diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index cafc8a49..c2571f5c 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -22,9 +22,9 @@ backoff==1.10.0
     #   analytics-python
 billiard==4.2.0
     # via celery
-boto3==1.34.150
+boto3==1.34.151
     # via django-ses
-botocore==1.34.150
+botocore==1.34.151
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -153,7 +153,7 @@ edx-braze-client==0.2.5
     # via -r requirements/base.in
 edx-celeryutils==1.3.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-django-utils==5.14.2
+edx-django-utils==5.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-drf-extensions
@@ -239,7 +239,7 @@ pyyaml==6.0.1
     # via
     #   code-annotations
     #   drf-spectacular
-redis==5.0.7
+redis==5.0.8
     # via -r requirements/base.in
 referencing==0.35.1
     # via
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 46892a57..d5af4a3c 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -33,11 +33,11 @@ billiard==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   celery
-boto3==1.34.150
+boto3==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   django-ses
-botocore==1.34.150
+botocore==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   boto3
@@ -225,7 +225,7 @@ edx-braze-client==0.2.5
     # via -r requirements/validation.txt
 edx-celeryutils==1.3.0
     # via -r requirements/validation.txt
-edx-django-utils==5.14.2
+edx-django-utils==5.15.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-drf-extensions
@@ -235,7 +235,7 @@ edx-drf-extensions==10.3.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-rbac
-edx-i18n-tools==1.6.1
+edx-i18n-tools==1.6.2
     # via -r requirements/validation.txt
 edx-lint==5.3.7
     # via -r requirements/validation.txt
@@ -308,15 +308,10 @@ kombu==5.3.7
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   celery
-lxml[html-clean]==5.2.2
+lxml==5.2.2
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   edx-i18n-tools
-    #   lxml-html-clean
-lxml-html-clean==0.2.0
-    # via
-    #   -r requirements/validation.txt
-    #   lxml
 markupsafe==2.1.5
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
@@ -475,7 +470,7 @@ pyyaml==6.0.1
     #   code-annotations
     #   drf-spectacular
     #   edx-i18n-tools
-redis==5.0.7
+redis==5.0.8
     # via -r requirements/validation.txt
 referencing==0.35.1
     # via
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index fc5d1765..a2dac1a7 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -43,11 +43,11 @@ billiard==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   celery
-boto3==1.34.150
+boto3==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django-ses
-botocore==1.34.150
+botocore==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -226,7 +226,7 @@ edx-braze-client==0.2.5
     # via -r requirements/test.txt
 edx-celeryutils==1.3.0
     # via -r requirements/test.txt
-edx-django-utils==5.14.2
+edx-django-utils==5.15.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-drf-extensions
@@ -440,7 +440,7 @@ pyyaml==6.0.1
     #   drf-spectacular
 readme-renderer==43.0
     # via -r requirements/doc.in
-redis==5.0.7
+redis==5.0.8
     # via -r requirements/test.txt
 referencing==0.35.1
     # via
diff --git a/requirements/production.txt b/requirements/production.txt
index 758ec83e..0fae6c6c 100644
--- a/requirements/production.txt
+++ b/requirements/production.txt
@@ -28,11 +28,11 @@ billiard==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   celery
-boto3==1.34.150
+boto3==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-ses
-botocore==1.34.150
+botocore==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -183,7 +183,7 @@ edx-braze-client==0.2.5
     # via -r requirements/base.txt
 edx-celeryutils==1.3.0
     # via -r requirements/base.txt
-edx-django-utils==5.14.2
+edx-django-utils==5.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-drf-extensions
@@ -327,7 +327,7 @@ pyyaml==6.0.1
     #   -r requirements/production.in
     #   code-annotations
     #   drf-spectacular
-redis==5.0.7
+redis==5.0.8
     # via -r requirements/base.txt
 referencing==0.35.1
     # via
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 651afcd6..284d046b 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -32,11 +32,11 @@ billiard==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   celery
-boto3==1.34.150
+boto3==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-ses
-botocore==1.34.150
+botocore==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -194,7 +194,7 @@ edx-braze-client==0.2.5
     # via -r requirements/base.txt
 edx-celeryutils==1.3.0
     # via -r requirements/base.txt
-edx-django-utils==5.14.2
+edx-django-utils==5.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-drf-extensions
@@ -353,7 +353,7 @@ pyyaml==6.0.1
     #   -r requirements/base.txt
     #   code-annotations
     #   drf-spectacular
-redis==5.0.7
+redis==5.0.8
     # via -r requirements/base.txt
 referencing==0.35.1
     # via
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 1e71e622..ed9ab08a 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -32,11 +32,11 @@ billiard==4.2.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   celery
-boto3==1.34.150
+boto3==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django-ses
-botocore==1.34.150
+botocore==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -203,7 +203,7 @@ edx-braze-client==0.2.5
     # via -r requirements/base.txt
 edx-celeryutils==1.3.0
     # via -r requirements/base.txt
-edx-django-utils==5.14.2
+edx-django-utils==5.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-drf-extensions
@@ -378,7 +378,7 @@ pyyaml==6.0.1
     #   -r requirements/base.txt
     #   code-annotations
     #   drf-spectacular
-redis==5.0.7
+redis==5.0.8
     # via -r requirements/base.txt
 referencing==0.35.1
     # via
diff --git a/requirements/validation.txt b/requirements/validation.txt
index 145647b5..44922cf1 100644
--- a/requirements/validation.txt
+++ b/requirements/validation.txt
@@ -41,12 +41,12 @@ billiard==4.2.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   celery
-boto3==1.34.150
+boto3==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   django-ses
-botocore==1.34.150
+botocore==1.34.151
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ edx-celeryutils==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
-edx-django-utils==5.14.2
+edx-django-utils==5.15.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -282,7 +282,7 @@ edx-drf-extensions==10.3.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-rbac
-edx-i18n-tools==1.6.1
+edx-i18n-tools==1.6.2
     # via -r requirements/validation.in
 edx-lint==5.3.7
     # via
@@ -363,12 +363,8 @@ kombu==5.3.7
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   celery
-lxml[html-clean,html_clean]==5.2.2
-    # via
-    #   edx-i18n-tools
-    #   lxml-html-clean
-lxml-html-clean==0.2.0
-    # via lxml
+lxml==5.2.2
+    # via edx-i18n-tools
 markupsafe==2.1.5
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -532,7 +528,7 @@ pyyaml==6.0.1
     #   code-annotations
     #   drf-spectacular
     #   edx-i18n-tools
-redis==5.0.7
+redis==5.0.8
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt