| layout | titles | key | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
page |
|
page-about |
osu-translate-zh（osu!中文翻译组织）是由玩家自发参与和贡献的翻译组织，负责 osu! 官方中文翻译工作。
翻译的内容包括 osu!lazer，osu-web 和 osu-wiki。其中：
osu!lazer正在开发中，所有语言的翻译工作都尚未开始。osu-web目前官网页面的翻译与开发进度保持一致，会以每个月补丁的形式增加新的翻译或者修订已有的翻译。osu-wiki是翻译工作的重点，Wiki 中有大量新增的内容需要翻译，有大量过时的内容需要修订和补充。
组织内大部分工作是简体中文（zh-hans）翻译，而繁体中文（zh-hant）使用工具由简体转换而成，再通过人工审阅后发布。
为了相互交流和协作，翻译出高质量的内容，我们成立了 osu!中文翻译组织。
我们希望能提供和谐的讨论环境，准确和合适的翻译参考，从而高效率地共同进行翻译工作。
osu!中文翻译组织 欢迎任何人参与到翻译工作中，你需要：
- 学习使用 Markdown 文本标记语言
- 注册一个 GitHub 账号
- 足够的耐心和负责任的态度
下面两项可作为加分项：
- 对 osu! 有相当程度的了解
- 有 Wiki 内容编写或翻译的经验
如果你没有这方面的特长，请不用担心，你也可以加入我们贡献一份力量，我们会安排适合你的相对轻松的工作。