From b3b8a9b9610ed23032bd61f28203638b08a80d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lena Krause Date: Mon, 25 Sep 2023 14:18:21 -0400 Subject: [PATCH 1/4] corrections ortho-typo --- src/lib/i18n/translations.ts | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/translations.ts b/src/lib/i18n/translations.ts index 878d500..00b3e70 100644 --- a/src/lib/i18n/translations.ts +++ b/src/lib/i18n/translations.ts @@ -53,14 +53,14 @@ const translations: { [locale: string]: { [path: string]: string } } = { 'home.news.all': 'All news', 'home.projects.highlight': 'Highlighted projects', 'home.projects.all': 'All projects', - 'home.services.title': 'In support of the student and faculty communities at the University of Montreal, the Ouvroir offers several services', - 'home.services.equipement.title': 'Borrowing of equipment', - 'home.services.equipement': 'The Ouvroir provides state-of-the-art equipment for digitization, audio-visual recording, and collaborative work.', - 'home.services.equipement.cta': 'See our equipment', + 'home.services.title': 'In support of the student and faculty communities at the University of Montreal, Ouvroir offers several services', + 'home.services.equipement.title': 'Borrowing equipment', + 'home.services.equipement': 'Ouvroir provides state-of-the-art equipment for digitization, audio-visual recording, and collaborative work.', + 'home.services.equipement.cta': 'See available equipment', 'home.services.reservation.title': 'Office and meeting room reservation', 'home.services.reservation': 'Office desks and meeting rooms are available for individual or team work.', - 'home.services.reservation.cta': 'Reserve a space', - 'home.services.meetups.title': 'Meet-ups', + 'home.services.reservation.cta': 'Book a space', + 'home.services.meetups.title': 'Meet ups', 'home.services.meetups': 'Many events are organized to help you with work in digital environments.', 'home.services.meetups.cta': 'Get in touch', @@ -80,9 +80,9 @@ const translations: { [locale: string]: { [path: string]: string } } = { // Services 'services.title': 'Our services', 'services.presentation': 'Presentation', - 'services.meetups': 'Meet-ups', + 'services.meetups': 'Meet ups', 'services.equipement': 'Equipement', - 'services.reservation': 'Reservation', + 'services.reservation': 'Booking', 'services.coc': 'Code of conduct', // News @@ -129,7 +129,7 @@ const translations: { [locale: string]: { [path: string]: string } } = { // Header 'header.subtitle': 'd’histoire de l’art et de muséologie numériques.', - 'header.description': "L’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numérique de l’Université de Montréal, est un laboratoire de recherche destiné à soutenir le travail conduit dans le cadre du Partenariat « Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art »", + 'header.description': "L’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numérique de l’Université de Montréal est un laboratoire de recherche destiné à soutenir le travail conduit dans le cadre du Partenariat « Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art »", // Navigation bar 'nav.home': 'Accueil', @@ -203,7 +203,7 @@ const translations: { [locale: string]: { [path: string]: string } } = { 'events.title': "Nos évenements", // Error - 'error.title': "Oups! La page demandée n'a pas pu être retrouvée.", + 'error.title': "Oups! La page demandée n’a pas pu être retrouvée.", // UI 'ui.btt': 'Haut de la page', From cdc315b7fd66617bd66314a733fc822bd0076f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lena Krause Date: Mon, 25 Sep 2023 14:19:29 -0400 Subject: [PATCH 2/4] =?UTF-8?q?espaces=20ins=C3=A9cables=20footer=20CIECO?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/lib/i18n/translations.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/lib/i18n/translations.ts b/src/lib/i18n/translations.ts index 00b3e70..6980e7c 100644 --- a/src/lib/i18n/translations.ts +++ b/src/lib/i18n/translations.ts @@ -21,7 +21,7 @@ const translations: { [locale: string]: { [path: string]: string } } = { // Header 'header.subtitle': 'a digital art history and museology lab.', - 'header.description': "L’Ouvroir is a Digital Art History and Museology lab at the Université de Montréal dedicated to support the work conducted within the framework of the Partnership « New Uses of Collections in Art Museums »", + 'header.description': "L’Ouvroir is a Digital Art History and Museology lab at the Université de Montréal dedicated to support the work conducted within the framework of the Partnership « New Uses of Collections in Art Museums »", // Navigation bar 'nav.home': 'Home', From 80e639f89bd6c643778f52e8e0a6a29154ea7e96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lena Krause Date: Mon, 25 Sep 2023 14:24:57 -0400 Subject: [PATCH 3/4] corrections typo --- src/lib/components/LandingPage.svelte | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lib/components/LandingPage.svelte b/src/lib/components/LandingPage.svelte index 8f4164d..bb4d293 100644 --- a/src/lib/components/LandingPage.svelte +++ b/src/lib/components/LandingPage.svelte @@ -27,11 +27,10 @@
{/if}

- L’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numérique de l’Université de Montréal, est un - laboratoire de recherche destiné à soutenir le travail conduit dans le cadre du Partenariat « Des nouveaux usages des collections dans les musées d’art - » + > » CIÉCO dirigé par Johanne Lamoureux.

From 9c864a4a043511ad677fceec9a98eed829fdc1de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lena Krause Date: Mon, 25 Sep 2023 14:42:14 -0400 Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?pluriel=20num=C3=A9rique=20#38?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/lib/components/LandingPage.svelte | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lib/components/LandingPage.svelte b/src/lib/components/LandingPage.svelte index bb4d293..6935da3 100644 --- a/src/lib/components/LandingPage.svelte +++ b/src/lib/components/LandingPage.svelte @@ -36,8 +36,8 @@

Sa création permet de doter le Canada d’un équipement de recherche dédié à l’expérimentation - et le développement d’innovations dans le domaine de l’histoire de l’art et de la muséologie - numérique. + et le développement d’innovations dans les domaines de l’histoire de l’art et de la muséologie + numériques.