diff --git a/checkouts.cfg b/checkouts.cfg
index 186cc1f971..264688cc56 100644
--- a/checkouts.cfg
+++ b/checkouts.cfg
@@ -8,4 +8,3 @@ auto-checkout =
     plone.app.upgrade
     Products.CMFPlone
 # Automatically added by mr.roboto after PR merge:
-    plone.app.discussion
diff --git a/versions.cfg b/versions.cfg
index 58b6538f95..5af95df7ac 100644
--- a/versions.cfg
+++ b/versions.cfg
@@ -138,7 +138,7 @@ plone.app.contentrules                = 4.1.6
 plone.app.contenttypes                = 2.2.3
 plone.app.customerize                 = 1.3.12
 plone.app.dexterity                   = 2.6.11
-plone.app.discussion                  = 3.4.8
+plone.app.discussion                  = 3.4.9
 plone.app.event                       = 3.2.14
 plone.app.folder                      = 1.3.2
 plone.app.i18n                        = 3.0.6