diff --git a/Resources/Localizations/es-AR.lproj/Localizable.strings b/Resources/Localizations/es-AR.lproj/Localizable.strings
index 7f07fd7025..057280b54c 100644
--- a/Resources/Localizations/es-AR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Resources/Localizations/es-AR.lproj/Localizable.strings
@@ -2274,7 +2274,7 @@
 "routing_attr_only_permitted_ways_name" = "Vías expresamente autorizadas";
 "routing_attr_allow_gate_description" = "Permitir el uso de puertas";
 "routing_attr_only_permitted_streets_description" = "Usar sólo las calles que estén expresamente autorizadas";
-"horseback_riding" = "Cabalgata";
+"horseback_riding" = "Equitación";
 "routing_attr_only_permitted_ways_description" = "Usar sólo las vías (caminos, senderos, etc.) que estén expresamente autorizadas";
 "route_preferred_terrain_any" = "El perfil del terreno no se tiene en cuenta al elegir una ruta.";
 "route_preferred_terrain_less_hilly" = "Rutas más cortas y menos montañosas.";
@@ -3411,3 +3411,10 @@
 "osmand_depelopment_use_old_routing" = "Usar navegación antigua (A*)";
 "average_vertical_speed" = "Velocidad media vertical";
 "osm_id" = "ID de OSM";
+"routing_algorithm" = "Algoritmo de navegación";
+"auto_zoom" = "Zum automático";
+"shared_string_development" = "Desarrollo";
+"routing_algorithm_a" = "A*";
+"routing_algorithm_highway_hierarchies" = "Jerarquías viales";
+"auto_zoom_smooth" = "Suave";
+"auto_zoom_discrete" = "Discreto";