diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 5112e2c..eafe033 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -26,26 +26,26 @@ base64 = "0.21.7"
 borsh = { version = "1.3.0" , features = ["derive", "de_strict_order"]}
 futures = "0.3.30"
 hex = "0.4.3"
-ibc-proto = { version = "0.41", default-features = false, features = ["serde"], optional = true }
-ibc-types = { version = "0.12", default-features = false, features = ["std"] }
-ics23 = "0.11.3"
-jmt = { version = "0.10", features = ["migration"] }
+ibc-proto = { version = "0.51.1", default-features = false, features = ["serde"], optional = true }
+ibc-types = { version = "0.15.0", default-features = false, features = ["std"] }
+ics23 = "0.12.0"
+jmt = { version = "0.11", features = ["migration"] }
 metrics = { version = "0.22.3", optional = true }
 once_cell = "1.19.0"
 parking_lot = "0.12.3"
-pbjson = { version = "0.6", optional = true }
+pbjson = { version = "0.7", optional = true }
 pin-project = "1.1.5"
-prost = { version = "0.12", optional = true }
+prost = { version = "0.13.3", optional = true }
 regex = "1.10.5"
 rocksdb = "0.21"
 serde = { version = "1", optional = true}
 sha2 = "0.10"
 smallvec = { version = "1.10", features = ["union", "const_generics"] }
 tempfile = "3.10.1"
-tendermint = { version = "0.34", default-features = false }
+tendermint = { version = "0.40.0", default-features = false }
 tokio = { version = "1.38", features = ["full", "tracing"] }
 tokio-stream = "0.1.15"
-tonic = { version = "0.10", optional = true }
+tonic = { version = "0.12.3", optional = true }
 tracing = "0.1"
 
 [dev-dependencies]
diff --git a/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.rs b/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.rs
index 7a04181..858be10 100644
--- a/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.rs
+++ b/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.rs
@@ -1,6 +1,6 @@
+// This file is @generated by prost-build.
 /// Performs a key-value query against the nonverifiable storage,
 /// using a byte-encoded key.
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct NonVerifiableKeyValueRequest {
     #[prost(message, optional, tag = "1")]
@@ -8,7 +8,6 @@ pub struct NonVerifiableKeyValueRequest {
 }
 /// Nested message and enum types in `NonVerifiableKeyValueRequest`.
 pub mod non_verifiable_key_value_request {
-    #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
     #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
     pub struct Key {
         #[prost(bytes = "vec", tag = "1")]
@@ -18,9 +17,10 @@ pub mod non_verifiable_key_value_request {
         const NAME: &'static str = "Key";
         const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
         fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-            ::prost::alloc::format!(
-                "penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueRequest.{}", Self::NAME
-            )
+            "penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueRequest.Key".into()
+        }
+        fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+            "/penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueRequest.Key".into()
         }
     }
 }
@@ -28,10 +28,12 @@ impl ::prost::Name for NonVerifiableKeyValueRequest {
     const NAME: &'static str = "NonVerifiableKeyValueRequest";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueRequest".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueRequest".into()
     }
 }
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct NonVerifiableKeyValueResponse {
     /// The value corresponding to the specified key, if it was found.
@@ -40,7 +42,6 @@ pub struct NonVerifiableKeyValueResponse {
 }
 /// Nested message and enum types in `NonVerifiableKeyValueResponse`.
 pub mod non_verifiable_key_value_response {
-    #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
     #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
     pub struct Value {
         #[prost(bytes = "vec", tag = "1")]
@@ -50,9 +51,10 @@ pub mod non_verifiable_key_value_response {
         const NAME: &'static str = "Value";
         const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
         fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-            ::prost::alloc::format!(
-                "penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueResponse.{}", Self::NAME
-            )
+            "penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueResponse.Value".into()
+        }
+        fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+            "/penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueResponse.Value".into()
         }
     }
 }
@@ -60,13 +62,15 @@ impl ::prost::Name for NonVerifiableKeyValueResponse {
     const NAME: &'static str = "NonVerifiableKeyValueResponse";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueResponse".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueResponse".into()
     }
 }
 /// Performs a key-value query against the JMT, either by key or by key hash.
 ///
 /// Proofs are only supported by key.
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct KeyValueRequest {
     /// If set, the key to fetch from storage.
@@ -80,10 +84,12 @@ impl ::prost::Name for KeyValueRequest {
     const NAME: &'static str = "KeyValueRequest";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.KeyValueRequest".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.KeyValueRequest".into()
     }
 }
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct KeyValueResponse {
     /// The value corresponding to the specified key, if it was found.
@@ -97,7 +103,6 @@ pub struct KeyValueResponse {
 }
 /// Nested message and enum types in `KeyValueResponse`.
 pub mod key_value_response {
-    #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
     #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
     pub struct Value {
         #[prost(bytes = "vec", tag = "1")]
@@ -107,9 +112,10 @@ pub mod key_value_response {
         const NAME: &'static str = "Value";
         const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
         fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-            ::prost::alloc::format!(
-                "penumbra.cnidarium.v1.KeyValueResponse.{}", Self::NAME
-            )
+            "penumbra.cnidarium.v1.KeyValueResponse.Value".into()
+        }
+        fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+            "/penumbra.cnidarium.v1.KeyValueResponse.Value".into()
         }
     }
 }
@@ -117,11 +123,13 @@ impl ::prost::Name for KeyValueResponse {
     const NAME: &'static str = "KeyValueResponse";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.KeyValueResponse".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.KeyValueResponse".into()
     }
 }
 /// Performs a prefixed key-value query, by string prefix.
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct PrefixValueRequest {
     /// The prefix to fetch subkeys from storage.
@@ -132,10 +140,12 @@ impl ::prost::Name for PrefixValueRequest {
     const NAME: &'static str = "PrefixValueRequest";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.PrefixValueRequest".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.PrefixValueRequest".into()
     }
 }
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct PrefixValueResponse {
     #[prost(string, tag = "1")]
@@ -147,11 +157,13 @@ impl ::prost::Name for PrefixValueResponse {
     const NAME: &'static str = "PrefixValueResponse";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.PrefixValueResponse".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.PrefixValueResponse".into()
     }
 }
 /// Requests a stream of new key-value pairs that have been committed to the state.
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct WatchRequest {
     /// A regex for keys in the verifiable storage.
@@ -173,11 +185,13 @@ impl ::prost::Name for WatchRequest {
     const NAME: &'static str = "WatchRequest";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.WatchRequest".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.WatchRequest".into()
     }
 }
 /// A key-value pair that has been committed to the state.
-#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
 pub struct WatchResponse {
     /// The state version the key-value pair was committed at.
@@ -190,7 +204,6 @@ pub struct WatchResponse {
 /// Nested message and enum types in `WatchResponse`.
 pub mod watch_response {
     /// Elements of the verifiable storage have string keys.
-    #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
     #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
     pub struct KeyValue {
         #[prost(string, tag = "1")]
@@ -206,11 +219,13 @@ pub mod watch_response {
         const NAME: &'static str = "KeyValue";
         const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
         fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-            ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse.{}", Self::NAME)
+            "penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse.KeyValue".into()
+        }
+        fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+            "/penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse.KeyValue".into()
         }
     }
     /// Elements of the nonverifiable storage have byte keys.
-    #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
     #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
     pub struct NvKeyValue {
         #[prost(bytes = "vec", tag = "1")]
@@ -226,11 +241,13 @@ pub mod watch_response {
         const NAME: &'static str = "NvKeyValue";
         const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
         fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-            ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse.{}", Self::NAME)
+            "penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse.NvKeyValue".into()
+        }
+        fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+            "/penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse.NvKeyValue".into()
         }
     }
     /// The entry that was committed.
-    #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
     #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Oneof)]
     pub enum Entry {
         #[prost(message, tag = "5")]
@@ -243,13 +260,22 @@ impl ::prost::Name for WatchResponse {
     const NAME: &'static str = "WatchResponse";
     const PACKAGE: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1";
     fn full_name() -> ::prost::alloc::string::String {
-        ::prost::alloc::format!("penumbra.cnidarium.v1.{}", Self::NAME)
+        "penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse".into()
+    }
+    fn type_url() -> ::prost::alloc::string::String {
+        "/penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse".into()
     }
 }
 /// Generated client implementations.
 #[cfg(feature = "rpc")]
 pub mod query_service_client {
-    #![allow(unused_variables, dead_code, missing_docs, clippy::let_unit_value)]
+    #![allow(
+        unused_variables,
+        dead_code,
+        missing_docs,
+        clippy::wildcard_imports,
+        clippy::let_unit_value,
+    )]
     use tonic::codegen::*;
     use tonic::codegen::http::Uri;
     #[derive(Debug, Clone)]
@@ -271,8 +297,8 @@ pub mod query_service_client {
     where
         T: tonic::client::GrpcService<tonic::body::BoxBody>,
         T::Error: Into<StdError>,
-        T::ResponseBody: Body<Data = Bytes> + Send + 'static,
-        <T::ResponseBody as Body>::Error: Into<StdError> + Send,
+        T::ResponseBody: Body<Data = Bytes> + std::marker::Send + 'static,
+        <T::ResponseBody as Body>::Error: Into<StdError> + std::marker::Send,
     {
         pub fn new(inner: T) -> Self {
             let inner = tonic::client::Grpc::new(inner);
@@ -297,7 +323,7 @@ pub mod query_service_client {
             >,
             <T as tonic::codegen::Service<
                 http::Request<tonic::body::BoxBody>,
-            >>::Error: Into<StdError> + Send + Sync,
+            >>::Error: Into<StdError> + std::marker::Send + std::marker::Sync,
         {
             QueryServiceClient::new(InterceptedService::new(inner, interceptor))
         }
@@ -345,8 +371,7 @@ pub mod query_service_client {
                 .ready()
                 .await
                 .map_err(|e| {
-                    tonic::Status::new(
-                        tonic::Code::Unknown,
+                    tonic::Status::unknown(
                         format!("Service was not ready: {}", e.into()),
                     )
                 })?;
@@ -374,8 +399,7 @@ pub mod query_service_client {
                 .ready()
                 .await
                 .map_err(|e| {
-                    tonic::Status::new(
-                        tonic::Code::Unknown,
+                    tonic::Status::unknown(
                         format!("Service was not ready: {}", e.into()),
                     )
                 })?;
@@ -406,8 +430,7 @@ pub mod query_service_client {
                 .ready()
                 .await
                 .map_err(|e| {
-                    tonic::Status::new(
-                        tonic::Code::Unknown,
+                    tonic::Status::unknown(
                         format!("Service was not ready: {}", e.into()),
                     )
                 })?;
@@ -434,8 +457,7 @@ pub mod query_service_client {
                 .ready()
                 .await
                 .map_err(|e| {
-                    tonic::Status::new(
-                        tonic::Code::Unknown,
+                    tonic::Status::unknown(
                         format!("Service was not ready: {}", e.into()),
                     )
                 })?;
@@ -453,11 +475,17 @@ pub mod query_service_client {
 /// Generated server implementations.
 #[cfg(feature = "rpc")]
 pub mod query_service_server {
-    #![allow(unused_variables, dead_code, missing_docs, clippy::let_unit_value)]
+    #![allow(
+        unused_variables,
+        dead_code,
+        missing_docs,
+        clippy::wildcard_imports,
+        clippy::let_unit_value,
+    )]
     use tonic::codegen::*;
     /// Generated trait containing gRPC methods that should be implemented for use with QueryServiceServer.
     #[async_trait]
-    pub trait QueryService: Send + Sync + 'static {
+    pub trait QueryService: std::marker::Send + std::marker::Sync + 'static {
         /// General-purpose key-value state query API, that can be used to query
         /// arbitrary keys in the JMT storage.
         async fn key_value(
@@ -480,7 +508,7 @@ pub mod query_service_server {
         type PrefixValueStream: tonic::codegen::tokio_stream::Stream<
                 Item = std::result::Result<super::PrefixValueResponse, tonic::Status>,
             >
-            + Send
+            + std::marker::Send
             + 'static;
         /// General-purpose prefixed key-value state query API, that can be used to query
         /// arbitrary prefixes in the JMT storage.
@@ -495,7 +523,7 @@ pub mod query_service_server {
         type WatchStream: tonic::codegen::tokio_stream::Stream<
                 Item = std::result::Result<super::WatchResponse, tonic::Status>,
             >
-            + Send
+            + std::marker::Send
             + 'static;
         /// Subscribes to a stream of key-value updates, with regex filtering on keys.
         async fn watch(
@@ -504,20 +532,18 @@ pub mod query_service_server {
         ) -> std::result::Result<tonic::Response<Self::WatchStream>, tonic::Status>;
     }
     #[derive(Debug)]
-    pub struct QueryServiceServer<T: QueryService> {
-        inner: _Inner<T>,
+    pub struct QueryServiceServer<T> {
+        inner: Arc<T>,
         accept_compression_encodings: EnabledCompressionEncodings,
         send_compression_encodings: EnabledCompressionEncodings,
         max_decoding_message_size: Option<usize>,
         max_encoding_message_size: Option<usize>,
     }
-    struct _Inner<T>(Arc<T>);
-    impl<T: QueryService> QueryServiceServer<T> {
+    impl<T> QueryServiceServer<T> {
         pub fn new(inner: T) -> Self {
             Self::from_arc(Arc::new(inner))
         }
         pub fn from_arc(inner: Arc<T>) -> Self {
-            let inner = _Inner(inner);
             Self {
                 inner,
                 accept_compression_encodings: Default::default(),
@@ -567,8 +593,8 @@ pub mod query_service_server {
     impl<T, B> tonic::codegen::Service<http::Request<B>> for QueryServiceServer<T>
     where
         T: QueryService,
-        B: Body + Send + 'static,
-        B::Error: Into<StdError> + Send + 'static,
+        B: Body + std::marker::Send + 'static,
+        B::Error: Into<StdError> + std::marker::Send + 'static,
     {
         type Response = http::Response<tonic::body::BoxBody>;
         type Error = std::convert::Infallible;
@@ -580,7 +606,6 @@ pub mod query_service_server {
             Poll::Ready(Ok(()))
         }
         fn call(&mut self, req: http::Request<B>) -> Self::Future {
-            let inner = self.inner.clone();
             match req.uri().path() {
                 "/penumbra.cnidarium.v1.QueryService/KeyValue" => {
                     #[allow(non_camel_case_types)]
@@ -611,7 +636,6 @@ pub mod query_service_server {
                     let max_encoding_message_size = self.max_encoding_message_size;
                     let inner = self.inner.clone();
                     let fut = async move {
-                        let inner = inner.0;
                         let method = KeyValueSvc(inner);
                         let codec = tonic::codec::ProstCodec::default();
                         let mut grpc = tonic::server::Grpc::new(codec)
@@ -661,7 +685,6 @@ pub mod query_service_server {
                     let max_encoding_message_size = self.max_encoding_message_size;
                     let inner = self.inner.clone();
                     let fut = async move {
-                        let inner = inner.0;
                         let method = NonVerifiableKeyValueSvc(inner);
                         let codec = tonic::codec::ProstCodec::default();
                         let mut grpc = tonic::server::Grpc::new(codec)
@@ -708,7 +731,6 @@ pub mod query_service_server {
                     let max_encoding_message_size = self.max_encoding_message_size;
                     let inner = self.inner.clone();
                     let fut = async move {
-                        let inner = inner.0;
                         let method = PrefixValueSvc(inner);
                         let codec = tonic::codec::ProstCodec::default();
                         let mut grpc = tonic::server::Grpc::new(codec)
@@ -755,7 +777,6 @@ pub mod query_service_server {
                     let max_encoding_message_size = self.max_encoding_message_size;
                     let inner = self.inner.clone();
                     let fut = async move {
-                        let inner = inner.0;
                         let method = WatchSvc(inner);
                         let codec = tonic::codec::ProstCodec::default();
                         let mut grpc = tonic::server::Grpc::new(codec)
@@ -774,20 +795,25 @@ pub mod query_service_server {
                 }
                 _ => {
                     Box::pin(async move {
-                        Ok(
-                            http::Response::builder()
-                                .status(200)
-                                .header("grpc-status", "12")
-                                .header("content-type", "application/grpc")
-                                .body(empty_body())
-                                .unwrap(),
-                        )
+                        let mut response = http::Response::new(empty_body());
+                        let headers = response.headers_mut();
+                        headers
+                            .insert(
+                                tonic::Status::GRPC_STATUS,
+                                (tonic::Code::Unimplemented as i32).into(),
+                            );
+                        headers
+                            .insert(
+                                http::header::CONTENT_TYPE,
+                                tonic::metadata::GRPC_CONTENT_TYPE,
+                            );
+                        Ok(response)
                     })
                 }
             }
         }
     }
-    impl<T: QueryService> Clone for QueryServiceServer<T> {
+    impl<T> Clone for QueryServiceServer<T> {
         fn clone(&self) -> Self {
             let inner = self.inner.clone();
             Self {
@@ -799,17 +825,9 @@ pub mod query_service_server {
             }
         }
     }
-    impl<T: QueryService> Clone for _Inner<T> {
-        fn clone(&self) -> Self {
-            Self(Arc::clone(&self.0))
-        }
-    }
-    impl<T: std::fmt::Debug> std::fmt::Debug for _Inner<T> {
-        fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
-            write!(f, "{:?}", self.0)
-        }
-    }
-    impl<T: QueryService> tonic::server::NamedService for QueryServiceServer<T> {
-        const NAME: &'static str = "penumbra.cnidarium.v1.QueryService";
+    /// Generated gRPC service name
+    pub const SERVICE_NAME: &str = "penumbra.cnidarium.v1.QueryService";
+    impl<T> tonic::server::NamedService for QueryServiceServer<T> {
+        const NAME: &'static str = SERVICE_NAME;
     }
 }
diff --git a/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.serde.rs b/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.serde.rs
index 8751e80..6eea278 100644
--- a/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.serde.rs
+++ b/src/gen/penumbra.cnidarium.v1.serde.rs
@@ -236,6 +236,7 @@ impl serde::Serialize for key_value_response::Value {
         let mut struct_ser = serializer.serialize_struct("penumbra.cnidarium.v1.KeyValueResponse.Value", len)?;
         if !self.value.is_empty() {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("value", pbjson::private::base64::encode(&self.value).as_str())?;
         }
         struct_ser.end()
@@ -429,6 +430,7 @@ impl serde::Serialize for non_verifiable_key_value_request::Key {
         let mut struct_ser = serializer.serialize_struct("penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueRequest.Key", len)?;
         if !self.inner.is_empty() {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("inner", pbjson::private::base64::encode(&self.inner).as_str())?;
         }
         struct_ser.end()
@@ -622,6 +624,7 @@ impl serde::Serialize for non_verifiable_key_value_response::Value {
         let mut struct_ser = serializer.serialize_struct("penumbra.cnidarium.v1.NonVerifiableKeyValueResponse.Value", len)?;
         if !self.value.is_empty() {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("value", pbjson::private::base64::encode(&self.value).as_str())?;
         }
         struct_ser.end()
@@ -821,6 +824,7 @@ impl serde::Serialize for PrefixValueResponse {
         }
         if !self.value.is_empty() {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("value", pbjson::private::base64::encode(&self.value).as_str())?;
         }
         struct_ser.end()
@@ -1047,6 +1051,7 @@ impl serde::Serialize for WatchResponse {
         let mut struct_ser = serializer.serialize_struct("penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse", len)?;
         if self.version != 0 {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("version", ToString::to_string(&self.version).as_str())?;
         }
         if let Some(v) = self.entry.as_ref() {
@@ -1187,6 +1192,7 @@ impl serde::Serialize for watch_response::KeyValue {
         }
         if !self.value.is_empty() {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("value", pbjson::private::base64::encode(&self.value).as_str())?;
         }
         if self.deleted {
@@ -1316,10 +1322,12 @@ impl serde::Serialize for watch_response::NvKeyValue {
         let mut struct_ser = serializer.serialize_struct("penumbra.cnidarium.v1.WatchResponse.NvKeyValue", len)?;
         if !self.key.is_empty() {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("key", pbjson::private::base64::encode(&self.key).as_str())?;
         }
         if !self.value.is_empty() {
             #[allow(clippy::needless_borrow)]
+            #[allow(clippy::needless_borrows_for_generic_args)]
             struct_ser.serialize_field("value", pbjson::private::base64::encode(&self.value).as_str())?;
         }
         if self.deleted {
diff --git a/tools/proto-compiler/Cargo.toml b/tools/proto-compiler/Cargo.toml
index 43dc1ca..65b8558 100644
--- a/tools/proto-compiler/Cargo.toml
+++ b/tools/proto-compiler/Cargo.toml
@@ -6,13 +6,13 @@ publish = false
 
 [dependencies]
 anyhow = "1"
-ibc-proto = { version = "0.40.0" }
-ics23 = "0.11.3"
-pbjson = "0.6"
-pbjson-build = "0.6"
-pbjson-types = "0.6"
-prost = "0.12.3"
-prost-build = "0.12.3"
-prost-types = "0.12"
+ibc-proto = { version = "0.51.1" }
+ics23 = "0.12.0"
+pbjson = "0.7"
+pbjson-build = "0.7"
+pbjson-types = "0.7"
+prost = "0.13.3"
+prost-build = "0.13.3"
+prost-types = "0.13.3"
 tempfile = "3"
-tonic-build = { version = "0.10.0", features = ["cleanup-markdown"] }
+tonic-build = { version = "0.12.3", features = ["cleanup-markdown"] }
diff --git a/tools/proto-compiler/src/main.rs b/tools/proto-compiler/src/main.rs
index 53155f5..9ac0e56 100644
--- a/tools/proto-compiler/src/main.rs
+++ b/tools/proto-compiler/src/main.rs
@@ -37,7 +37,7 @@ fn main() -> anyhow::Result<()> {
         .emit_rerun_if_changed(false)
         .server_mod_attribute(".", rpc_doc_attr)
         .client_mod_attribute(".", rpc_doc_attr)
-        .compile_with_config(
+        .compile_protos_with_config(
             config,
             &["../../proto/penumbra/penumbra/cnidarium/v1/cnidarium.proto"],
             &["../../proto/penumbra/", "../../proto/rust-vendored/"],