best effort GC

[cgwalters]

See #404 (comment)

I think probably what we should do is change the GC invocation we make as part of the upgrader to be "best effort, log but don't propagate errors". But I think we also should at least in the unit tests actually make GC errors there fatal to ensure we catch bugs reliably.