openaps · MilosKozak · Dec 12, 2024 · Dec 12, 2024 · Dec 12, 2024 · Dec 12, 2024
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -320,7 +320,7 @@ Shows the sensitivity that [Autosens](#Open-APS-features-autosens) has detected.
 
 Sensitivity is a calculation of sensitivity to insulin as a result of exercise, hormones etc.
 
-Note, you need to be in [Objective 8](#objectives-objective8) in order to let Sensitivity Detection/[Autosens](#Open-APS-features-autosens) automatically adjust the amount of insulin delivered. Before reaching that objective, the line in your graph is displayed for information only.
+请注意，您需要在[目标8](#objectives-objective8)中才能允许灵敏度检测/[Autosens](#Open-APS-features-autosens)自动调整胰岛素的输送量。 Before reaching that objective, the line in your graph is displayed for information only.
 
 #### Heart rate
 
@@ -591,7 +591,7 @@ Shows history of CGM readings and offers option to remove reading in case of fai
 
 (aaps-screens-treatments)=
 
-## 治疗
+## 治疗动作（Treatments）
 
 This view can be accessed by pressing the 3 dots on the right of the menu, then Treatments. It is not possible to show it in the main menu through the Config Builder. In this view, you can view and alter the history of the following treatments:
 

diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/DailyLifeWithAaps/Automations.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/DailyLifeWithAaps/Automations.md
@@ -147,7 +147,7 @@ Several conditions can be linked with
 
 * Use passive location: **AAPS** only takes locations when other apps are requesting it.
 * Use network location: Location of your Wi-Fi.
-* Use GPS location (Attention! This can cause excessive battery drain!)
+* 使用GPS位置（注意！ This can cause excessive battery drain!)
 
 ## Action
 

diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Introduction.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Introduction.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 在下面这篇2022年评论文章中，你能了解到更多关于目前在用以及正在研发的人工胰腺系统的情况。
 
-![Frontiers](../images/FRONTIERS_Logo_Grey_RGB.png) [闭环技术的未来发展方向](https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fendo.2022.919942/full#:~:text=Fully%20closed%2Dloop%20systems%2C%20unlike,user%20input%20for%20mealtime%20boluses)
+![封面](../images/FRONTIERS_Logo_Grey_RGB.png) [闭环技术的未来发展方向](https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fendo.2022.919942/full#:~:text=Fully%20closed%2Dloop%20systems%2C%20unlike,user%20input%20for%20mealtime%20boluses)
 
 在不远的将来，既能输注胰岛素也能输注胰高糖素的“双激素”系统，将能够预防严重低血糖，进而实现更加严格的血糖控制。
 
@@ -137,7 +137,7 @@ AAPS的“核心”是您自己构建的 **应用程序**。 这方面有详细
 | 泵    | [移宇 TouchCare 300U](../CompatiblePumps/MedtrumNano.md)         | ![可用](../images/available.png)    | ![不可用](../images/unavailable.png)         | ![不可用](../images/unavailable.png)                     | ![不可用](../images/unavailable.png)              |
 | 泵    | [罗氏 Combo](../CompatiblePumps/Accu-Chek-Combo-Pump.md)         | ![可用](../images/available.png)    | ![不可用](../images/unavailable.png)         | ![不可用](../images/unavailable.png)                     | ![不可用](../images/unavailable.png)              |
 | 泵    | [罗氏 Insight](../CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md)     | ![可用](../images/available.png)    | ![不可用](../images/unavailable.png)         | ![不可用](../images/unavailable.png)                     | ![不可用](../images/unavailable.png)              |
-| 泵    | [Older Medtronic](../CompatiblePumps/MedtronicPump.md)         | ![可用](../images/available.png)    | ![可用](../images/available.png)            | ![可用](../images/available.png)                        | ![可用](../images/available.png)                 |
+| 泵    | [老版美敦力（Older Medtronic）](../CompatiblePumps/MedtronicPump.md)  | ![可用](../images/available.png)    | ![可用](../images/available.png)            | ![可用](../images/available.png)                        | ![可用](../images/available.png)                 |
 | CGM  | [德康 G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md)                         | ![可用](../images/available.png)    | ![可用](../images/available.png)            | ![不可用](../images/unavailable.png)                     | ![可用](../images/available.png)                 |
 | CGM  | [德康 One](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)                        | ![可用](../images/available.png)    | ![可用](../images/available.png)            | ![不可用](../images/unavailable.png)                     | ![可用](../images/available.png)                 |
 | CGM  | [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)                     | ![可用](../images/available.png)    | ![可用](../images/available.png)            | ![可用](../images/available.png)                        | ![可用](../images/available.png)                 |

diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md
@@ -104,11 +104,11 @@
 
 (Watchfaces-garmin)=
 
-## Garmin
+## Garmin（佳明）
 
 在Garmin ConnectIQ商店中，有一些与[AAPS](https://apps.garmin.com/search?keywords=androidaps)集成的Garmin手表表盘。
 
-![Garmin](../images/Garmin.png)
+![Garmin（佳明）](../images/Garmin.png)
 
 [AAPS Glucose Watch](https://apps.garmin.com/apps/3d163641-8b13-456e-84c3-470ecd781fb1)与**AAPS**实现了直接集成。 它除了显示葡萄糖读数外，还显示闭环状态数据（如活性胰岛素和临时基础率），并将心率读数发送到**AAPS**。 它在ConnectIQ商店中可供下载，但必要的**AAPS**插件仅从**AAPS** 3.2版本开始提供。 ![Screenshot](../images/Garmin_WF-annotated.png)
 

diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/RemoteFeatures/RemoteControlWearOS.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/RemoteFeatures/RemoteControlWearOS.md
@@ -22,14 +22,14 @@ Enable the Wear module in the [Config Builder](../SettingUpAaps/ConfigBuilder.md
 
 Use the Wear Preferences to define which variables should be considered when calculating bolus given though your watch (i.e. 15min trend, COB...).
 
-If you want to bolus etc. from the watch then within "Wear settings" you need to enable "Controls from Watch".
+如果您想通过手表进行大剂量等操作， 那么在“手表设置”中，您需要启用“从手表控制”。
 
 ![手表设置](../images/ConfBuild_Wear.png)
 
-Through Wear tab or hamburger menu (top left of screen, if tab is not displayed) you can
+通过手表选项卡或汉堡菜单（如果未显示选项卡，则在屏幕左上角），您可以：
 
-* Resend all data. Might be helpful if watch was not connected for some time, and you want to push the information to the watch.
-* Open settings on your watch directly from your phone.
+* 重新发送所有数据。 Might be helpful if watch was not connected for some time, and you want to push the information to the watch.
+* 直接从手机打开手表上的设置。
 
 Ensure notifications from AAPS are not blocked on the watch. Confirmation of an action (e.g. bolus, tempt target) comes via a notification which you will need to swipe and tick.
 

diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Here we explain which option is most convenient for each situation:
 
 ## Preferences
 
-![Open preferences](../images/Pref2020_Open2.png)
+![打开参数设置](../images/Pref2020_Open2.png)
 
 **偏好设置**对话框可以通过**AAPS**中任何选项卡的右上角<0>三个点</0>菜单进入。 这允许您**在一个位置更改所有已启用插件的配置**。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Here we explain which option is most convenient for each situation:
 
 ## Plugin preferences
 
-![Open plugin preferences](../images/Pref2020_OpenPlugin2.png)
+![打开插件参数设置](../images/Pref2020_OpenPlugin2.png)
 
 **插件偏好设置**对话框可以通过AAPS主页屏幕的右上角**三个点**菜单进入。 它允许您更改**当前屏幕上插件的配置**。