ドキュメント翻訳担当リスト16.4

2024年8月14日翻訳開始

ファイル名	担当者	進捗	備考
client-auth.sgml	小泉	PR3036
config.sgml	石井	PR3043
datatype.sgml	小泉	PR3040
ddl.sgml	斉藤	PR3030
glossary.sgml	斉藤	PR3031
information_schema.sgml	小泉	PR3028
logical-replication.sgml	小泉	PR3029
monitoring.sgml	小泉	PR3028
parallel.sgml	小泉	PR3028
plpgsql.sgml	斉藤	PR3039
ref/alter_materialized_view.sgml	小泉	PR3027
ref/create_role.sgml	小泉	PR3027
ref/drop_database.sgml	小泉	PR3035
ref/pg_dump.sgml	小泉	PR3033
release-16.sgml	北山	PR3044
runtime.sgml	小泉	PR3037
spi.sgml	小泉	PR3034
system-views.sgml	斉藤	PR3032

翻訳に影響のないファイル

ファイル名	担当者	進捗	備考
ref/delete.sgml	-
ref/initdb.sgml	-
ref/insert.sgml	-
ref/pg_ctl-ref.sgml	-
ref/select.sgml	-
ref/select_into.sgml	-
ref/update.sgml	-

貢献者リスト

お名前	マニュアルへの表記	マニュアルへの記載可否	主な貢献内容
例）翻訳さん	株式会社ポストグレス　翻訳太郎	◯
小泉さん	小泉 悟
石井	株式会社SRA OSS顧問 石井 達夫
斉藤さん	斉藤 登
田中	株式会社アシスト 田中健一朗	◯
北山	株式会社SRA OSS 北山 貴広	◯
HUUTFJ	富士通株式会社 黒田 隼人		https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/2853 protocol.sgml翻訳
yuki-fujii-j	三菱電機株式会社 藤井雄規	◯	https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/pull/2961