Skip to content

Commit

Permalink
updated ES and IT translation to v5.4.1
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@gissimo
gissimo committed Feb 27, 2024
1 parent e94e1df commit b38dd3b
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 20 additions and 72 deletions.
49 changes: 10 additions & 39 deletions flask_security/translations/es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,10 +8,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.0\n"
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 18:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:54+0100\n"
"Last-Translator: Giorgio Stampa <[email protected]>\n"
"Language: es_ES\n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -108,6 +108,8 @@ msgid ""
"Thank you. To confirm your email address %(email)s, please click on the "
"link in the email we have just sent to you."
msgstr ""
"Gracias. Para confirmar tu dirección de correo electrónico %(email)s, haz"
" clic en el enlace del mensaje que acabamos de enviarte."

#: flask_security/core.py:406
msgid "Thank you. Your email has been confirmed."
Expand Down Expand Up @@ -146,6 +148,8 @@ msgid ""
"An error occurred while communicating with the Oauth provider: "
"(%(exerror)s - %(exdesc)s). Please try again."
msgstr ""
"Se ha producido un error al comunicarse con el proveedor de OAuth: "
"(%(exerror)s - %(exdesc)s). Por favor inténtalo de nuevo."

#: flask_security/core.py:432
msgid "Password does not match"
Expand Down Expand Up @@ -815,12 +819,12 @@ msgstr "Código de autenticación de dos factores"

#: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:62
msgid "Enter code to complete setup"
msgstr ""
msgstr "Introduce el código para completar la configuración"

#: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:65
#: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:10
msgid "enter numeric code"
msgstr ""
msgstr "introduce el código numérico"

#: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:73
#: flask_security/templates/security/wan_register.html:77
Expand Down Expand Up @@ -859,6 +863,8 @@ msgstr "El código de autenticación se envió a tu dirección de correo electr
#: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:22
msgid "An email was sent to us in order to reset your application account"
msgstr ""
"Se nos envió un correo electrónico para restablecer tu cuenta de "
"aplicación"

#: flask_security/templates/security/us_setup.html:30
msgid "Setup Unified Sign In"
Expand Down Expand Up @@ -1079,38 +1085,3 @@ msgid "Please restart the registration process with a different username."
msgstr ""
"Por favor reinicia el proceso de registro con un nombre de usuario "
"diferente."

#~ msgid "You are not authenticated. Please supply the correct credentials."
#~ msgstr "No estás autenticado. Proporciona las credenciales correctas."

#~ msgid "To complete logging in, please enter the code sent to your mail"
#~ msgstr ""
#~ "Para completar el inicio de sesión, "
#~ "introduce el código enviado a tu "
#~ "correo electrónico"

#~ msgid "To Which Phone Number Should We Send Code To?"
#~ msgstr "¿A qué número de teléfono debemos enviar el código?"

#~ msgid "enter code"
#~ msgstr "introduce el código"

#~ msgid "A mail was sent to us in order to reset your application account"
#~ msgstr ""
#~ "Se nos envió un correo electrónico "
#~ "para restablecer tu cuenta de aplicación"

#~ msgid ""
#~ "An error occurred while communicating "
#~ "with the Oauth provider. Please try "
#~ "again."
#~ msgstr ""
#~ "Se ha producido un error al "
#~ "comunicarse con el proveedor de OAuth."
#~ " Por favor inténtalo de nuevo."

#~ msgid "Thank you. Confirmation instructions have been sent to %(email)s."
#~ msgstr ""
#~ "Gracias. Instrucciones sobre cómo confirmar"
#~ " tu cuenta se han enviado a "
#~ "%(email)s."
43 changes: 10 additions & 33 deletions flask_security/translations/it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.0\n"
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 18:15-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 15:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:54+0100\n"
"Last-Translator: Giorgio Stampa <[email protected]>\n"
"Language: it_IT\n"
"Language-Team: \n"
Expand Down Expand Up @@ -103,6 +103,8 @@ msgid ""
"Thank you. To confirm your email address %(email)s, please click on the "
"link in the email we have just sent to you."
msgstr ""
"Grazie. Per confermare il tuo indirizzo email %(email)s segui il link nel"
" messaggio che ti abbiamo appena inviato."

#: flask_security/core.py:406
msgid "Thank you. Your email has been confirmed."
Expand Down Expand Up @@ -141,6 +143,8 @@ msgid ""
"An error occurred while communicating with the Oauth provider: "
"(%(exerror)s - %(exdesc)s). Please try again."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante la comunicazione con il prestatore "
"OAuth: (%(exerror)s - %(exdesc)s). Per favore prova di nuovo."

#: flask_security/core.py:432
msgid "Password does not match"
Expand Down Expand Up @@ -814,12 +818,12 @@ msgstr "Codice di autenticazione a due fattori"

#: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:62
msgid "Enter code to complete setup"
msgstr ""
msgstr "Inserisci il codice per completare la configurazione"

#: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:65
#: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:10
msgid "enter numeric code"
msgstr ""
msgstr "inserisci il codice numerico"

#: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:73
#: flask_security/templates/security/wan_register.html:77
Expand Down Expand Up @@ -857,7 +861,7 @@ msgstr "Il codice per l'autenticazione è stato inviato al tuo indirizzo email"

#: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:22
msgid "An email was sent to us in order to reset your application account"
msgstr ""
msgstr "Ci è stata inviata un'email per reimpostare l'account dell'applicazione"

#: flask_security/templates/security/us_setup.html:30
msgid "Setup Unified Sign In"
Expand Down Expand Up @@ -1071,32 +1075,5 @@ msgstr ""
#: flask_security/templates/security/email/welcome_existing_username.txt:16
msgid "Please restart the registration process with a different username."
msgstr ""
"Pre favore riavvia il processo di registrazione con un nome utente "
"Per favore riavvia il processo di registrazione con un nome utente "
"diverso."

#~ msgid "You are not authenticated. Please supply the correct credentials."
#~ msgstr "Non sei autenticato. Fornisci le credenziali corrette."

#~ msgid "To complete logging in, please enter the code sent to your mail"
#~ msgstr "Per completare l'accesso, inserisci il codice inviato alla tua email"

#~ msgid "To Which Phone Number Should We Send Code To?"
#~ msgstr "A quale numero di telefono dobbiamo inviare il codice?"

#~ msgid "enter code"
#~ msgstr "inserisci il codice"

#~ msgid "A mail was sent to us in order to reset your application account"
#~ msgstr "Ci è stata inviata un'email per reimpostare l'account dell'applicazione"

#~ msgid ""
#~ "An error occurred while communicating "
#~ "with the Oauth provider. Please try "
#~ "again."
#~ msgstr ""
#~ "Si è verificato un errore durante "
#~ "la comunicazione con il prestatore "
#~ "OAuth. Per favore prova di nuovo."

#~ msgid "Thank you. Confirmation instructions have been sent to %(email)s."
#~ msgstr "Grazie. Istruzioni di conferma sono state inviate a %(email)s."

0 comments on commit b38dd3b

Please sign in to comment.