From e87c9a7dfb36cb84854e98d97e72b71cb55026d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pajaro1966 Date: Fri, 10 Nov 2023 18:47:49 +0100 Subject: [PATCH] update update --- Fragmento_001.html | 32 ++++++++++++++++++- Fragmento_001_Inter.html | 4 +-- index.html | 66 +++++++++++++++++++++------------------- 3 files changed, 68 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/Fragmento_001.html b/Fragmento_001.html index 5b160e4..9b35208 100644 --- a/Fragmento_001.html +++ b/Fragmento_001.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + + + + + + + +

Fragmento 001

+ +

1.1 Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην1 , ὦ ἄνδρες, τὸ2 τοιούτους3 ὑμᾶς ἐμοὶ δικαστὰς περὶ τούτου τοῦ πράγματος γενέσθαι4, οἷοίπερ ἂν5 ὑμῖν αὐτοῖς6 εἴητε τοιαῦτα πεπονθότες·

+
+
+
    +
  1. +

    Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην. a) περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι: ‘estimar mucho’. b) περὶ πλείονος ποιοῦμαι: ‘estimar más’. c) περὶ πλείστου ποιοῦμαι: ‘estimar muchísimo/más que nada/ninguna otra cosa’.↩

    2. +
  2. +

    τὸ […] γενέσθαι: completiva de infinitivo encabezada por el artículo neutro: ‘el hecho (τό) de que seáis (γενέσθαι)’.↩

    3. +
  3. +

    τοιούτους […] οἷοίπερ: ‘tales cuales’.↩

    4. +
  4. +

    γίγνομαι: ἐ-γεν-ό-μην: γενέσθαι: λύ-ε-σθαι ↩

    5. +
  5. +

    ἂν […] εἴητε: optativo + ἄν = potencial: ‘seríais’.↩

    6. +
  6. +

    ὑμῖν αὐτοῖς: ‘vosotros mismos’: reflexivo.↩

    7. +
+
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/Fragmento_001_Inter.html b/Fragmento_001_Inter.html index 59e57d5..f86f712 100644 --- a/Fragmento_001_Inter.html +++ b/Fragmento_001_Inter.html @@ -72,10 +72,10 @@
-    +   1.1 - En + En Περὶ mucho diff --git a/index.html b/index.html index 0b05d58..482778d 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -4,7 +4,35 @@ - + + + +