_SHARENAME: Efterlad tom for at liste mapper
  ETH_PREFIX: ETH-præfikssti
  BACKSPACE: Tilbage
  SPACE: Mellemrum
  ENTER: Indtast
  MODE: Tilstand
  VMC_SLOT1: VMC-port 1
  VMC_SLOT2: VMC-port 2
  GAME_ID: Spil-ID
  DMA_MODE: DMA-tilstand
  VSYNC:
  - untranslated
  - original: V-Sync
  MODE1:
  - untranslated
  - original: Mode 1
  MODE2:
  - untranslated
  - original: Mode 2
  MODE3:
  - untranslated
  - original: Mode 3
  MODE4:
  - untranslated
  - original: Mode 4
  MODE5:
  - untranslated
  - original: Mode 5
  MODE6:
  - untranslated
  - original: Mode 6
  GSCONFIG: Konfigurér GSM
  ETH_OPMODE: Ethernet-hastighed og duplex
  ETH_100MFDX: 100Mbit full-duplex
  ETH_100MHDX: 100Mbit half-duplex
  ETH_10MFDX: 10Mbit full-duplex
  ETH_10MHDX: 10Mbit half-duplex
  GSM_SETTINGS: GSM-indstillinger
  ENABLEGSM:
  - untranslated
  - original: GSM Selector
  HINT_ENABLEGSM: Slå GSM til eller fra
  HINT_GSMVMODE: Tvungen brugerdefineret skærmtilstand
  XOFFSET: Horisontal position
  HINT_XOFFSET: Horisontal justering
  YOFFSET: Vertikal position
  HINT_YOFFSET: Vertikal justering
  OVERSCAN:
  - untranslated
  - original: Overscan
  HINT_OVERSCAN: Overscan-justering
  GSMSKIPVIDEOS: Vis ikke FMV
  HINT_GSMSKIPVIDEOS: Springer over Full Motion-videoer
  CHEAT_SETTINGS: Snydeindstillinger
  ENABLECHEAT:
  - untranslated
  - original: PS2RD Cheat Engine
  HINT_ENABLECHEAT: Tillad PS2RD Cheat Engine at patche dine spil
  CHEATMODE: PS2RD Cheat Engine-tilstand
  HINT_CHEATMODE: Auto-vælg eller Vælg spilsnydekoder
  CHEATMODEAUTO: Auto-vælg spilsnydekoder
  CHEATMODESELECT: Vælg spilsnydekoder
  ERR_CHEATS_LOAD_FAILED: 'Fejl: Kunne ikke indlæses fil med snydekoder'
  NO_CHEATS_FOUND: Ingen snydekoder fundet
  DL_DEFAULTS: Hent standardindstillinger
  NET_UPDATE: Netværksopdatering
  NET_UPDATE_ALL: Overskriv eksisterende data
  NET_UPDATE_FAILED: Opdatering mislykkedes.
  NET_UPDATE_CONN_FAILED: Kan ikke oprette forbindelse til server.
  NET_UPDATE_DONE: Opdatering fuldendt.
  NET_UPDATE_CANCELLED: Opdatering annulleret.
  CONFIRMATION_SETTINGS_UPDATE: Hent indstillinger fra netværket?
  CUSTOMIZED_SETTINGS: Brugerdefinerede indstillinger
  DOWNLOADED_DEFAULTS: Hent standardindstillinger
  AUTO_START_IN_N_SECS: Auto-start om %i s…
  AUTOSTARTLAST: Auto-start
  HINT_AUTOSTARTLAST: Værdi i sekunder(s), 0 for at deaktivere auto-start
  PS2LOGO: PS2-logo
  HINT_PS2LOGO: Vises kun med et gyldigt disklogo, som matcher konsollens region
  PADEMUCONFIG: Konfigurér PADEMU
  PADEMU_SETTINGS: Pad Emulator-indstillinger
  PADEMU_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad Emulator
  HINT_PADEMU_ENABLE: Slå Pad Emulator Til/Fra for valgte spil.
  PADEMU_MODE: Pad Emulator-tilstand
  HINT_PADEMU_MODE: Vælg Pad Emulator-tilstand.
  DS34USB_MODE:
  - untranslated
  - original: DualShock3/4 USB
  DS34BT_MODE:
  - untranslated
  - original: DualShock3/4 BT
  PADPORT: 'indstillinger for port:'
  HINT_PAD_PORT: Vælg Pad Emulator-port for indstillinger.
  PADEMU_PORT:
  - untranslated
  - original: Emulation
  HINT_PADEMU_PORT: Slå Pad Emulator Til/Fra for valgte port.
  PADEMU_VIB:
  - untranslated
  - original: Vibration
  HINT_PADEMU_VIB: Slå vibration Til/Fra for valgte Pad Emulator-port.
  USBDG_MAC: 'USB-bluetooth adapter MAC-adresse:'
  PAD_MAC: 'DS controller parret med MAC-adresse:'
  PAIR: Parring
  PAIR_PAD: Pardan DS controller
  HINT_PAIRPAD: Pardan DS controller med bluetooth-adapters MAC-adresse.
  NOT_CONNECTED: Ikke tilsluttet
  BTINFO: Bluetooth-adapteroplysninger
  HINT_BTINFO: Viser mere information og understøttede funktioner
  HCIVER:
  - untranslated
  - original: 'HCI Version:'
  LMPVER:
  - untranslated
  - original: 'LMP Version:'
  MANUFACTURER: 'Fabrikant ID:'
  SUPFEATURES: 'Understøttede funktioner:'
  'YES': Ja
  'NO': Nej
  BT_SUPPORTED: Bluetooth-adapter skal være fuldt kompatibel med DS3/DS4 controllere.
  BT_NOTSUPPORTED: Bluetooth-adapter fungerer muligvis ikke korrekt med DS3/DS4 controllere.
  MTAP_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Multitap Emulation
  HINT_MTAP_ENABLE: Slå Multitap-emulering Til/Fra for valgte spil.
  MTAP_PORT: Multitap Emulator på port
  HINT_MTAP_PORT: Vælg port til Multitap-emulering.
  PADEMU_WORKAROUND:
  - untranslated
  - original: Fake DS3 Workaround
  HINT_PADEMU_WORKAROUND:
  - untranslated
  - original: Some fake DS3s need a workaround, this option will enable it.
  GSM_FIELD_FIX: Emuler FIELD flipping
  HINT_GSM_FIELD_FIX: Fikser spil der har fejl ved progressive video-tilstand.
  PARENLOCKCONFIG: Forældrelås-indstillinger
  PARENLOCK_PASSWORD: Forældrelås-adgangskode
  PARENLOCK_PASSWORD_HINT: Efterlad blankt for at deaktivere forældrelås.
  PARENLOCK_ENTER_PASSWORD_TITLE: Indtast forældrelås-adgangskode
  PARENLOCK_PASSWORD_INCORRECT: Forældrelås-adgangskode ikke korrekt.
  PARENLOCK_DISABLE_WARNING: Forældrelås-adgangskode deaktiveret.
  BUILD_DETAILS: 'Build-muligheder:'
  PARENLOCK_INVALID_PASSWORD: Fejl - adgangskoden kan ikke anvendes.
  ERR_VMC_FRAGMENTED_CONTINUE: VMC %s fil er fragmenteret. Fortsæt med Memory Card
    i indgang %d?
  AUDIO_SETTINGS: Lydindstillinger
  SFX:
  - untranslated
  - original: Sound Effects
  BOOT_SND:
  - untranslated
  - original: Boot Sound
  SFX_VOLUME: Lydeffekter-volumen
  BOOT_SND_VOLUME: Opstartslyd-volumen
  CFM_VMODE_CHG: Bekræft skift af videotilstand?
  CACHE_HDD_GAME_LIST: Cache spillisten (HDD)
  ENABLE_NOTIFICATIONS:
  - untranslated
  - original: Notifications
  CFG_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Config loaded from %s
  THM_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Theme loaded from %s
  LNG_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Language loaded from %s
  PARTITION_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: '%s partition mounted.'
  OPTIONS: Indstillinger
  GAME_SETTINGS_SAVED: Spilindstillinger gemt.
  GAME_SETTINGS_REMOVED: '%s indstillinger fjernet.'
  NET_UPDATE_HINT: Overskriv eksisterende indstillinger for spilkompatibilitet når
    aktiveret.
  SETTINGS_SOURCE: Indstillingstilstand
  GLOBAL_SETTINGS: Globalt
  PERGAME_SETTINGS: Per spil
  ALL_SETTINGS: Alle
  GAME_SETTINGS_PROMPT: Vælg indstiller der skal fjernes.
  FORUM_DETAILS: 'Supportfora:'
  INFO_TITLE: Titel
  INFO_GENRE:
  - untranslated
  - original: Genre
  INFO_RELEASE: Udgivelse
  INFO_DEVELOPER: Udvikler
  INFO_DESCRIPTION: Beskrivelse
  BLOCKDEVICE_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Block Devices
  CONTROLLER_SETTINGS: Controller-indstillinger
  HINT_BDM_START:
  - untranslated
  - original: Turn on/off Block Device Manager.
  HINT_BLOCK_DEVICES:
  - untranslated
  - original: Turn on/off Block Devices (e.g. USB).
  USB_GAMES:
  - untranslated
  - original: USB Games
  ILINK_GAMES:
  - untranslated
  - original: iLink Games
  MX4SIO_GAMES:
  - untranslated
  - original: MX4SIO Games
  PADMACROCONFIG:
  - untranslated
  - original: Configure PADMACRO
  PADMACRO_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Pad macro Settings
  PADMACRO_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad macros
  PADMACRO_SLOWDOWN:
  - untranslated
  - original: 'Analog slow-down:'
  HINT_PADMACRO_SLOWDOWN_AXIS:
  - untranslated
  - original: Reduce range of analog stick when button is pressed
  LEFT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Left stick
  RIGHT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Right stick
  PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: 'Analog axis invert:'
  HINT_PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: Invert analog stick axis
  TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: Turbo button speed
  HINT_TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: How fast to press the button when turbo is active
  ACT_WHILE_PRESSED:
  - untranslated
  - original: While button pressed
  ACT_TOGGLED:
  - untranslated
  - original: Toggled by button
  LANGUAGE_JAPANESE:
  - untranslated
  - original: JAPANESE
  LANGUAGE_ENGLISH:
  - untranslated
  - original: ENGLISH
  LANGUAGE_FRENCH:
  - untranslated
  - original: FRENCH
  LANGUAGE_SPANISH:
  - untranslated
  - original: SPANISH
  LANGUAGE_GERMAN:
  - untranslated
  - original: GERMAN
  LANGUAGE_ITALIAN:
  - untranslated
  - original: ITALIAN
  LANGUAGE_DUTCH:
  - untranslated
  - original: DUTCH
  LANGUAGE_PORTUGUESE:
  - untranslated
  - original: PORTUGUESE
  LANGUAGE_RUSSIAN:
  - untranslated
  - original: RUSSIAN
  LANGUAGE_KOREAN:
  - untranslated
  - original: KOREAN
  LANGUAGE_TRAD_CHINESE:
  - untranslated
  - original: TRADITIONAL CHINESE
  LANGUAGE_SIMPL_CHINESE:
  - untranslated
  - original: SIMPLIFIED CHINESE
  OSD_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: OSD settings
  OSD_SETTINGS_LNG:
  - untranslated
  - original: OSD Language
  ENABLE_LNG:
  - untranslated
  - original: Change language
  BGM:
  - untranslated
  - original: Background Music
  BGM_VOLUME:
  - untranslated
  - original: Background Music Volume
  DEF_BGM_PATH:
  - untranslated
  - original: Default Theme Music
  DEF_BGM_PATH_HINT:
  - untranslated
  - original: Set path to stream music for internal theme.