Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

使用感觉挺好,有3点反馈 #37

Open
gugegev5 opened this issue Jan 20, 2019 · 2 comments
Open

使用感觉挺好,有3点反馈 #37

gugegev5 opened this issue Jan 20, 2019 · 2 comments

Comments

@gugegev5
Copy link

1.机翻有点问题,比如Adam Eivy’s dotfiles are focused on Automation (no manual install/config)翻译不了,把/删掉就可以翻译了。2.选词翻译时,如果我看的时间稍微长一些,取消选中单词时翻译框还在,我需要再在旁白位置点几下翻译框才消失,俗称卡顿,这一点有点烦。3.划词翻译太详细了,一眼看不到汉译,希望能有个开关,在简易翻译和详细翻译间切换。

@oyyd
Copy link
Owner

oyyd commented Feb 1, 2019

感谢反馈!

1.机翻有点问题,比如Adam Eivy’s dotfiles are focused on Automation (no manual install/config)翻译不了,把/删掉就可以翻译了。

我猜做一些转义应该能解决这个问题。

2.选词翻译时,如果我看的时间稍微长一些,取消选中单词时翻译框还在,我需要再在旁白位置点几下翻译框才消失,俗称卡顿,这一点有点烦

从描述上看确实像是性能问题,但可能比较难复现。

3.划词翻译太详细了,一眼看不到汉译,希望能有个开关,在简易翻译和详细翻译间切换。

collins里面还是以英文为主。但我想需求是合理的。

@misaka20002
Copy link

第二个问题我也经常遇到, 作者能添加一个关闭按钮解决这个问题吗

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants