Merge pull request #2237 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates
openaps · Dec 9, 2024 · 50857b6 · 50857b6
2 parents 60f913b + 5ce877c
commit 50857b6
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 53 additions and 863 deletions.
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md
@@ -66,54 +66,9 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS
 (version3300)=
 ## Version 3.3.0.0
 
-Release date: XX-XX-202X
+Version 3.3 is close ! Use the version switcher at the bottom right of your screen to see what's new.
 
-### Důležitá poznámky
-
-- Android 11 is needed to run this version
-- migrate to new native Combo driver from ruffy before update
-- profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
-- For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
-- If you use dynamic sensitivity and you have automation setting profile % in relation to BG turn it off. This is already part of dynamic sensitivity algorithm
-- ***** AGAIN: Turn off all automation setting profile % in relation to BG because it will multiply the effect too much !!!!! *****
-- Do not use non 100% for a long time. If you determine that your profile has changed, create new profile by cloning the one with %
-
-### Změny
-
-- Equil pump driver @EquilHack
-- Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
-- Ottai CGM source @ottai-developer
-- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
-- removed old ruffy dependent Combo driver
-- new internal modules stucture @MilosKozak
-- split persistence layer from main code @MilosKozak
-- new QuickWizard options @radicalb
-- build files rewritten to kts @MilosKozak
-- algorithms rewritten to kotlin for better performance @MilosKozak
-- tons of new unit tests @MilosKozak and others
-- more code converted to kotlin @MilosKozak
-- Simple mode @MilosKozak
-- new preferences management, xml -> kotlin @MilosKozak
-- new CI configuration, run CI on own servers @MilosKozak
-- wear and watchfaces improvement @Philoul @MilosKozak @olorinmaia
-- Random carbs in test mode @MilosKozak
-- libraries updated to latest version, toml @MilosKozak
-- variable sensitivity visible in AAPS client
-- fixed bug in TDD calculation @MilosKozak
-- BolusWizard UI improvements @kenzo44
-- updated Objectives @MilosKozak
-- different insulin button colors in pump suspended mode @jbr77rr
-- more color theming @jbr77rr
-- new Automation triggers @jbr77rr
-- Medtrum driver improvements @jbr77rr
-- New graph scale menu @Philoul
-- migration to kotlin 2.0, java 21 @MilosKozak
-- Allowing negative carbs entry  @MilosKozak
-- Unattended exports @vanelsberg
-- Watch tiles from Automation actions @Philoul
-- Combined watchfaces from AAPS, AAPSClient and AAPSClient2 to monitor more patients @Philoul @MilosKozak
-- EXTRA: show_user_actions_on_watch_only @MilosKozak
-- ConfigBuilder layout improvent @MilosKozak
+![Open language menu](../images/documentation_language_menu.png)
 
 (version3200)=
 ## Verze 3.2.0.0 věnována @Philoul
@@ -636,7 +591,7 @@ Podpora Accu-Chek <0>Insight</0> (od Tebbe Ubben a JamOrHam)
 - Podpora zdrojů glykémie G6, Poctech, Tomato, Eversense (Tebbe Ubben a Milos Kozak)
 - Oprava zakázání SMB z nastavení (Johannes Mockenhaupt)
 
-### Různé
+### Misc
 
 - Pokud nepoužíváte výchozí hodnotu `smbmaxminutes`, musíte ji nastavit znovu
 
@@ -688,7 +643,7 @@ Datum vydání: 03. 11. 2018
 - Upravená Dexcom aplikace jako zdroj glykémie
 - Oref1 plugin citlivosti
 
-### Různé
+### Misc
 
 - Nové výsuvné okno k zobrazení všech pluginů. Pluginy označené jako viditelné jsou nadále ve vrchním pruhu
 - Přepracovaná Konfigurace a Cíle, přídány popisky

diff --git a/docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md b/docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md
@@ -115,7 +115,7 @@ The red warning sign is signaling you to get active immediately: You are receivi
 
 ![Rotes BG-Warndreieck](../images/bg_warn_red.png)
 
-Du musst herausfinden, warum du doppelte BG-Daten erhältst:
+Du musst herausfinden, warum Du doppelte Glukosewert-Daten erhältst:
 
 * Is Dexcom bridge enabled on your Nightscout site? Disable the bridge by going to the administration panel of your Nightscout instance, edit the "enable" variable and remove the "bridge" part there. (Details zu heroku [findest Du hier](https://nightscout.github.io/troubleshoot/troublehoot/#heroku-settings).)
 * Do multiple sources upload your BG to Nightscout? If you use the BYODA app, enable the upload in **AAPS** but do not enable it in xDrip+, if you use that.

diff --git a/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md
@@ -66,54 +66,9 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS
 (version3300)=
 ## Version 3.3.0.0
 
-Release date: XX-XX-202X
+Version 3.3 is close ! Use the version switcher at the bottom right of your screen to see what's new.
 
-### Wichtige Hinweise
-
-- Android 11 is needed to run this version
-- migrate to new native Combo driver from ruffy before update
-- profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
-- For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
-- If you use dynamic sensitivity and you have automation setting profile % in relation to BG turn it off. This is already part of dynamic sensitivity algorithm
-- ***** AGAIN: Turn off all automation setting profile % in relation to BG because it will multiply the effect too much !!!!! *****
-- Do not use non 100% for a long time. If you determine that your profile has changed, create new profile by cloning the one with %
-
-### Änderungen
-
-- Equil pump driver @EquilHack
-- Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
-- Ottai CGM source @ottai-developer
-- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
-- removed old ruffy dependent Combo driver
-- new internal modules stucture @MilosKozak
-- split persistence layer from main code @MilosKozak
-- new QuickWizard options @radicalb
-- build files rewritten to kts @MilosKozak
-- algorithms rewritten to kotlin for better performance @MilosKozak
-- tons of new unit tests @MilosKozak and others
-- more code converted to kotlin @MilosKozak
-- Simple mode @MilosKozak
-- new preferences management, xml -> kotlin @MilosKozak
-- new CI configuration, run CI on own servers @MilosKozak
-- wear and watchfaces improvement @Philoul @MilosKozak @olorinmaia
-- Random carbs in test mode @MilosKozak
-- libraries updated to latest version, toml @MilosKozak
-- variable sensitivity visible in AAPS client
-- fixed bug in TDD calculation @MilosKozak
-- BolusWizard UI improvements @kenzo44
-- updated Objectives @MilosKozak
-- different insulin button colors in pump suspended mode @jbr77rr
-- more color theming @jbr77rr
-- new Automation triggers @jbr77rr
-- Medtrum driver improvements @jbr77rr
-- New graph scale menu @Philoul
-- migration to kotlin 2.0, java 21 @MilosKozak
-- Allowing negative carbs entry  @MilosKozak
-- Unattended exports @vanelsberg
-- Watch tiles from Automation actions @Philoul
-- Combined watchfaces from AAPS, AAPSClient and AAPSClient2 to monitor more patients @Philoul @MilosKozak
-- EXTRA: show_user_actions_on_watch_only @MilosKozak
-- ConfigBuilder layout improvent @MilosKozak
+![Open language menu](../images/documentation_language_menu.png)
 
 (version3200)=
 ## Version 3.2.0.0 ist @Philoul gewidmet
@@ -636,7 +591,7 @@ Erscheinungsdatum: 03.03.2019
 - G6, Poctech, Tomato, Eversense als BZ-Quelle (Tebbe Ubben und Milos Kozak)
 - Korrektur deaktivieren SMB Präferenzen (Johannes Mockenhaupt)
 
-### Verschiedenes
+### Misc
 
 - Falls Du ein vom Standard abweichenden `smbmaxminutes` Wert nutzt, musst Du diesen erneut eingeben.
 
@@ -688,7 +643,7 @@ Erscheinungsdatum: 03.11.2018
 - Dexcom App (patched) als BZ-Quelle
 - Oref1 Empfindlichkeitserkennung
 
-### Verschiedenes
+### Misc
 
 - Die App verwendet jetzt “drawer”, um alle Plugins zu zeigen. Alle Plugins, die im Konfigurations-Generator als sichtbar markiert sind, werden als Reiter im oberen Bereich (Abschnitt A) angezeigt (Favoriten).
 - Überarbeitung des Konfigurations-Generators und des Objectives-Reiters. Beschreibungen hinzugefügt.

diff --git a/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md
@@ -66,54 +66,9 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS
 (version3300)=
 ## Version 3.3.0.0
 
-Release date: XX-XX-202X
+Version 3.3 is close ! Use the version switcher at the bottom right of your screen to see what's new.
 
-### Important hints
-
-- Android 11 is needed to run this version
-- migrate to new native Combo driver from ruffy before update
-- profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
-- For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
-- If you use dynamic sensitivity and you have automation setting profile % in relation to BG turn it off. This is already part of dynamic sensitivity algorithm
-- ***** AGAIN: Turn off all automation setting profile % in relation to BG because it will multiply the effect too much !!!!! *****
-- Do not use non 100% for a long time. If you determine that your profile has changed, create new profile by cloning the one with %
-
-### Changes
-
-- Equil pump driver @EquilHack
-- Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
-- Ottai CGM source @ottai-developer
-- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
-- removed old ruffy dependent Combo driver
-- new internal modules stucture @MilosKozak
-- split persistence layer from main code @MilosKozak
-- new QuickWizard options @radicalb
-- build files rewritten to kts @MilosKozak
-- algorithms rewritten to kotlin for better performance @MilosKozak
-- tons of new unit tests @MilosKozak and others
-- more code converted to kotlin @MilosKozak
-- Simple mode @MilosKozak
-- new preferences management, xml -> kotlin @MilosKozak
-- new CI configuration, run CI on own servers @MilosKozak
-- wear and watchfaces improvement @Philoul @MilosKozak @olorinmaia
-- Random carbs in test mode @MilosKozak
-- libraries updated to latest version, toml @MilosKozak
-- variable sensitivity visible in AAPS client
-- fixed bug in TDD calculation @MilosKozak
-- BolusWizard UI improvements @kenzo44
-- updated Objectives @MilosKozak
-- different insulin button colors in pump suspended mode @jbr77rr
-- more color theming @jbr77rr
-- new Automation triggers @jbr77rr
-- Medtrum driver improvements @jbr77rr
-- New graph scale menu @Philoul
-- migration to kotlin 2.0, java 21 @MilosKozak
-- Allowing negative carbs entry  @MilosKozak
-- Unattended exports @vanelsberg
-- Watch tiles from Automation actions @Philoul
-- Combined watchfaces from AAPS, AAPSClient and AAPSClient2 to monitor more patients @Philoul @MilosKozak
-- EXTRA: show_user_actions_on_watch_only @MilosKozak
-- ConfigBuilder layout improvent @MilosKozak
+![Open language menu](../images/documentation_language_menu.png)
 
 (version3200)=
 ## Version 3.2.0.0 dedicated to @Philoul

diff --git a/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md
@@ -64,54 +64,9 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS
 (version3300)=
 ## Version 3.3.0.0
 
-Release date: XX-XX-202X
+Version 3.3 is close ! Use the version switcher at the bottom right of your screen to see what's new.
 
-### Notas importantes
-
-- Android 11 is needed to run this version
-- migrate to new native Combo driver from ruffy before update
-- profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
-- For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
-- If you use dynamic sensitivity and you have automation setting profile % in relation to BG turn it off. This is already part of dynamic sensitivity algorithm
-- ***** AGAIN: Turn off all automation setting profile % in relation to BG because it will multiply the effect too much !!!!! *****
-- Do not use non 100% for a long time. If you determine that your profile has changed, create new profile by cloning the one with %
-
-### Cambios
-
-- Equil pump driver @EquilHack
-- Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
-- Ottai CGM source @ottai-developer
-- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
-- removed old ruffy dependent Combo driver
-- new internal modules stucture @MilosKozak
-- split persistence layer from main code @MilosKozak
-- new QuickWizard options @radicalb
-- build files rewritten to kts @MilosKozak
-- algorithms rewritten to kotlin for better performance @MilosKozak
-- tons of new unit tests @MilosKozak and others
-- more code converted to kotlin @MilosKozak
-- Simple mode @MilosKozak
-- new preferences management, xml -> kotlin @MilosKozak
-- new CI configuration, run CI on own servers @MilosKozak
-- wear and watchfaces improvement @Philoul @MilosKozak @olorinmaia
-- Random carbs in test mode @MilosKozak
-- libraries updated to latest version, toml @MilosKozak
-- variable sensitivity visible in AAPS client
-- fixed bug in TDD calculation @MilosKozak
-- BolusWizard UI improvements @kenzo44
-- updated Objectives @MilosKozak
-- different insulin button colors in pump suspended mode @jbr77rr
-- more color theming @jbr77rr
-- new Automation triggers @jbr77rr
-- Medtrum driver improvements @jbr77rr
-- New graph scale menu @Philoul
-- migration to kotlin 2.0, java 21 @MilosKozak
-- Allowing negative carbs entry  @MilosKozak
-- Unattended exports @vanelsberg
-- Watch tiles from Automation actions @Philoul
-- Combined watchfaces from AAPS, AAPSClient and AAPSClient2 to monitor more patients @Philoul @MilosKozak
-- EXTRA: show_user_actions_on_watch_only @MilosKozak
-- ConfigBuilder layout improvent @MilosKozak
+![Open language menu](../images/documentation_language_menu.png)
 
 (version3200)=
 ## Version 3.2.0.0 dedicada a @Philoul
@@ -634,7 +589,7 @@ Fecha de lanzamiento: 03-03-2019
 - G6, Poctech, Tomato, Eversense BG source support (Tebbe Ubben and Milos Kozak)
 - Fixed disabling SMB from preferences (Johannes Mockenhaupt)
 
-### Misceláneo
+### Misc
 
 - If you are using non default `smbmaxminutes` value you have to setup this value again
 
@@ -686,7 +641,7 @@ Fecha de lanzamiento: 03-11-2018
 - Dexcom patched app as BG source
 - oref1 sensitivity plugin
 
-### Misceláneo
+### Misc
 
 - App now uses drawer to show all plugins; plugins selected as visible in config builder are shown as tabs on top (favourites)
 - Overhaul for config builder and objectives tabs, adding descriptions

diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md
@@ -66,54 +66,9 @@ WearOS 5, API level 34 (Android 14) has [limitations](#BuildingAapsWearOs-WearOS
 (version3300)=
 ## Version 3.3.0.0
 
-Release date: XX-XX-202X
+Version 3.3 is close ! Use the version switcher at the bottom right of your screen to see what's new.
 
-### Conseils importants
-
-- Android 11 is needed to run this version
-- migrate to new native Combo driver from ruffy before update
-- profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
-- For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
-- If you use dynamic sensitivity and you have automation setting profile % in relation to BG turn it off. This is already part of dynamic sensitivity algorithm
-- ***** AGAIN: Turn off all automation setting profile % in relation to BG because it will multiply the effect too much !!!!! *****
-- Do not use non 100% for a long time. If you determine that your profile has changed, create new profile by cloning the one with %
-
-### Modifications
-
-- Equil pump driver @EquilHack
-- Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
-- Ottai CGM source @ottai-developer
-- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
-- removed old ruffy dependent Combo driver
-- new internal modules stucture @MilosKozak
-- split persistence layer from main code @MilosKozak
-- new QuickWizard options @radicalb
-- build files rewritten to kts @MilosKozak
-- algorithms rewritten to kotlin for better performance @MilosKozak
-- tons of new unit tests @MilosKozak and others
-- more code converted to kotlin @MilosKozak
-- Simple mode @MilosKozak
-- new preferences management, xml -> kotlin @MilosKozak
-- new CI configuration, run CI on own servers @MilosKozak
-- wear and watchfaces improvement @Philoul @MilosKozak @olorinmaia
-- Random carbs in test mode @MilosKozak
-- libraries updated to latest version, toml @MilosKozak
-- variable sensitivity visible in AAPS client
-- fixed bug in TDD calculation @MilosKozak
-- BolusWizard UI improvements @kenzo44
-- updated Objectives @MilosKozak
-- different insulin button colors in pump suspended mode @jbr77rr
-- more color theming @jbr77rr
-- new Automation triggers @jbr77rr
-- Medtrum driver improvements @jbr77rr
-- New graph scale menu @Philoul
-- migration to kotlin 2.0, java 21 @MilosKozak
-- Allowing negative carbs entry  @MilosKozak
-- Unattended exports @vanelsberg
-- Watch tiles from Automation actions @Philoul
-- Combined watchfaces from AAPS, AAPSClient and AAPSClient2 to monitor more patients @Philoul @MilosKozak
-- EXTRA: show_user_actions_on_watch_only @MilosKozak
-- ConfigBuilder layout improvent @MilosKozak
+![Ouvrir le menu de langue](../images/documentation_language_menu.png)
 
 (version3200)=
 ## Version 3.2.0.0 dedicated to @Philoul
@@ -636,7 +591,7 @@ Date de sortie : 03-03-2019
 - Support des sources de GLY G6, Poctech, Tomato, Eversense (Tebbe Ubben et Milos Kozak)
 - Correctifs désactivation des SMB à partir des préférences (Johannes Mockenhaupt)
 
-### Divers
+### Misc
 
 - Si vous n'utilisez pas la valeur par défaut de `smbmaxminutes` vous devez configurer à nouveau cette valeur
 
@@ -688,7 +643,7 @@ Date de sortie : 03-11-2018
 - Application Dexcom patchée en tant que source GLY
 - plugin de sensibilité oref1
 
-### Divers
+### Misc
 
 - L'application utilise maintenant des tiroirs pour afficher tous les plugins; les plugins sélectionnés comme visibles dans le générateur de configuration sont affichés en tant qu'onglet en haut de l'écran (favoris)
 - Remplacement des onglets de la Configuration et des objectifs, ajout de descriptions