diff --git a/daemon/translations/harbour-amazfishd-ta.ts b/daemon/translations/harbour-amazfishd-ta.ts index 84068624..e0d2f20c 100644 --- a/daemon/translations/harbour-amazfishd-ta.ts +++ b/daemon/translations/harbour-amazfishd-ta.ts @@ -5,143 +5,143 @@ AbstractDevice Device does not support settings - + சாதனம் அமைப்புகளை ஆதரிக்காது AsteroidOSDevice Stored %1... - + சேமிக்கப்பட்டது %1 ... BipDevice Navigation Started - + வழிசெலுத்தல் தொடங்கியது Navigation Stopped - + வழிசெலுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது Progress - + முன்னேற்றம் BipFirmwareService An operation is currently running, please try later - + ஒரு செயல்பாடு தற்போது இயங்குகிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் Sending %1... - + %1 ஐ அனுப்புகிறது ... No file selected - + எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை DeviceInterface Device is not valid, it may not be supported - + சாதனம் செல்லுபடியாகாது, அதை ஆதரிக்காமல் இருக்கலாம் Amazfish - + அமாச்ஃபிச் Connected - + இணைக்கப்பட்டுள்ளது Phone and watch are connected - + தொலைபேசி மற்றும் வாட்ச் இணைக்கப்பட்டுள்ளன Low Battery - + குறைந்த பேட்டரி Battery level now - + இப்போது பேட்டரி நிலை DfuService An operation is currently running, please try later - + ஒரு செயல்பாடு தற்போது இயங்குகிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் No file selected - + எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை HuamiDevice Navigation Started - + வழிசெலுத்தல் தொடங்கியது Navigation Stopped - + வழிசெலுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது Progress - + முன்னேற்றம் MiBandService Firmware is too old to set display items, V0.1.1.14 is required - + காட்சி உருப்படிகளை அமைக்க ஃபார்ம்வேர் மிகவும் பழையது, v0.1.1.14 தேவை An operation is currently running, please try later - + ஒரு செயல்பாடு தற்போது இயங்குகிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும் QObject About to transfer data from - + தரவை மாற்றப் போவது Finished transferring activity data - + செயல்பாட்டு தரவை மாற்ற முடிந்தது No data to transfer - + மாற்ற தரவு இல்லை Update operation failed - + புதுப்பிப்பு செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது Update operation failed, unexpected metadata - + புதுப்பிப்பு செயல்பாடு தோல்வியுற்றது, எதிர்பாராத மேனிலை தரவு Update operation complete - + புதுப்பிப்பு செயல்பாடு முடிந்தது Update operation failed, filetype not supported - + புதுப்பிப்பு செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது, கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை File does not seem to be supported - + கோப்பு ஆதரிக்கப்படுவதாகத் தெரியவில்லை