Merge Left/Right should be displayed

[Napsterbater]

Describe the idea

Currently OsmAnd seems to ignore/make no use of "merge_to_left" and "merge_to_right", I feel it would be helpful to display lane guidance with merge left and merge right indications when using the "Display on Minor Intersections when Navigating Straight" setting, or add an additional setting for it.

Especially when "Display on Minor Intersections when Navigating Straight" set, or new option.

Expected behaviour

In the lane guidance lane guidance widget, show lanes with merges, just like you would left/right, etc indications.

Alternatives you've considered

Not sure there is one.

Context

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:turn#:~:text=merge_to_left,right%20of%20it