diff --git a/translations/ja_JP/22.0/upgrading.po b/translations/ja_JP/22.0/upgrading.po
index e348ea969..f6cac4491 100644
--- a/translations/ja_JP/22.0/upgrading.po
+++ b/translations/ja_JP/22.0/upgrading.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
 # jic_m_mito <jic-m-mito@nri.co.jp>, 2023
-# Hiroyuki Wada <wadahiro@gmail.com>, 2023
 # Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com>, 2024
+# Hiroyuki Wada <wadahiro@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Hiroyuki Wada <wadahiro@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "Deprecated methods from `KeycloakSession` were removed."
 msgstr "`KeycloakSession` の非推奨メソッドは削除されました。"
 
 msgid "`UserQueryProvider#getUsersStream` methods were removed."
-msgstr "`UserQueryProvider#getUsersStream`メソッドは削除されました。"
+msgstr "`UserQueryProvider#getUsersStream` メソッドは削除されました。"
 
 msgid "Multiple Keycloak instances"
 msgstr "複数のKeycloakインスタンス"