diff --git a/resources/he.lproj/Localizable.strings b/resources/he.lproj/Localizable.strings index 453ffab..7a4b013 100644 --- a/resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -22,7 +22,7 @@ "For settings, click the icon in the menu bar" = "להגדרות, לחץ על הסמל בשורת התפריטים"; /* Alert box title */ -"Icon Hidden" = "אייקון מוסתר"; +"Icon Hidden" = "סמל מוסתר"; /* Check box: Include beta versionss of the app when checking for updates */ "Include beta versions" = "כלול גרסאות בטא"; @@ -31,7 +31,7 @@ "Input Monitoring" = "ניטור קלט"; /* Large step size */ -"Large" = "Large"; +"Large" = "גדול"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "אישור"; @@ -73,7 +73,7 @@ "Scroll Reverser needs Input Monitoring permission to detect whether your fingers are touching the trackpad." = "Scroll Reverser צריך הרשאת ״ניטור קלט״ כדי לזהות נגיעה של האצבעות במשטח גלילה."; /* Prefs section header */ -"Scroll Wheel" = "Scroll Wheel"; +"Scroll Wheel" = "גלגלת עכבר"; /* Preferences pane for `Scrolling` serttings */ "Scrolling" = "גלילה"; @@ -88,13 +88,13 @@ "Show in menu bar" = "הצגה בשורת המצב"; /* Small step size */ -"Small" = "Small"; +"Small" = "קטן"; /* Prefs check box */ "Start at login" = "הפעל בעת ההתחברות"; /* Size of one step of the mouse scroll wheel */ -"Step size" = "Step size"; +"Step size" = "מהירות הגלילה"; /* Alert box text. 1=name of app */ "The %1$@ icon has been removed from the menu bar. To restore it at any time, launch %1$@ again from Finder." = "האייקון של %1$@ הוסר משורת התפריטים, כדי להחזיר אותו בכל זמן יש להריץ את %1$@ מה-Finder.";