diff --git a/reference/trader/book.xml b/reference/trader/book.xml index d98904b1a..4479b575a 100644 --- a/reference/trader/book.xml +++ b/reference/trader/book.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - - + + Análisis técnico para comerciantes Trader - + &reftitle.intro; @@ -33,12 +33,12 @@ en otros lenguajes de programación en tadoc.org. - + &reference.trader.setup; &reference.trader.constants; &reference.trader.reference; - + - + @@ -11,7 +10,7 @@ TRADER_MA_TYPE_SMA - (integer) + (int) @@ -21,7 +20,7 @@ TRADER_MA_TYPE_EMA - (integer) + (int) @@ -31,7 +30,7 @@ TRADER_MA_TYPE_WMA - (integer) + (int) @@ -41,7 +40,7 @@ TRADER_MA_TYPE_DEMA - (integer) + (int) @@ -51,7 +50,7 @@ TRADER_MA_TYPE_TEMA - (integer) + (int) @@ -61,7 +60,7 @@ TRADER_MA_TYPE_TRIMA - (integer) + (int) @@ -71,7 +70,7 @@ TRADER_MA_TYPE_KAMA - (integer) + (int) @@ -81,7 +80,7 @@ TRADER_MA_TYPE_MAMA - (integer) + (int) @@ -91,7 +90,7 @@ TRADER_MA_TYPE_T3 - (integer) + (int) @@ -121,7 +120,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_ADX - (integer) + (int) @@ -131,7 +130,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_ADXR - (integer) + (int) @@ -141,7 +140,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_ATR - (integer) + (int) @@ -151,7 +150,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_CMO - (integer) + (int) @@ -161,7 +160,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_DX - (integer) + (int) @@ -171,7 +170,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_EMA - (integer) + (int) @@ -181,7 +180,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_HT_DCPERIOD - (integer) + (int) @@ -191,7 +190,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_HT_DCPHASE - (integer) + (int) @@ -201,7 +200,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_HT_PHASOR - (integer) + (int) @@ -211,7 +210,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_HT_SINE - (integer) + (int) @@ -221,7 +220,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_HT_TRENDLINE - (integer) + (int) @@ -231,7 +230,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_HT_TRENDMODE - (integer) + (int) @@ -241,7 +240,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_KAMA - (integer) + (int) @@ -251,7 +250,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_MAMA - (integer) + (int) @@ -261,7 +260,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_MFI - (integer) + (int) @@ -271,7 +270,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_MINUS_DI - (integer) + (int) @@ -281,7 +280,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_MINUS_DM - (integer) + (int) @@ -291,7 +290,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_NATR - (integer) + (int) @@ -301,7 +300,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_PLUS_DI - (integer) + (int) @@ -311,7 +310,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_PLUS_DM - (integer) + (int) @@ -321,7 +320,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_RSI - (integer) + (int) @@ -331,7 +330,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_STOCHRSI - (integer) + (int) @@ -341,7 +340,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_T3 - (integer) + (int) @@ -351,7 +350,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_ALL - (integer) + (int) @@ -361,7 +360,7 @@ TRADER_FUNC_UNST_NONE - (integer) + (int) @@ -371,7 +370,7 @@ TRADER_COMPATIBILITY_DEFAULT - (integer) + (int) @@ -381,7 +380,7 @@ TRADER_COMPATIBILITY_METASTOCK - (integer) + (int) @@ -391,7 +390,7 @@ TRADER_ERR_SUCCESS - (integer) + (int) @@ -401,7 +400,7 @@ TRADER_ERR_LIB_NOT_INITIALIZE - (integer) + (int) @@ -411,7 +410,7 @@ TRADER_ERR_BAD_PARAM - (integer) + (int) @@ -421,7 +420,7 @@ TRADER_ERR_ALLOC_ERR - (integer) + (int) @@ -431,7 +430,7 @@ TRADER_ERR_GROUP_NOT_FOUND - (integer) + (int) @@ -441,7 +440,7 @@ TRADER_ERR_FUNC_NOT_FOUND - (integer) + (int) @@ -451,7 +450,7 @@ TRADER_ERR_INVALID_HANDLE - (integer) + (int) @@ -461,7 +460,7 @@ TRADER_ERR_INVALID_PARAM_HOLDER - (integer) + (int) @@ -471,7 +470,7 @@ TRADER_ERR_INVALID_PARAM_HOLDER_TYPE - (integer) + (int) @@ -481,7 +480,7 @@ TRADER_ERR_INVALID_PARAM_FUNCTION - (integer) + (int) @@ -491,7 +490,7 @@ TRADER_ERR_INPUT_NOT_ALL_INITIALIZE - (integer) + (int) @@ -501,7 +500,7 @@ TRADER_ERR_OUTPUT_NOT_ALL_INITIALIZE - (integer) + (int) @@ -511,7 +510,7 @@ TRADER_ERR_OUT_OF_RANGE_START_INDEX - (integer) + (int) @@ -521,7 +520,7 @@ TRADER_ERR_OUT_OF_RANGE_END_INDEX - (integer) + (int) @@ -531,7 +530,7 @@ TRADER_ERR_INVALID_LIST_TYPE - (integer) + (int) @@ -541,7 +540,7 @@ TRADER_ERR_BAD_OBJECT - (integer) + (int) @@ -551,7 +550,7 @@ TRADER_ERR_NOT_SUPPORTED - (integer) + (int) @@ -561,7 +560,7 @@ TRADER_ERR_INTERNAL_ERROR - (integer) + (int) @@ -571,7 +570,7 @@ TRADER_ERR_UNKNOWN_ERROR - (integer) + (int) diff --git a/reference/trader/functions/trader-errno.xml b/reference/trader/functions/trader-errno.xml index c51af0702..17638e3e7 100644 --- a/reference/trader/functions/trader-errno.xml +++ b/reference/trader/functions/trader-errno.xml @@ -1,14 +1,12 @@ - - + - trader_errno Obtener el código de error - + &reftitle.description; @@ -16,17 +14,21 @@ - Obtener el código de error de la última operación. + Obtener el código de error de la última operación. + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + &reftitle.returnvalues; Devuelve el código de error identificado por una de las constantes TRADER_ERR_*. - - - + - + - trader_get_compat Obtiene el modo de compatibilidad - + &reftitle.description; @@ -19,15 +17,19 @@ Obtiene el modo de compatibilidad que afecta a la forma de realizar los cálculos de todas las funciones de la extensión. + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + &reftitle.returnvalues; Devuelve el id del modo de compatibilidad que puede ser identificado por la serie de constantes de TRADER_COMPATIBILITY_*. - - - + - +
@@ -35,15 +34,15 @@ - + &ini.descriptions.title; - + trader.real_precision - integer + int