area/ui: auto close the group by dropdown when there's an outside click

area/ui: auto close the group by dropdown when there's an outside click #15156